EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1475
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1475 of 6 September 2022 laying down detailed rules for implementation of Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council as regards the evaluation of the CAP Strategic Plans and the provision of information for monitoring and evaluation
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1475 2022 m. rugsėjo 6 d. kuriuo nustatomos išsamios Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2115 įgyvendinimo taisyklės, susijusios su BŽŪP strateginių planų vertinimu ir stebėsenai bei vertinimui reikalingos informacijos teikimu
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1475 2022 m. rugsėjo 6 d. kuriuo nustatomos išsamios Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2115 įgyvendinimo taisyklės, susijusios su BŽŪP strateginių planų vertinimu ir stebėsenai bei vertinimui reikalingos informacijos teikimu
C/2022/6244
OL L 232, 2022 9 7, p. 8–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 25/10/2023
2022 9 7 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 232/8 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1475
2022 m. rugsėjo 6 d.
kuriuo nustatomos išsamios Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2115 įgyvendinimo taisyklės, susijusios su BŽŪP strateginių planų vertinimu ir stebėsenai bei vertinimui reikalingos informacijos teikimu
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/2115, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 (1), ypač į jo 133 straipsnį ir 143 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
(1) |
Reglamentu (ES) 2021/2115 nustatoma nauja bendros žemės ūkio politikos (BŽŪP) teisinė sistema, kuria siekiama geriau įgyvendinti Sutartyje nustatytus Sąjungos tikslus. Tame reglamente papildomai patikslinami šie Sąjungos tikslai, kuriuos reikia pasiekti įgyvendinant BŽŪP, ir nustatomos intervencinių priemonių rūšys, taip pat valstybėms narėms taikomi bendri Sąjungos reikalavimai, kartu paliekant valstybėms narėms lankstumo kuriant intervencines priemones, kurios turi būti nurodytos jų BŽŪP strateginiuose planuose; |
(2) |
Reglamento (ES) 2021/2115 128 straipsnyje nustatyta, kad turi būti parengta veiklos rezultatų peržiūros sistema, kuria sudaromos sąlygos teikti ataskaitas dėl BŽŪP strateginių planų, juos stebėti ir vertinti; |
(3) |
taikydamos veiklos rezultatų peržiūros sistemą ir laikydamosi Reglamento (ES) 2021/2115 140 straipsnio valstybės narės turi atlikti BŽŪP strateginių planų vertinimus įgyvendinimo laikotarpiu ir ex post, taip pat parengti vertinimo planą. Tuo tikslu reikia nustatyti aiškias ir bendras BŽŪP strateginių planų vertinimo ir vertinimo planų turinio taisykles. Be to, valstybėms narėms ir atitinkamiems suinteresuotiesiems subjektams turėtų būti teikiama techninė parama; |
(4) |
pagal Reglamento (ES) 2021/2115 124 straipsnio 3 dalies d punktą ir 4 dalies c punktą stebėsenos komitetas turi išnagrinėti pažangą, padarytą atliekant vertinimus, rengiant vertinimų santraukas ir vykdant tolesnius veiksmus, kurių imtasi atsižvelgiant į išvadas, taip pat pateikti savo nuomonę dėl vertinimo plano ir jo pakeitimų. Tikslinga nustatyti, kad valstybės narės dalytųsi su Komisija informacija apie vertinimo veiklą ir išvadas, įskaitant stebėsenos komiteto atlikto nagrinėjimo rezultatus, nes šią informaciją būtina perduoti tam, kad Komisija galėtų vykdyti to reglamento 141 straipsnyje nurodytą BŽŪP stebėseną ir vertinimą; |
(5) |
pagal Reglamento (ES) 2021/2115 131 straipsnį ir 140 straipsnio 3 dalį valstybės narės turi užtikrinti stebėsenai ir vertinimui būtinų duomenų prieinamumą. Šiuo tikslu reikia nustatyti tam tikras bendras taisykles; |
(6) |
pagal Reglamento (ES) 2021/2115 143 straipsnį valstybės narės turi teikti Komisijai prieinamą informaciją, kad ji galėtų vykdyti BŽŪP stebėseną ir atlikti jos vertinimą. Visų pirma, ši informacija padės Komisijai stebėti, kaip įgyvendinami to reglamento III priede nustatyti geros agrarinės ir aplinkosaugos žemės būklės standartai (GAAB standartai), intervencinės priemonės tam tikruose sektoriuose, nurodytuose to reglamento III antraštinės dalies III skyriuje, ir stebėti vietos veiklos grupes (VVG) bei jų veiklą, susijusią su to reglamento 3 straipsnio 15 punkte apibrėžta LEADER iniciatyva. Be to, Komisija galės atlikti BŽŪP strateginių planų vertinimus. Renkant duomenis apie Europos inovacijų partnerystės žemės ūkio našumo ir tvarumo srityje (EIP) veiklos grupes, nurodytas to reglamento 127 straipsnio 3 dalyje, surinkta informacija padės sustiprinti projektų rengėjų tinklaveiką ir rezultatų sklaidą. Tuo tikslu reikia nustatyti aiškias ir bendras informacijos, kurią turi siųsti valstybės narės, taisykles; |
(7) |
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/2290 (2) nustatytos taisyklės dėl Reglamento (ES) 2021/2115 I priede numatytų bendrų produkto ir rezultato rodiklių apskaičiavimo metodų. Į šias taisykles turėtų būti atsižvelgiama teikiant suskirstytus duomenis, susijusius su kiekviena šiame reglamente nurodyta intervencine priemone; |
(8) |
valstybės narės turi turėti taisykles dėl Komisijai perduotinos informacijos, kad iki BŽŪP strateginių planų įgyvendinimo pradžios, t. y. 2023 m. sausio 1 d., galėtų sukurti tinkamas IT priemones ir duomenų rinkimo sistemas, todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; |
(9) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendros žemės ūkio politikos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
I ANTRAŠTINĖ DALIS
BŽŪP STRATEGINIŲ PLANŲ VERTINIMAS
1 straipsnis
Vertinimo kriterijų vertinimas
1. Vertindamos savo BŽŪP strateginius planus, valstybės narės apibrėžia vertinimo klausimus ir sėkmės veiksnius, kad būtų galima įvertinti Reglamento (ES) 2021/2115 140 straipsnio 1 dalyje nurodytus veiksmingumo, efektyvumo, aktualumo, darnos ir Sąjungos pridėtinės vertės vertinimo kriterijus.
2. Vertindamos savo BŽŪP strateginių planų veiksmingumą, valstybės narės naudoja šio reglamento I priede nustatytus pagrindinius vertinimo elementus, vadovaudamosi BŽŪP strateginių planų intervencijos logika, o kai tai aktualu jų BŽŪP strateginiams planams – tame priede išdėstytus rekomenduojamus sėkmės veiksnius.
