Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R1317

Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1317 2023 m. birželio 28 d. dėl laikinos nukrypti nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1150 leidžiančios nuostatos dėl tam tikrų priemonių vyno sektoriaus rinkos sutrikdymo problemai išspręsti

C/2023/4394

OL L 163, 2023 6 29, pp. 4–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1317/oj

2023 6 29   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 163/4


KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1317

2023 m. birželio 28 d.

dėl laikinos nukrypti nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1150 leidžiančios nuostatos dėl tam tikrų priemonių vyno sektoriaus rinkos sutrikdymo problemai išspręsti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 54 straipsnio a ir e punktus,

kadangi:

(1)

dabartinė ekonominė padėtis, kuriai būdingos didelės žemės ūkio gamybos sąnaudos ir padidėjusios pragyvenimo išlaidos, daro didelį neigiamą poveikį vyno rinkai keliose valstybėse narėse. Pasaulinė infliacija ir dėl jos mažėjanti vartotojų perkamoji galia dar labiau sustiprina bendrą vyno vartojimo Sąjungoje mažėjimo tendenciją. Todėl artėjant derliaus nuėmimui vynuogių augintojams kyla vis daugiau problemų: kaupiasi vyno atsargos, mažėja vartojimas, prarandamos pajamos ir sunkėja pardavimas. Atsižvelgdama į tai, Komisija privalėjo priimti kelias išskirtines rinkos priemones, kad būtų išspręsta dabartinė nesubalansuota padėtis vyno rinkoje ir laiku sureaguota, kol padėtis nepablogėjo dar labiau. Numatytos priemonės apima, inter alia, galimybę finansuoti distiliavimą krizės atveju pagal nacionalines paramos vyno sektoriui programas, nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 43 straipsnio, taip pat kai kuriuos patikslinimus, susijusius su kitomis finansuoti tinkamomis priemonėmis, finansuojamomis pagal programas remiantis minėtu straipsniu;

(2)

kad valstybės narės galėtų nedelsdamos įgyvendinti pirmiau nurodytas kovos su krize priemones, 2023 finansiniais metais būtina nukrypti nuo kelių Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1150 (2) nuostatų, susijusių su nacionalinių paramos vyno sektoriui programų įgyvendinimu;

(3)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1150 2 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad taikomų paramos programų pakeitimai, nurodyti Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 41 straipsnio 5 dalyje, negali būti teikiami daugiau kaip du kartus per finansinius metus. Atsižvelgiant į tai, kad dabartinės nacionalinės paramos vyno sektoriui programos bus taikomos tik iki 2023 m. spalio 15 d., kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2117 5 straipsnio 7 dalyje (3), ir siekiant sudaryti sąlygas valstybėms narėms greitai pritaikyti savo nacionalines paramos programas dėl priežasčių, susijusių su dabartine nesubalansuota padėtimi vyno rinkoje, tikslinga leisti joms savo programų pakeitimus pateikti daugiau nei du kartus per finansinius metus, jei tie pakeitimai pateikiami iki 2023 m. spalio 15 d. Valstybės narės turėtų turėti galimybę greitai reaguoti į nestabilias rinkos aplinkybes ir savo programų pakeitimus pateikti kuo anksčiau ir taip dažnai, kaip, jų manymu, yra reikalinga. Toks lankstumas leistų valstybėms narėms optimizuoti jau taikomas priemones, padidinti intervencinių priemonių skaičių ir dažniau koreguoti priemones, atsižvelgiant į padėtį rinkoje. Dėl tokio didesnio lankstumo ūkio subjektai, įskaitant naujus ūkio subjektus, turėtų daugiau galimybių teikti paraiškas paramai gauti. Todėl būtina nukrypti nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1150 2 straipsnio 1 dalies, kad prireikus 2023 finansiniais metais būtų galima atlikti nacionalinių paramos programų pakeitimus;

