This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42014Y0614(03)
Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 21 May 2014 on the European Union Work Plan for Sport (2014-2017)
2014 m. gegužės 21 d. Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų rezoliucija dėl Europos Sąjungos darbo plano sporto srityje (2014–2017 m.)
2014 m. gegužės 21 d. Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų rezoliucija dėl Europos Sąjungos darbo plano sporto srityje (2014–2017 m.)
OL C 183, 2014 6 14, p. 12–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.6.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 183/12 |
2014 m. gegužės 21 d. Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų rezoliucija dėl Europos Sąjungos darbo plano sporto srityje (2014–2017 m.)
2014/C 183/03
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA IR VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI
I. ĮVADAS
1. |
PRIMENA Europos Sąjungos kompetenciją, kuri jai buvo suteikta visų pirma Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 6 ir 165 straipsniais, pagal kuriuos sportas yra sritis, kurioje veiksmais ES lygiu turėtų būti remiami, koordinuojami ir papildomi valstybių narių veiksmai. |
2. |
PRIMENA Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų rezoliuciją dėl 2011–2014 m. Europos Sąjungos darbo plano sporto srityje (1). |
3. |
PALANKIAI VERTINA Komisijos ataskaitą dėl 2011–2014 m. Europos Sąjungos darbo plano sporto srityje įgyvendinimo (2). |
4. |
PRIPAŽĮSTA, kad sportas gali padėti pasiekti pažangaus, tvaraus ir integracinio ekonomikos augimo strategijos „Europa 2020“ tikslus. |
5. |
PRIMENA 2010 m. lapkričio 18 d. Tarybos rezoliuciją, kurioje Taryba susitarė reguliariai, paprastai Tarybos posėdžio metu, sušaukti neoficialų ES valdžios institucijų ir sporto judėjimo vadovaujančių atstovų posėdį, kuriame būtų pasikeista nuomonėmis ES sporto klausimais (3). |
6. |
SUSITARIA toliau plėtoti Europos bendradarbiavimo sporto srityje sistemą sudarant antrąjį valstybių narių ir Komisijos veiksmų trejų metų ES darbo planą sporto srityje. |
7. |
SUSITARIA, kad ES lygiu vykdant veiklą sporto srityje daugiausia dėmesio turėtų būti skiriama šiame darbo plane išvardytoms prioritetinėms temoms, pagrindinėms temoms, rezultatams ir darbo metodams ir struktūroms, kaip išdėstyta I priede. |
8. |
ATKREIPIA DĖMESĮ į 2013 m. atliktą Eurobarometro apklausą apie sportą ir fizinį aktyvumą ir pripažįsta didelius skirtumus tarp valstybių narių, be kita ko, pagal rezultatus, susijusius su savanorišku darbu ir sėdimu gyvenimo būdu. |
II. TOLESNIS EUROPINIO ASPEKTO SPORTE PLĖTOJIMAS SUDARANT ES DARBO PLANĄ
9. |
LAIKOSI NUOMONĖS, kad trejų metų ES darbo planas sporto srityje turėtų būti grindžiamas šiais pagrindiniais principais:
|
10. |
PABRĖŽIA, kad šis ES darbo planas turėtų būti lanksti sistema, kad prireikus būtų galima reaguoti į pokyčius sporto srityje. |
11. |
PRITARIA, kad šio darbo plano taikymo laikotarpiu valstybės narės ir Komisija turėtų teikti pirmenybę toliau išvardytoms temoms ir pagrindinėms temoms. Kiekviena pirmininkaujanti valstybė narė galėtų jas papildyti atsižvelgdama į galimus naujus pokyčius:
|
12. |
SUSITARIA, kad Taryba ir Taryboje posėdžiaujantys valstybių narių vyriausybių atstovai gali patikslinti darbo planą, atsižvelgdami į pasiektus rezultatus ir politikos pokyčius ES lygiu. |
III. DARBO METODAI IR STRUKTŪROS
13. |