3. Vertindamos savo BŽŪP strateginių planų efektyvumą, valstybės narės analizuoja, ar BŽŪP strateginių planų poveikis arba nauda buvo pasiekti pagrįstomis sąnaudomis, ir įvertina supaprastinimą tiek paramos gavėjams, tiek administracijai, ypatingą dėmesį skirdamos administracinėms išlaidoms ir skaitmeninių priemonių bei palydovų naudojimui.
2 straipsnis
BŽŪP strateginių planų vertinimas įgyvendinimo laikotarpiu
Valstybės narės savo BŽŪP strateginių planų vertinimus Reglamento (ES) 2021/2115 140 straipsnio 1 dalyje nurodytu įgyvendinimo laikotarpiu atlieka taip:
a) |
valstybės narės planuoja Reglamento (ES) 2021/2115 6 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų konkrečių tikslų, kurie įtraukti į jų BŽŪP strateginius planus, vertinimus, vadovaudamosi BŽŪP strateginio plano intervencijos logika ir atlikdamos objektyvius arba išsamius vertinimus, apimančius kelis tikslus, arba pateikia argumentus, kodėl konkretus tikslas nebuvo įvertintas įgyvendinimo laikotarpiu; |
b) |
valstybės narės įvertina savo BŽŪP strateginius planus, taikydamos atitinkamus vertinimo kriterijus, o savo BŽŪP strateginių planų poveikį vertina atsižvelgdamos į BŽŪP strateginiame plane numatytų intervencinių priemonių taikymo sritį, rūšį ir panaudojimą; |
c) |
kai aktualu, valstybės narės atsižvelgia į teritorinę intervencinių priemonių taikymo sritį, visų pirma tų intervencinių priemonių, kurios įgyvendinamos ne nacionaliniu, bet regioniniu ar vietos lygmeniu; |
d) |
kai aktualu, remdamosi valstybių narių vertinimo poreikiais ir atsižvelgdamos į BŽŪP strateginio plano intervencijos logiką ir įgyvendinimą, valstybės narės taip pat vertina konkrečias intervencines priemones arba BŽŪP strateginių planų temas, pavyzdžiui, Reglamento (ES) 2021/2115 109 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytus su aplinka ir klimatu susijusius struktūrinius elementus, to reglamento 3 straipsnio 15 punkte apibrėžtos LEADER iniciatyvos pridėtinę vertę, to reglamento 126 straipsnyje nurodytus BŽŪP tinklus arba to reglamento 3 straipsnio 9 punkte apibrėžtą žemės ūkio žinių ir inovacijų sistemą (ŽŪŽIS); |
e) |
valstybės narės vertinimus atlieka laiku, kad galėtų pasirengti vėlesniam BŽŪP strateginio plano laikotarpiui. Atitinkamais atvejais valstybės narės taip pat naudoja ankstesnio programavimo laikotarpio duomenis. |
3 straipsnis
BŽŪP strateginių planų ex post vertinimai
1. Reglamento (ES) 2021/2115 140 straipsnio 6 dalyje nurodytuose ex post vertinimuose pateikiamas išsamus BŽŪP strateginių planų ir jų įgyvendinimo vertinimas.
2. Ex post vertinimai apima BŽŪP strateginių planų ir jų įgyvendinimo vertinimą, grindžiamą kiekvienu Reglamento (ES) 2021/2115 140 straipsnio 1 dalyje nurodytu veiksmingumo, efektyvumo, aktualumo, darnos, Sąjungos pridėtinės vertės ir poveikio vertinimo kriterijumi, kiek tai susiję su BŽŪP strateginio plano indėliu siekiant to reglamento 5 straipsnyje nustatytų bendrųjų tikslų ir to reglamento 6 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų konkrečių tikslų, įtrauktų į BŽŪP strateginį planą.
3. Užbaigusios ex post vertinimą, valstybės narės vertinimo išvadas pateikia Komisijai.
4 straipsnis
Vertinimo planas
1. Valstybės narės Reglamento (ES) 2021/2115 140 straipsnio 4 dalyje nurodytą vertinimo planą parengia vadovaudamosi BŽŪP strateginio plano intervencijos logika. Vertinimo planas turi atitikti šio reglamento II priede nustatytus būtinuosius reikalavimus.
2. Valstybės narės vertinimo plane nurodo atitinkamus suinteresuotuosius subjektus, į kuriuos reikia atsižvelgti planuojant vertinimo ir gebėjimų stiprinimo veiklą. Kai aktualu, valstybės narės nurodo kitus suinteresuotuosius subjektus, kurie nėra stebėsenos komiteto nariai.
5 straipsnis
Pranešimų apie vertinimo veiklą ir išvadas teikimas
Valstybės narės Reglamento (ES) 2021/2115 124 straipsnio 3 dalies d punkte ir 124 straipsnio 4 dalies c punkte nurodytą informaciją apie vertinimo veiklą ir išvadas, po to, kai stebėsenos komitetas ją išnagrinėja, Europos Komisijai drauge su to nagrinėjimo rezultatais pateikia ne vėliau kaip likus vienam mėnesiui iki to reglamento 136 straipsnyje nurodyto metinio peržiūros posėdžio.
6 straipsnis
BŽŪP strateginių planų indėlio vertinimas
1. BŽŪP strateginių planų vertinimai grindžiami atitinkamais Reglamento (ES) 2021/2115 I priede nustatytais bendrais produkto, rezultato, poveikio ir konteksto rodikliais. Valstybės narės analizuoja BŽŪP strateginių planų poveikį konkretiems tikslams, nurodytiems to reglamento 6 straipsnio 1 ir 2 dalyse.
2. Be to, valstybės narės savo vertinimuose gali naudoti Reglamento (ES) 2021/2115 I priede nenurodytus konkrečius rodiklius arba bet kokią kitą susijusią kiekybinę ir kokybinę informaciją, kad padarytų atitinkamas išvadas dėl BŽŪP strateginių planų poveikio.
3. Kai bendri rezultato rodikliai išreiškiami atitinkamų vienetų, kuriems taikomos tam tikros intervencinės priemonės, dalimi arba skaičiumi, valstybės narės įvertina BŽŪP strateginių planų rezultatus, atsižvelgdamos į galimą tų intervencinių priemonių poveikį.
4. Pagal Reglamento (ES) 2021/2115 111 straipsnio antrą pastraipą vertindamos su jokiu rezultato rodikliu nesusietą intervencinę priemonę, valstybės narės pateikia patikimą šios intervencinės priemonės vertinimą, remdamosi atitinkama informacija apie intervencijos rezultatus ir jos poveikį to reglamento 6 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytiems konkretiems tikslams.
