This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42009D0303
2009/303/EC,Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 25 March 2009 appointing two Judges to the Court of Justice of the European Communities
2009/303/EB,Euratomas: 2009 m. kovo 25 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo dviejų teisėjų skyrimo
2009/303/EB,Euratomas: 2009 m. kovo 25 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo dviejų teisėjų skyrimo
OL L 84, 2009 3 31, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
31.3.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 84/43 |
VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVŲ SPRENDIMAS
2009 m. kovo 25 d.
dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo dviejų teisėjų skyrimo
(2009/303/EB, Euratomas)
EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,
atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 223 straipsnį,
atsižvelgdami į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 139 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Pagal Sutarčių nuostatas kas treji metai turėtų būti keičiama dalis Europos Bendrijų Teisingumo Teismo teisėjų ir generalinių advokatų. |
|
(2) |
Laikotarpiui nuo 2009 m. spalio 7 d. iki 2015 m. spalio 6 d. reikėjo skirti trylika teisėjų ir keturis generalinius advokatus. |
|
(3) |
2009 m. vasario 25 d. Valstybių narių Vyriausybių atstovų konferencija pirmiau nurodytam laikotarpiui paskyrė vienuolika Europos Bendrijų Teisingumo Teismo teisėjų ir keturis generalinius advokatus. |
|
(4) |
Kad būtų visiškai pakeista dalis Europos Bendrijų Teisingumo Teismo teisėjų, valstybių narių Vyriausybės turėtų skirti dar du teisėjus, kurių dabartinė kadencija baigiasi 2009 m. spalio 6 d., |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Marko ILEŠIČ ir Camelia TOADER skiriami Europos Bendrijų Teisingumo Teismo teisėjais laikotarpiui nuo 2009 m. spalio 7 d. iki 2015 m. spalio 6 d.
2 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2009 m. kovo 25 d.
Pirmininkė
M. VICENOVÁ