Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 41998D0012

1998 m. balandžio 21 d. Vykdomojo komiteto Sprendimas dėl keitimosi statistiniais duomenimis apie išduotas vizas (SCH/Com-ex (98)12)

OL L 239, 2000 9 22, p. 196–196 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/04/2010; panaikino 32009R0810

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/12(3)/oj

41998D0012



Oficialusis leidinys L 239 , 22/09/2000 p. 0196 - 0196


Vykdomojo komiteto Sprendimas

1998 m. balandžio 21 d.

dėl keitimosi statistiniais duomenimis apie išduotas vizas

(SCH/Com-ex (98)12)

VYKDOMASIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Konvencijos dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo 9 straipsnį,

atsižvelgdamas į minėtos Konvencijos 16 straipsnį,

kadangi keitimasis vietos lygmeniu statistiniais duomenimis apie išduotas ir neišduotas vizas padės įvairioms atstovybėms suvokti bendras vizų prašymų iš jų jurisdikcijoje esančių šalių tendencijas ir galimus prašymų pokyčius tarp Šengeno partnerių atstovybių;

kadangi pirmiau minėta apžvalga padės vietiniam konsuliniam bendradarbiavimui tiriant stebimų tendencijų priežastis, ypač susijusias su kreipimusi dėl vizų, padaryti praktines išvadas ir prireikus parengti reikiamas rekomendacijas savo atitinkamoms nacionalinėms institucijoms;

atsižvelgiant į didelę diplomatinių ir konsulinių atstovybių administracinę naštą, atsirandančią dėl to, kad kas mėnesį reikia keistis statistiniais duomenimis apie išduotas ir oficialiai neišduotas trumpalaikes vizas, kaip reikalaujama Centrinės grupės II darbo grupės pranešime SCH/II (95)50 rev. 2,

kadangi, kita vertus, atsižvelgiant į tai, kad ilgalaikės vizos turėtų būti išduodamos tik išimtiniais atvejais, mėnesinis keitimasis vietos lygmens statistiniais duomenimis apie tokių vizų išdavimą turėtų ir toliau vykti kas mėnesį,

NUSPRENDĖ:

1. Statistiniais duomenimis apie išduotas ir oficialiai neišduotas trumpalaikes vizas, tranzitines vizas ir oro uosto tranzitines vizas keičiamasi kiekvieną metų ketvirtį.

2. Nesumenkinant pareigų, kylančių iš Šengeno konvencijos 16 straipsnio ir paaiškintų Bendrųjų konsulinių instrukcijų 14 priede, pagal kurias Šengeno valstybės per 72 valandas praneša duomenis apie ilgalaikių vizų išdavimą, Šengeno diplomatinėms atstovybėms ir konsulinėms įstaigoms rimtai primenama apie jų pareigą (SCH/Com-ex decl. 4) kas mėnesį keistis statistiniais duomenimis apie ankstesnį mėnesį išduotas ilgalaikes vizas ir šiuos statistinius duomenis perduoti savo atitinkamoms centrinėms institucijoms.

3. Bendrųjų konsulinių instrukcijų VIII skyrius yra atitinkamai papildomas [1].

Briuselis, 1998 m. balandžio 21 d.

Pirmininkas

J. Vande Lanotte

[1] Žr. dokumentą SCH/Com-ex (99)13.

--------------------------------------------------

Top