5. Valstybės narės savo BŽŪP strateginių planų indėlio vertinimą grindžia Reglamento (ES) 2021/2115 I priede nustatytų poveikio rodiklių raida. Valstybės narės kiekybiškai įvertina BŽŪP strateginių planų indėlį į bent šio reglamento III priede nustatytų bendrų poveikio rodiklių raidą.
7 straipsnis
Duomenys ir techninė parama vertinimams atlikti
1. Valstybės narės užtikrina duomenų prieinamumą vertintojams, kad jie galėtų vykdyti su stebėsena ir vertinimu susijusius savo įsipareigojimus.
2. Valstybės narės sudaro būtinus susitarimus su nacionalinėmis ir, kai aktualu, su regioninėmis statistikos tarnybomis, mokslinių tyrimų centrais, įmonėmis ir duomenų teikėjais, kad užtikrintų duomenų prieinamumą. Sudarant tokius susitarimus atsižvelgiama į su vertinimais susijusią teritorinę taikymo sritį ir numatomas statistinis duomenų iš administracinių registrų, nurodytų Reglamento (ES) 2021/2115 143 straipsnio 3 dalyje, naudojimas.
3. Valstybės narės nustato suinteresuotųjų subjektų ir administracijų, dalyvaujančių įgyvendinant ir vertinant BŽŪP strateginius planus nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmenimis, įskaitant Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/1060 (3) 33 straipsnyje nurodytas VVG, paramos poreikius, atsižvelgdamos į institucijų ir suinteresuotųjų subjektų pajėgumų įvairovę stebėsenos ir vertinimo srityje.
4. Remdamosi nustatytais poreikiais, valstybės narės numato paramos veiklą, įskaitant mokymą, gaires ir bet kokią kitą susijusią gebėjimų stiprinimo veiklą, kurią turi įgyvendinti nacionalinis (-iai) BŽŪP tinklas (-ai), nurodytas (-i) Reglamento (ES) 2021/2115 126 straipsnio 1 dalyje, arba kuri turi būti įgyvendinama su tuo tinklu ar tinklais bendradarbiaujant.
5. Komisija kartu su kompetentingomis valstybių narių institucijomis, vertintojais ir kitais suinteresuotaisiais subjektais, atsižvelgdama į jų paramos poreikius, parengia metinę darbo programą, kurią turi įgyvendinti Reglamento (ES) 2021/2115 126 straipsnio 2 dalyje nurodytas Europos BŽŪP tinklas arba kuri turi būti įgyvendinama su juo bendradarbiaujant.
II ANTRAŠTINĖ DALIS
BŽŪP STRATEGINIŲ PLANŲ STEBĖSENAI IR VERTINIMUI ATLIKTI REIKALINGI DUOMENYS
8 straipsnis
Valstybių narių teiktinų duomenų apimtis
Pagal 9–18 straipsnius valstybės narės Komisijai pateikia BŽŪP stebėsenai ir vertinimui atlikti būtiną informaciją:
a) |
suskirstytus duomenis apie intervencines priemones ir paramos gavėjus; |
b) |
daugiamečių žolynų santykinę dalį, kasmet nustatomą pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2022/126 (4) 48 straipsnio 2 dalį; |
c) |
duomenis apie intervencines priemones tam tikruose sektoriuose, nurodytuose Reglamento (ES) 2021/2115 III antraštinės dalies III skyriuje; |
d) |
duomenis apie Reglamento (ES) 2021/2115 127 straipsnio 3 dalyje nurodytas EIP veiklos grupes; |
e) |
duomenis apie VVG ir jų veiklą, susijusią su Reglamento (ES) 2021/2115 3 straipsnio 15 punkte apibrėžta LEADER iniciatyva. |
9 straipsnis
Suskirstyti duomenys apie intervencines priemones
1. Šio reglamento 8 straipsnio a punkte nurodyti suskirstyti duomenys apie intervencines priemones apima visas intervencines priemones tiesioginių išmokų forma, nurodytas Reglamento (ES) 2021/2115 III antraštinės dalies II skyriuje, įskaitant specialiąją išmoką už medvilnę, nurodytą to skyriaus 3 skirsnio 2 poskirsnyje, ir visas kaimo plėtrai skirtas intervencines priemones, nurodytas to reglamento III antraštinės dalies IV skyriuje, išskyrus su LEADER iniciatyva susijusias intervencines priemones, nurodytas šio reglamento 8 straipsnio e punkte.
2. Valstybės narės 1 dalyje nurodytus suskirstytus duomenis teikia už kiekvienus finansinius žemės ūkio metus ir pagal vieneto sumą; jie turi būti susiję su kiekvieno paramos gavėjo pateikta kiekviena paramos paraiška arba mokėjimo prašymu. Susumuojami visi per finansinius žemės ūkio metus įvykdyti sandoriai.
3. Išsamios taisyklės, reglamentuojančios suskirstytų duomenų apie intervencines priemones turinį, yra nustatytos IV priedo 1, 2 ir 3 punktuose.
10 straipsnis
Suskirstyti duomenys apie paramos gavėjus
1. Šio reglamento 8 straipsnio a punkte nurodyti suskirstyti duomenys apie paramos gavėjus apima informaciją apie Reglamento (ES) 2021/2115 3 straipsnio 1 punkte apibrėžtus ūkininkus ir to reglamento 3 straipsnio 13 punkte apibrėžtus paramos gavėjus, kurie gauna paramą pagal intervencines priemones, kurioms taikoma Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2116 (5) 65 straipsnio 1 dalyje nurodyta integruota administravimo ir kontrolės sistema (toliau – integruota sistema).
2. Valstybės narės suskirstytus duomenis apie paramos gavėjus teikia už kiekvienus finansinius žemės ūkio metus.
3. Išsamios taisyklės, reglamentuojančios suskirstytų duomenų apie paramos gavėjus turinį, yra nustatytos IV priedo 4 punkte.
11 straipsnis
Daugiamečių žolynų santykinė dalis
Apie šio reglamento 8 straipsnio b punkte nurodytą daugiamečių žolynų santykinę dalį pranešama valstybių narių pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2022/126 48 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą nustatytu lygmeniu.
12 straipsnis
Duomenys apie intervencines priemones tam tikruose sektoriuose
1. Šio reglamento 8 straipsnio c punkte nurodyti duomenys apie intervencines priemones tam tikruose sektoriuose apima duomenis apie intervencines priemones Reglamento (ES) 2021/2115 42 straipsnyje išvardytuose sektoriuose.
2. Išsamios taisyklės, reglamentuojančios duomenų apie intervencines priemones tuose sektoriuose turinį, yra nustatytos V priede.