PRIPAŽĮSTA, kad: reikia tęsti bendradarbiavimą sporto srityje ES lygiu, pradėtą įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, remiantis šio darbo plano II skirsnyje išvardytais pagrindiniais principais. ES taip pat turi glaudžiai bendradarbiauti su sporto judėjimu ir atitinkamomis kompetentingomis organizacijomis nacionaliniu, Europos ir tarptautiniu lygiais, pavyzdžiui, Europos Taryboje ir Pasaulinėje antidopingo agentūroje, visų pirma vedant struktūrinį dialogą. |
14. |
PRITARIA tam, kad: turėtų būti sukurtos įvairios darbo struktūros ir metodai, kuriais, remiantis pirmojo ES darbo plano pasiekimais, būtų vykdomi tolesni veiksmai ir siekiama naujų rezultatų pagal prioritetines ir pagrindines temas, kaip išdėstyta II skirsnyje. Todėl bus įsteigtos penkios ekspertų grupės, kurių ekspertus skirs valstybės narės ir kurios bus atsakingos už šias temas: susitarimus dėl varžybų baigties, gerą valdymą, ekonominį aspektą, sveikatinamąjį fizinį aktyvumą ir žmogiškųjų išteklių vystymą sporte. Narystės ekspertų grupėse ir šių grupių veiklos principai išdėstyti II priede. Be ekspertų grupių, kitos struktūros ir darbo metodai gali apimti, pavyzdžiui, pirmininkaujančios valstybės narės rengiamas konferencijas, neoficialius sporto ministrų ir direktorių susitikimus, Komisijos atliekamus tyrimus bei rengiamas konferencijas ir pasižadėjimų sąrašus (4). 2017 m. pirmąjį pusmetį Taryba įvertins šio darbo plano įgyvendinimą, remdamasi Komisijos iki 2016 m. lapkričio mėn. parengta ataskaita. |
IV. TOLESNI VEIKSMAI
15. |
PRAŠO VALSTYBIŲ NARIŲ:
|
16. |
PRAŠO TARYBAI PIRMININKAUJANČIŲ VALSTYBIŲ NARIŲ:
|
17. |
PRAŠO KOMISIJOS:
|
18. |
PRAŠO VALSTYBIŲ NARIŲ, KOMISIJOS IR PIRMININKAUJANČIŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ATITINKAMOSE JŲ KOMPETENCIJOS SRITYSE IR DERAMAI ATSIŽVELGIANT Į SUBSIDIARUMO PRINCIPĄ:
|
(2) Dok. 5842/14.
(3) OL C 322, 2010 11 27, p. 1.
(4) Pasižadėjimų sąrašas – priemonė, kurią pasitelkdamos daugiausia sporto organizacijos gali savanoriškai viešai įsipareigoti tam tikrais klausimais, pvz., laikytis gero valdymo principų arba siekti lyčių lygybės tikslų (žr. I priedą). 2014 m. antrąjį pusmetį Komisija Tarybos Sporto darbo grupei pateiks pasiūlymą dėl pasižadėjimo sąrašų sudarymo ir veikimo.
I PRIEDAS
Pagrindinės temos (11 punktas), numatyti rezultatai ir atitinkamos darbo struktūros
Pagrindinė tema |
Rezultatai ir numatytas terminas |
Darbo struktūra |
||||||||||
Sąžiningumas sporto srityje |
||||||||||||
Kova su dopingu (1) |
|
Sporto generaliniai direktoriai |
||||||||||
Susitarimai dėl varžybų baigties |
|
Ekspertų grupė, atsakinga už susitarimus dėl varžybų baigties |
||||||||||
Nepilnamečių apsaugą ir jų saugumo užtikrinimas |
|
Ekspertų grupė, atsakinga už gerą valdymą |
||||||||||
Geras valdymas |
|
|
||||||||||
Lyčių lygybė |
|
|
||||||||||
Ekonominis sporto aspektas |
||||||||||||
Ekonominė sporto nauda |
|
Ekspertų grupė, atsakinga už ekonominį aspektą |
||||||||||
Svarbių sporto renginių paveldas |
|
|
||||||||||
Tvarus sporto finansavimas |
|
|
||||||||||
Sportas ir visuomenė |
||||||||||||
Sveikatinamasis fizinis aktyvumas |
|
Ekspertų grupė, atsakinga už sveikatinamąjį fizinį aktyvumą |
||||||||||
Švietimas, mokymas, darbas ir savanoriška veikla |
|
Ekspertų grupė, atsakinga už žmogiškųjų išteklių valdymą sporte |
(1) Taryba (Sporto darbo grupė / Nuolatinių atstovų komitetas) ir toliau koordinuos ES valstybių narių pozicijas prieš Pasaulinės antidopingo agentūros posėdžius.