(4)

be to, atsižvelgdama į vyraujančią padėtį rinkoje ir siekdama sumažinti riziką, kuri dėl šios padėties tęsis nuėmus būsimą vynuogių derlių, Komisija, be kita ko, priima išskirtines priemones, kad valstybės narės šią vasarą pagal savo paramos vyno sektoriui programas galėtų dažniau taikyti neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimo priemonę. Todėl tikslinga valstybėms narėms leisti lanksčiai nustatyti neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimo priemonės įgyvendinimo terminus. Pirma, 2023 finansiniams metams būtina atidėti paramos už neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimą paraiškų pateikimo terminą ir tokios veiklos atlikimo terminą, kurie nustatyti atitinkamai Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1150 8 straipsnio b ir d punktuose, su sąlyga, kad neprinokusių vynuogių derlius nuimamas prieš įprastą derliaus nuėmimo laiką, kuris nustatomas pagal atitinkamą Baggiolini skalės sunokimo etapą. Tai turėtų suteikti gamintojams papildomai laiko paraiškoms pateikti ir tokiai veiklai atlikti. Antra, atsižvelgiant į dabartinius rinkos pokyčius ir dėl to susidarantį vyno perteklių, netikslinga prašyti valstybių narių pateikti konkretų neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimo pagrindimą. Todėl tikslinga nukrypti nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1150 8 straipsnio c punkto ir 2023 finansiniams metams laikinai sustabdyti valstybėms narėms keliamo reikalavimo nustatyti prognozuojamą padėtį rinkoje, kuria pagrindžiamas neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimas siekiant atkurti rinkos pusiausvyrą ir išvengti krizės, taikymą;

(5)

be to, dėl valstybėms narėms suteiktos galimybės lanksčiai nustatyti neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimo priemonės įgyvendinimo terminus būtina nukrypti nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1150 43 straipsnio 3 dalies ir pakoreguoti toje nuostatoje nustatytą terminą, iki kurio kompetentingos institucijos turi atlikti neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimo veiklos įgyvendinimo patikras. Todėl 2023 finansiniais metais tokios patikros turėtų būti atliktos iki 2023 m. rugsėjo 15 d. ir bet kuriuo atveju turėtų būti užbaigtos iki įprasto derliaus nuėmimo laiko (Baggiolini N etapas, BBCH 89 etapas);

(6)

atsižvelgiant į būtinybę imtis neatidėliotinų veiksmų, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną;

(7)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Nukrypti nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1150 leidžiančios nuostatos

1.   Nukrypstant nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1150 2 straipsnio 1 dalies, valstybės narės savo nacionalinių paramos vyno sektoriui programų pakeitimus, nurodytus Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 41 straipsnio 5 dalyje, 2023 finansiniais metais gali padaryti, kai reikia, bet ne vėliau kaip 2023 m. spalio 15 d.

2.   Nukrypstant nuo Deleguotojo reglamento (ES) 2016/1150 8 straipsnio, 2023 finansiniais metais valstybės narės gali:

a)

nustatyti paramos už neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimą paraiškų pateikimo terminą, kaip nurodyta to straipsnio b punkte, nuo balandžio 15 d. iki liepos 31 d.;

b)

nuspręsti nenustatyti prognozuojamos padėties rinkoje, pagrindžiančios neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimo priemonės taikymą, kaip nurodyta to straipsnio c punkte;

c)

nukrypstant nuo to straipsnio d punkto, iki liepos 15 d. nustatyti neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimo veiklos atlikimo pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 47 straipsnio 1 dalies reikalavimus terminą, kurio data yra po šios dalies a punkte nurodyto paramos už neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimą paraiškų pateikimo termino. Šis terminas yra ankstesnis nei įprastas derliaus nuėmimo laikas (Baggiolini N etapas, BBCH 89 etapas) bet kuriame atitinkamame plote.

3.   Nukrypstant nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1150 43 straipsnio 3 dalies, visos 2023 finansiniais metais atliekamos neprinokusių vynuogių derliaus nuėmimo veiklos patikros atliekamos ne vėliau kaip 2023 m. rugsėjo 15 d. ir bet kuriuo atveju užbaigiamos iki įprasto derliaus nuėmimo laiko (Baggiolini N etapas, BBCH 89 etapas) bet kuriame atitinkamame plote.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. birželio 28 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

(2)   2016 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1150, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl nacionalinių vyno sektoriaus paramos programų taikymo taisyklės (OL L 190, 2016 7 15, p. 23).

(3)   2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2117, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas, (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų, (ES) Nr. 251/2014 dėl aromatizuotų vyno produktų apibrėžties, aprašymo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos ir (ES) Nr. 228/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės atokiausiems Sąjungos regionams (OL L 435, 2021 12 6, p. 262).


Top