13 straipsnis
Duomenys apie EIP veiklos grupes
1. Šio reglamento 8 straipsnio d punkte nurodyti duomenys apie EIP veiklos grupes apima informaciją apie Reglamento (ES) 2021/2115 127 straipsnio 3 dalyje nurodytų EIP veiklos grupių projektus.
2. Išsamios taisyklės, reglamentuojančios duomenų apie EIP veiklos grupes turinį, yra nustatytos VI priede.
14 straipsnis
Duomenys apie VVG ir su LEADER iniciatyva susijusią jų veiklą
1. Šio reglamento 8 straipsnio e punkte nurodyti duomenys apie VVG ir su LEADER iniciatyva susijusią jų veiklą apima informaciją apie intervencines priemones, kurios įgyvendinamos remiantis Reglamento (ES) 2021/2115 77 straipsnio 1 dalies b punktu.
2. Išsamios taisyklės, reglamentuojančios duomenų apie VVG ir su LEADER iniciatyva susijusią jų veiklą turinį, yra nustatytos VII priede.
15 straipsnis
Duomenų perdavimo data ir dažnumas
1. Nuo 2025 ataskaitinių metų valstybės narės 8 straipsnio a punkte nurodytus suskirstytus duomenis apie intervencines priemones ir paramos gavėjus pateikia kasmet iki N metų balandžio 30 d., jei jie susiję su intervencinėmis priemonėmis, už kurias išmokos skirtos N-1 finansiniais žemės ūkio metais.
2024 m. valstybės narės suskirstytus duomenis apie intervencines priemones gali pateikti iki 2024 m. lapkričio 30 d., jei jie susiję su intervencinėmis priemonėmis, už kurias išmokos skirtos 2023 finansiniais žemės ūkio metais. Jei 2024 m. valstybės narės nepateikia suskirstytų duomenų apie intervencines priemones, tai tuos duomenis jos pateikia 2025 m. pagal šios dalies pirmą pastraipą.
Nukrypstant nuo šios dalies pirmos pastraipos, duomenys apie paramos gavėjus, susiję su deklaruotu plotu ir geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės žeme, teikiami N metais, jei jie susiję su intervencinėmis priemonėmis, dėl kurių prašymas skirti išmokas pateiktas N-2 kalendoriniais metais.
2. Valstybės narės kasmet iki N metų kovo 15 d. praneša 8 straipsnio b punkte nurodytą daugiamečių žolynų santykinę dalį, susijusią su N-1 kalendoriniais metais deklaruotu plotu. Pirmieji ataskaitiniai metai turi būti 2024 metai.
3. Valstybės narės 8 straipsnio c punkte nurodytus duomenis apie intervencines priemones tam tikruose sektoriuose kasmet teikia iki:
a) |
N metų birželio 15 d. – V priedo 1 punkte, 2 punkto a ir c papunkčiuose ir 3–7 punktuose nurodytų N-1 kalendorinių metų duomenų atveju; |
b) |
N metų sausio 31 d. – V priedo 2 punkto b papunktyje nurodytų N kalendorinių metų duomenų atveju; |
c) |
N metų birželio 15 d. – V priedo 8–10 punktuose nurodytų N-1 kalendorinių metų duomenų atveju. |
Pirmieji ataskaitiniai metai turi būti: V priedo 1 punkte ir 2 punkto b papunktyje nurodytų duomenų atveju – 2023 metai, to priedo 2 punkto a ir c papunkčiuose ir 3–7 punktuose nurodytų duomenų atveju – 2024 metai, o minėto priedo 8–10 punktuose nurodytų duomenų atveju – 2025 metai.
Nukrypstant nuo šios dalies pirmos ir antros pastraipų, bitininkystės sektoriui taikomos šios nuostatos:
a) |
valstybės narės kas 2 metus teikia V priedo 5 ir 6 punktuose nurodytus duomenis; |
b) |
V priedo 5 punkte nurodyti duomenys apima kalendorinius metus, einančius prieš ataskaitinius metus; |
c) |
V priedo 6 punkte nurodyti duomenys apima dvejus kalendorinius metus, einančius prieš ataskaitinius metus; |
d) |
pirmieji ataskaitiniai metai turi būti: V priedo 4, 5 ir 6 punktuose nurodytų duomenų atveju – 2023 metai, o to priedo 9 punkte nurodytų duomenų atveju – 2024 metai. 2023 m. V priedo 5 ir 6 punktuose nurodyti duomenys gali būti pateikti iki rugsėjo 15 d. |
4. Valstybės narės teikia 8 straipsnio d punkte nurodytus duomenis apie EIP veiklos grupes, kai tik gaunamas veiklos grupės projekto patvirtinimas, pradedant nuo 2023 m.
5. Valstybės narės 8 straipsnio e punkte nurodytus duomenis apie VVG ir su LEADER iniciatyva susijusią jų veiklą teikia:
a) |
iki 2026 m. balandžio 30 d. – apie visus veiksmus, pagal kuriuos parama bendrai išmokėta nuo 2023 iki 2025 finansinių metų, ir |
b) |
iki 2030 m. balandžio 30 d. – apie visus veiksmus, pagal kuriuos parama išmokėta nuo 2023 iki 2029 finansinių metų. |
Nukrypstant nuo šios dalies pirmos pastraipos, iki N-1 metų gruodžio 31 d. atrinktų VVG atveju duomenys, susiję su VII priedo 1 punkte nurodytais VVG kintamaisiais, pateikiami iki N metų balandžio 30 d.
16 straipsnis
Duomenų perdavimas
1. 8 straipsnio a, b, d ir e punktuose nurodyti duomenys perduodami Komisijai per saugaus keitimosi informacija elektroninę sistemą „SFC2021“, su kuria susijusios Komisijos ir valstybių narių pareigos nustatytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2289 (6) II priede.
8 straipsnio c punkte nurodyti duomenys Komisijai perduodami naudojantis informacinėmis technologijomis pagrįsta sistema, prie kurios prieigą Komisija užtikrina pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/1185 (7).
2. Suskirstytus duomenis apie intervencines priemones ir paramos gavėjus, kurie turi būti teikiami pagal šio reglamento 8 straipsnio a punktą, Komisijai perduoda Reglamento (ES) 2021/2116 9 straipsnyje nurodyta mokėjimo agentūra arba, jei valstybėje narėje akredituota daugiau nei viena mokėjimo agentūra, to reglamento 10 straipsnyje nurodyta koordinavimo įstaiga.
3. Duomenis apie daugiamečių žolynų santykinę dalį pagal 8 straipsnio b punktą perduoda mokėjimo agentūra arba koordinavimo įstaiga.