II PRIEDAS
Narystės valstybių narių ir Komisijos pagal 2014–2017 m. antrąjį ES darbo planą sporto srityje sudarytose penkiose ekspertų grupėse ir šių ekspertų grupių veiklos principai
Narystė
— |
Valstybės narės dalyvauja grupių darbe savanoriškai ir bet kuriuo metu gali prie jų prisijungti. |
— |
Valstybės narės, norinčios dalyvauti grupių darbe, paskirs ekspertus atitinkamų grupių nariais. Valstybės narės užtikrins, kad paskirti ekspertai turėtų atitinkamos veiklos nacionaliniu lygiu atitinkamos patirties, ir užtikrins veiksmingą ryšių palaikymą su kompetentingomis nacionalinėmis institucijomis. Ekspertų skyrimo procedūras koordinuos Komisija. |
— |
Kiekviena ekspertų grupė gali nuspręsti pakviesti kitų dalyvių: nepriklausomų ekspertų, sporto judėjimo ir suinteresuotųjų subjektų atstovų, taip pat Europos trečiųjų šalių atstovų. Kiekviena ekspertų grupė gali pasiūlyti įtraukti kitus dalyvius visam darbo laikotarpiui, su sąlyga, kad jų narystei ekspertų grupė pritars vienbalsiai. |
Darbo tvarka
— |
Siekiant įgyvendinti šį darbo planą, pirmajame ekspertų grupės posėdyje po darbo plano priėmimo kiekviena ekspertų grupė bus įpareigota paskirti pirmininką ar pirmininkus. Pirmininkų rinkimai bus vykdomi atvirai ir skaidriai, juos koordinuoja Komisija, kuri atlieka ekspertų grupių sekretoriato funkciją. |
— |
Kiekviena ekspertų grupė pagal šį darbo planą parengs darbo grafiką ir sutelks dėmesį į konkrečių ir panaudojamų rezultatų, kaip numatyta I priede, pasiekimą. |
— |
Valstybėms narėms bus suteikta galimybė teikti rekomendacijas ekspertų grupėms, siekiant užtikrinti, kad būtų pasiekti pageidaujami rezultatai ir laikomasi tvarkaraščio, taip pat galimybė koordinuoti grupių darbą. |
— |
Taryba ir Taryboje posėdžiaujantys valstybių narių vyriausybių atstovai nuspręs, ar tikslinga ekspertų grupėms pasiūlyti imtis naujų veiksmų. |
— |
Komisija šioms grupėms suteiks ekspertinių žinių, taip pat teiks logistinę pagalbą bei sekretoriato paslaugas. Kiek įmanoma, ji kitomis tinkamomis priemonėmis (be kita ko, atlikdama jų darbo sričiai aktualius tyrimus) padės joms atlikti jų darbą. |
— |
Ekspertų grupės paprastai posėdžiaus Briuselyje, tačiau valstybių narių kvietimu išimties tvarka posėdžius gali rengti ir kitur. |
— |
Ekspertų grupės paprastai posėdžiaus du kartus per metus, tačiau prireikus gali patvirtinti kitokį tvarkaraštį. |
Ataskaitų teikimas ir informacija
— |
Ekspertų grupių pirmininkai Sporto darbo grupei teiks darbo atitinkamose ekspertų grupėse pažangos ataskaitas ir pristatys jų rezultatus. |
— |
Galimybė susipažinti su visų grupių posėdžių darbotvarkėmis ir ataskaitomis bus sudaroma visoms valstybėms narėms, neatsižvelgiant į jų dalyvavimo tam tikros srities veikloje mastą. Grupių rezultatai bus skelbiami. |
— |
Ekspertų grupių rezultatai bus naudojami Komisijai rengiant darbo plano įgyvendinimo ataskaitą. |