4. Duomenis apie intervencines priemones tam tikruose sektoriuose, kurie turi būti teikiami pagal 8 straipsnio c punktą, duomenis apie EIP veiklos grupes, kurie turi būti teikiami pagal 8 straipsnio d punktą, ir duomenis apie VVG ir su LEADER iniciatyva susijusią jų veiklą, kurie turi būti teikiami pagal 8 straipsnio e punktą, gali perduoti valstybės narės arba bet kuris (-ie) valstybių narių įgaliotas (-i) subjektas (-ai).
17 straipsnis
Tinkamai parengti duomenys
Valstybės narės užtikrina, kad stebėsenai ir vertinimui atlikti būtini duomenys, nurodyti 8 straipsnyje, būtų išsamūs ir nuoseklūs, o jų turinys būtų registruojamas ir pateikiamas laikantis IV–VII prieduose nustatytų reikalavimų. Tuo tikslu valstybės narės atlieka kompiuterinius patikrinimus.
18 straipsnis
Duomenų patikros ir duomenų taisymas
1. Valstybės narės atsako už 8 straipsnyje nurodytų duomenų korektūros ar akivaizdžių klaidų arba grynai redakcinio pobūdžio klaidų ištaisymą.
2. Jei pateikiami klaidingi duomenys arba kyla problemų dėl duomenų perdavimo, valstybės narės nedelsdamos apie tai informuoja Komisiją ir ištaiso duomenis.
3. Nedarydama poveikio valstybių narių atliekamiems patikrinimams, Komisija gali atlikti patikrinimus, kad įsitikintų, ar valstybės narės pateikė tinkamai parengtus ir nuoseklius duomenis. Jei perduoti duomenys yra klaidingi, Komisija gali paprašyti valstybių narių ištaisyti pateiktus duomenis.
19 straipsnis
Duomenų naudojimas
Komisija neatskleidžia ir nenaudoja pagal šį reglamentą gautų asmens duomenų kitais tikslais nei jos pareigų, susijusių su veiklos rezultatų peržiūros sistema pagal Reglamento (ES) 2021/2115 VII antraštinės dalies I skyrių, vykdymas ir BŽŪP stebėsena bei vertinimas pagal to reglamento 143 straipsnį.
III ANTRAŠTINĖ DALIS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
20 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. rugsėjo 6 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 435, 2021 12 6, p. 1.
(2) 2021 m. gruodžio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2290, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2115 I priede nurodytų bendrų produkto ir rezultato rodiklių apskaičiavimo metodų taisyklės (OL L 458, 2021 12 22, p. 486).
(3) 2021 m. birželio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1060, kuriuo nustatomos bendros Europos regioninės plėtros fondo, „Europos socialinio fondo +“, Sanglaudos fondo, Teisingos pertvarkos fondo ir Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondo nuostatos ir šių fondų bei Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo, Vidaus saugumo fondo ir Sienų valdymo ir vizų politikos finansinės paramos priemonės taisyklės“ (OL L 231, 2021 6 30, p. 159).
(4) 2021 m. gruodžio 7 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/126, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2115 papildomas tam tikroms intervencinių priemonių rūšims, kurias valstybės narės nurodė pagal tą reglamentą parengtuose 2023–2027 m. BŽŪP strateginiuose planuose, taikomais papildomais reikalavimais ir taisyklėmis dėl santykio, susijusio su 1-uoju geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės (GAAB) standartu (OL L 20, 2022 1 31, p. 52).
(5) 2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2116 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 (OL L 435, 2021 12 6, p. 187).
(6) 2021 m. gruodžio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2289, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2115 taikymo taisyklės dėl BŽŪP strateginių planų turinio pateikimo ir saugaus keitimosi informacija elektroninės sistemos (OL L 458, 2021 12 22, p. 463).
(7) 2017 m. balandžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1185, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) Nr. 1307/2013 ir (ES) Nr. 1308/2013 taikymo taisyklės dėl informacijos ir dokumentų teikimo Komisijai ir kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami keli Komisijos reglamentai (OL L 171, 2017 7 4, p. 113).
I PRIEDAS
1 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTI PAGRINDINIAI VERTINIMO ELEMENTAI IR REKOMENDUOJAMI SĖKMĖS VEIKSNIAI
Tikslas |
Pagrindiniai vertinami elementai |
Rekomenduojami sėkmės veiksniai |
Remti perspektyvias ūkių pajamas ir žemės ūkio sektoriaus atsparumą visoje Sąjungoje, siekiant didinti ilgalaikį aprūpinimą maistu ir žemės ūkio įvairovę, taip pat užtikrinti žemės ūkio gamybos ekonominį tvarumą Sąjungoje |
Perspektyvios ūkių pajamos Perspektyvios ūkių pajamos – tai ne tik stabilios pajamos, bet ir teisingai paskirstytos pajamos. |
Remiamų ūkių žemės ūkio pajamų lygis didėja arba bent jau yra stabilus, o skirtumai tarp ūkių ir kitų ekonomikos sektorių mažėja, atsižvelgiant į bendras ekonomikos tendencijas. |
Atsparumo didinimas Atsparumo didinimas apima paramą ūkininkams, patiriantiems galimą riziką ir specifinius apribojimus, dėl kurių jie gali būti priversti nutraukti žemės ūkio veiklą. |
Parama pajamoms paskirstoma tiems ūkininkams, kuriems jos reikia labiausiai. |
|
Labiau orientuotis į rinką ir didinti ūkių konkurencingumą tiek trumpuoju, tiek ilguoju laikotarpiu, be kita ko, daugiau dėmesio skiriant moksliniams tyrimams, technologijoms ir skaitmenizacijai |
Didesnis orientavimasis į rinką Grindžiamas prekybos žemės ūkio maisto produktais balansu (importu ir eksportu). |
Didėja prekyba žemės ūkio maisto produktais. |
Ūkių konkurencingumas Grindžiamas didesniu kapitalo, darbo jėgos ir žemės našumu pasitelkiant inovacijas. |
Didėja remiamų ūkių našumas. |
|
Gerinti ūkininkų padėtį vertės grandinėje |
Ūkininkų padėtis vertės grandinėje Ūkininkų integravimas maisto grandinėje ir dalyvavimas kokybės sistemose bei ekologinės gamybos procesuose siekiant padidinti pridėtinę vertę. |
Didėja parduodamų pagal kokybės sistemas ir ekologinės gamybos principus gaminamų produktų dalis. Didėja gamintojų organizacijų (toliau – GO) ir kitų ūkininkų organizacijų, kurioms teikiama parama, parduodamų produktų dalis. Didėja bendroji pridėtinė vertė GO ir kitokiose ūkininkų organizacijose arba kokybės sistemose ir ekologinės gamybos procesuose dalyvaujantiems ūkininkams. |
Prisidėti prie klimato kaitos švelninimo ir prisitaikymo prie jos, be kita ko, mažinant išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį ir didinant anglies dioksido sekvestraciją, taip pat skatinant tvariosios energijos naudojimą |
Klimato kaitos švelninimas Grindžiamas išmetamu šiltnamio efektą sukeliančių dujų (toliau – ŠESD) kiekiu ir anglies dioksido sekvestracija. |
Mažėja žemės ūkio sektoriuje išmetamas ŠESD kiekis. Dirvožemio organinės anglies sekvestracija didėja arba išlieka tokia pati. Didėja atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamybos pajėgumai. |
Prisitaikymas prie klimato kaitos Grindžiamas žemės ūkio atsparumo klimato kaitai didinimu. |
Didėja žemės ūkio atsparumas klimato kaitai. |
|
Skatinti darnų vystymąsi ir veiksmingą tokių gamtos išteklių kaip vanduo, dirvožemis ir oras, valdymą, be kita ko, mažinant priklausomybę nuo cheminių medžiagų |
Veiksmingas gamtos išteklių valdymas Grindžiamas gamtos išteklių kokybės ir kiekio išsaugojimu arba didinimu mažinant teršalų kiekį ir naudojimą. |
Mažėja žemės ūkio sektoriuje išmetamas amoniako kiekis, maisto medžiagų nutekėjimas ir dirvožemio erozija. Gerėja maisto medžiagų balansas žemės ūkio paskirties žemėje, todėl mažėja maisto medžiagų praradimas. Mažėja spaudimas gamtinio vandens rezervuarams. Mažėja cheminių pesticidų naudojimas ir jų keliama rizika, taip pat mažėja pavojingesnių pesticidų naudojimas. |
Prisidėti prie biologinės įvairovės nykimo sustabdymo ir jos didinimo, gerinti ekosistemines paslaugas ir išsaugoti buveines bei kraštovaizdžius |
Biologinės įvairovės nykimo sustabdymas Grindžiamas žemės ūkio paskirties žemės arba kitų žemės ūkio ar miškininkystės praktikos paveiktų vietovių biologine įvairove ir buveinėmis. |
Gerėja su žemės ūkio paskirties žeme susijusi biologinė įvairovė arba bent jau sustabdomas su tokia žeme susijusios biologinės įvairovės nykimas. Didėja biologinė įvairovė „Natura 2000“ teritorijose, kurioms daro poveikį žemės ūkis arba miškininkystė arba bent jau sustabdomas biologinės įvairovės nykimas jose. Didėja žemės ūkio biologinė įvairovė. |
Ekosisteminės paslaugos Grindžiamos kraštovaizdžio elementais, kurie prisideda prie ekosisteminių paslaugų, nes juose veisiasi atitinkamos rūšys (pavyzdžiui, prie apdulkinimo, kenkėjų kontrolės), jie padeda vykdyti biofizinius procesus (pavyzdžiui, erozijos kontrolę, vandens kokybės palaikymą) arba turi kultūrinė vertės (pavyzdžiui, estetinę vertę). |
Apdulkintojų rodikliai gerėja arba bent jau išlieka stabilūs. Daugėja arba nemažėja žemės ūkio paskirties žemės, kurioje yra kraštovaizdžio elementų. |
|
Pritraukti ir išlaikyti jaunuosius ūkininkus bei kitus naujus ūkininkus ir sudaryti palankesnes sąlygas tvariai verslo plėtrai kaimo vietovėse |
Naujų ūkininkų pritraukimas Grindžiamas parama jaunųjų ūkininkų ir naujų ūkininkų įsisteigimui ir veiklos tęstinumui. |
Didėja jaunųjų ir naujų ūkininkų skaičius. |
Verslo plėtra Grindžiama parama kaimo verslo startuoliams ir ūkių įvairinimui |
Didėja kaimo verslo subjektų skaičius. |
|
Skatinti užimtumą, augimą, lyčių lygybę, įskaitant moterų dalyvavimą ūkininkavimo veikloje, socialinę įtrauktį ir vietos plėtrą kaimo vietovėse, įskaitant žiedinę bioekonomiką ir tvarią miškininkystę |
Tvari kaimo ekonomika Grindžiama ekonomikos augimu ir užimtumo skatinimu. |
Kaimo vietovių ekonomika auga arba bent jau išlieka stabili, o atotrūkis tarp miesto ir kaimo mažėja. Gerėja kaimo vietovių užimtumo lygis. Auga su bioekonomika susijęs verslas. Daugėja tvarios miškininkystės. |
Vietos plėtra Vietos paslaugų teikimas ir infrastruktūra |
Gerėja vietos paslaugos ir infrastruktūra. |
|
Lyčių lygybė ir socialinė įtrauktis Moterų dalyvavimo žemės ūkyje ir ekonomikoje skatinimas, sąžiningos pajamos ir skurdo mažinimas. |
Gerėja moterų užimtumas ir dalyvavimas žemės ūkyje. Teisingiau paskirstoma parama pagal BŽŪP strateginį planą. Mažėja skurdas kaimo vietovėse. |
|
Gerinti tai, kaip Sąjungos žemės ūkio sektorius tenkina visuomenės poreikius, susijusius su maistu ir sveikata, įskaitant aukštos kokybės, saugius ir maistingus maisto produktus, pagamintus tvariu būdu, mažinti maisto atliekų kiekį, didinti gyvūnų gerovę ir kovoti su atsparumu antimikrobinėms medžiagoms |
Maisto kokybė ir sauga Grindžiama kokybės sistemų skatinimu, gyvūnų gerovės užtikrinimo skatinimu ir kova su atsparumu antimikrobinėms medžiagoms. |
Didėja produktų, kuriais prekiaujama pagal kokybės sistemas, vertė. Didėja gyvūnų gerovė ir naudojama mažiau antimikrobinių medžiagų. |
Sektoriaus modernizavimas skatinant žinias, inovacijas ir skaitmenizaciją žemės ūkyje ir kaimo vietovėse ir dalijantis jomis, taip pat skatinant ūkininkus jas įsisavinti, suteikiant didesnę prieigą prie mokslinių tyrimų, inovacijų žinių mainų ir mokymo paslaugų |
Žemės ūkio žinių ir inovacijų sistema (toliau – ŽŪŽIS) ir skaitmeninė strategija Grindžiama parama ŽŪŽIS strateginiams veiksmams, su ŽŪŽIS susijusioms intervencinėms priemonėms ir skaitmeninei strategijai bei jų poveikiui ūkininkams diegiant inovacijas. |
Vis daugiau ūkininkų dalyvauja mokymo programose ir (arba) naudojasi ūkiams teikiamomis konsultacijomis. Ūkininkai, dalyvavę mokymo programose ir (arba) pasinaudoję ūkiams skirtomis konsultacijomis, keičia savo ūkininkavimo praktiką. Vis daugiau ūkininkų suteikiama skaitmeninių ūkininkavimo technologijų srities parama pagal BŽŪP strateginį planą. Didėja BŽŪP strateginio plano išlaidos, kuriomis remiamas inovacijų kūrimas ir dalijimasis žiniomis. |
II PRIEDAS
4 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTI BŪTINIEJI VERTINIMO PLANO STRUKTŪROS IR TURINIO REIKALAVIMAI
1. Tikslai ir poreikiai:
vertinimo plano tikslų ir su vertinimu susijusių poreikių, kuriais siekiama užtikrinti, kad būtų vykdoma pakankama ir tinkama vertinimo veikla, visų pirma siekiant suteikti programai valdyti reikalingą informaciją, informuoti apie kitą politikos programos laikotarpį ir užtikrinti, kad būtų turima BŽŪP strateginiam planui įvertinti reikalingų duomenų, išdėstymas.
2. Valdymas ir koordinavimas:
trumpas BŽŪP strateginio plano stebėsenos ir vertinimo tvarkos aprašymas, nurodant pagrindines susijusias įstaigas ir jų atsakomybės sritis.
3. Suinteresuotųjų subjektų nustatymas:
trumpas 4 straipsnio 2 dalyje nurodytų atitinkamų suinteresuotųjų grupių ir jų poreikių, susijusių su vertinimo veikla ir, jei taikoma, gebėjimų stiprinimu, aprašymas.
4. Tvarkaraštis:
preliminarus vertinimų ir pagalbinių vertinimų tyrimų, kurie turi būti atlikti programavimo ciklo metu, planas, taip pat jų pasirinkimo pagrindimas, įskaitant:
a) |
BŽŪP strateginių planų indėlio siekiant BŽŪP tikslų vertinimus, kurie turi būti atliekami įgyvendinant BŽŪP strateginį planą; |
b) |
tam tikrais atvejais, vertinimus, kuriais siekiama įvertinti konkrečias 2 straipsnio e punkte nurodytas temas; |
c) |
pagalbinius tyrimus ir kitą su vertinimais susijusią mokslinių tyrimų ir analitinę veiklą. |
5. Duomenys ir informacija:
trumpas 7 straipsnio 2 dalyje nurodytų priemonių, kuriomis siekiama užtikrinti duomenų prieinamumą vykdant stebėseną ir vertinimą, įskaitant pagrindinių duomenų šaltinių, kurie bus naudojami, nustatymą, institucinę duomenų teikimo sąrangą ir duomenų kokybės kontrolės priemones, aprašymas. Šiame skirsnyje taip pat reikėtų aprašyti, kaip nustatomos duomenų spragos ir kokių veiksmų imamasi joms pašalinti, be kita ko, užtikrinant, kad laiku veiktų duomenų sistemos.
6. Komunikacija ir tolesni veiksmai:
aprašymas, kaip vertinimo išvados bus skleidžiamos tiksliniams gavėjams, įskaitant nustatytų tolesnių veiksmų ir vertinimo rezultatų naudojimo mechanizmų aprašymą.
7. Ištekliai, techninė parama ir gebėjimų stiprinimas:
išteklių, reikalingų ir numatytų vertinimo planui įgyvendinti, aprašymas, nurodant administracinius gebėjimus, duomenis, finansinius išteklius ir IT poreikius.
7 straipsnio 3 ir 4 dalyse nurodytos paramos pagal programą įgyvendinimo aprašymas, įskaitant techninę paramą ir gebėjimų stiprinimo veiklą, vykdomą siekiant užtikrinti, kad vertinimo planą būtų galima visiškai įgyvendinti, ir planuojamą paramą VVG, skirtą vietos plėtros strategijoms vertinti.
III PRIEDAS
6 STRAIPSNIO 5 DALYJE NURODYTI POVEIKIO RODIKLIAI
Rodiklio kodas (1) |
Rodiklio pavadinimas |
I.2 |
Pajamų skirtumų mažinimas. Žemės ūkio sektoriaus pajamų pokyčiai, palyginti su bendrais ekonomikos rodikliais |
I.3 |
Ūkių pajamų kintamumo mažinimas. Žemės ūkio sektoriaus pajamų pokyčiai |
I.4 |
Perspektyvių ūkio pajamų rėmimas. Žemės ūkio sektoriaus pajamų dydžio pokyčiai pagal ūkininkavimo rūšis (palyginti su žemės ūkio sektoriaus vidurkiu) |
I.5 |
Indėlis išlaikant teritorinę pusiausvyrą. Žemės ūkio sektoriaus pajamų dydžio pokyčiai vietovėse, kuriose esama gamtinių kliūčių (palyginti su vidurkiu) |
I.10 |
Indėlis švelninant klimato kaitą. Žemės ūkio sektoriuje išmetamas ŠESD kiekis |
I.12 |
Tvariosios energijos naudojimo žemės ūkio sektoriuje didinimas. Tvari energijos gamyba iš atsinaujinančių žemės ūkio ir miškininkystės išteklių |
I.14 |
Oro kokybės gerinimas. Žemės ūkio išmetamas amoniako kiekis |
I.15 |
Vandens kokybės gerinimas. Bendras maisto medžiagų balansas žemės ūkio paskirties žemėje |
I.26 |
Teisingesnė BŽŪP. Pagal BŽŪP teikiamos paramos paskirstymas |
(1) Reglamento (ES) 2021/2115 I priedas.
IV PRIEDAS
9 STRAIPSNIO 3 DALYJE IR 10 STRAIPSNIO 3 DALYJE NURODYTOS SUSKIRSTYTŲ DUOMENŲ APIE INTERVENCINES PRIEMONES IR PARAMOS GAVĖJUS TAISYKLĖS
Suskirstytų duomenų apie intervencines priemones teikimas
1. |
Teikdamos šio reglamento 8 straipsnio a punkte nurodytus intervencinių priemonių stebėsenos ir vertinimo duomenis, valstybės narės laikosi Įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/2290 nustatytų produkto ir rezultato rodiklių apskaičiavimo metodų ir:
|
2. |
Valstybės narės, atsižvelgdamos į konkrečią intervencinių priemonių struktūrą ir jų intervencijos logiką, pateikia šį kiekvieno paramos gavėjo kiekvienos intervencinės priemonės stebėsenos kintamųjų sąrašą:
|
3. |
Valstybės narės nurodo produkto verčių indėlį į Reglamento (ES) 2021/2115 I priede nustatytų atitinkamų rezultato rodiklių skaitiklį naudodamos šiuos rezultato kintamuosius:
|
Su paramos gavėjais susijusių duomenų teikimas
4. |
Valstybės narės, atsižvelgdamos į konkrečią intervencinių priemonių struktūrą ir jų intervencijos logiką, pateikia informaciją apie šiuos su kiekvienu paramos gavėju susijusius kintamuosius:
|
(1) 1991 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyva 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių (OL L 375, 1991 12 31, p. 1).
(2) 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (OL L 150, 2018 6 14, p. 1).
V PRIEDAS
TAISYKLĖS DĖL DUOMENŲ APIE INTERVENCINES PRIEMONES TAM TIKRUOSE 12 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTUOSE SEKTORIUOSE
Administracinė informacija ir informacija pagal sektorius
Reglamento (ES) 2021/2115 III antraštinės dalies III skyriuje nurodytų intervencinių priemonių tam tikruose sektoriuose atveju valstybės narės teikia administracinę ir kiekvieno sektoriaus informaciją naudodamos šias formas:
1. |
A.1 forma. Ši forma taikoma vaisių ir daržovių sektoriui, bitininkystės produktų sektoriui, vyno sektoriui, apynių sektoriui, alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sektoriui ir kitiems sektoriams, atitinkamai nurodytiems Reglamento (ES) 2021/2115 42 straipsnio a–f punktuose, dėl kurių valstybės narės kasmet teikia nuorodas (saitus) į valstybių narių praėjusiais kalendoriniais metais priimtus nacionalinės teisės aktus, kuriais įgyvendinamos sektorinės intervencinės priemonės; |
2. |
A.2 forma. Ši forma taikoma vaisių ir daržovių sektoriui, apynių sektoriui, alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sektoriui ir kitiems sektoriams. Valstybės narės kasmet praneša šią rinkos informaciją:
a ir c punktuose nurodyta informacija pateikiama apie praėjusius kalendorinius metus. b punkte nurodyta informacija pateikiama apie einamuosius kalendorinius metus; |
3. |
A.3 forma. Ši forma taikoma vaisių ir daržovių sektoriui, dėl kurio valstybės narės kasmet teikia šią praėjusių kalendorinių metų rinkos informaciją apie GO suteiktą nacionalinę finansinę paramą:
|
4. |
A.4 forma. Šioje formoje nurodoma valstybių narių kasmet teikiama bitininkystės produktų sektoriaus informacija: bendras valstybių narių teritorijoje žiemoti paruoštų avilių skaičius, nuo rugsėjo 1 d. iki gruodžio 31 d. apskaičiuojamas pagal BŽŪP strateginiuose planuose nustatytą patikimą metodą. |
5. |
A.5 forma. Ši forma susijusi su kita rinkos informacija. Valstybės narės kas dvejus metus teikią šią bitininkystės produktų sektoriaus informaciją, apimančią kalendorinius metus iki pranešimo apie ją pateikimo:
|
6. |
A.6 forma. Ši forma susijusi su kita kas dvejus metus valstybių narių teikiama bitininkystės produktų sektoriaus rinkos informacija, apimančia dvejus kalendorinius metus iki pranešimo apie ją pateikimo:
|
7. |
A.7 forma. Ši forma taikoma kitiems sektoriams, apie kuriuos valstybės narės kasmet teikia šią praėjusių kalendorinių metų rinkos informaciją:
|
Informacija apie išlaidas
Reglamento (ES) 2021/2115 III antraštinės dalies III skyriuje nurodytų intervencinių priemonių tam tikruose sektoriuose atveju valstybės narės informaciją apie išlaidas teikia naudodamos šias formas:
8. |
B.1 forma. Ši forma taikoma vaisių ir daržovių sektoriui, apynių sektoriui, alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sektoriui ir kitiems sektoriams, nurodytiems Reglamento (ES) 2021/2115 42 straipsnio a ir d–f punktuose, dėl kurių valstybės narės kasmet teikia šią su ankstesniais finansiniais žemės ūkio metais susijusią informaciją, suskirstytą pagal sektorius:
|
9. |
B.2 forma. Ši forma taikoma bitininkystės produktų sektoriui, dėl kurio valstybės narės kasmet teikia informaciją apie visas žemės ūkio finansiniais metais patirtas viešąsias išlaidas (eurais arba nacionaline valiuta), suskirstytas pagal intervencines priemones; |
10. |
B.3 forma. Ši forma taikoma vyno sektoriui, dėl kurio valstybės narės kasmet teikia šią su ankstesniais žemės ūkio finansiniais metais susijusią informaciją:
|
(1) 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 347, 2013 12 20, p. 671).
VI PRIEDAS
TAISYKLĖS DĖL DUOMENŲ APIE 13 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTAS EUROPOS INOVACIJŲ PARTNERYSTĖS ŽEMĖS ŪKIO NAŠUMO IR TVARUMO SRITYJE (TOLIAU – EIP) VEIKLOS GRUPES
Privalomi duomenys
1. |
Valstybės narės turi teikti šiuos privalomus duomenis apie EIP veiklos grupes:
|
Rekomenduojami duomenys
2. |
Valstybės narės primygtinai raginamos pateikti šiuos rekomenduojamus duomenis apie EIP veiklos grupes:
|
Neprivalomi duomenys
3. |
Valstybės narės gali teikti šiuos neprivalomus duomenis apie EIP veiklos grupes:
|
(1) 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1291/2013, kuriuo sukuriama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014–2020 m.) ir panaikinamas Sprendimas Nr. 1982/2006/EB (OL L 347, 2013 12 20, p. 104).
(2) 2020 m. gegužės 20 d. Komisijos komunikatas „Sąžininga“ sveika ir aplinkai palanki maisto sistema pagal strategiją „Nuo ūkio iki stalo“.
(3) 2020 m. gegužės 20 d. Komisijos komunikatas „2030 m. ES biologinės įvairovės strategija. Gamtos grąžinimas į savo gyvenimą“.
(4) 2021 m. liepos 16 d. Komisijos komunikatas „Nauja 2030 m. ES miškų strategija“.
(5) 2021 m. gruodžio 15 d. Komisijos komunikatas „Tvarūs anglies ciklai“.
VII PRIEDAS
TAISYKLĖS DĖL 14 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTŲ DUOMENŲ APIE VVG IR JŲ VEIKLĄ LEADER SRITYJE
Su VVG susiję duomenys
1. |
Valstybės narės iki N metų balandžio 30 d. pateikia a–g punktuose nurodytus kiekvienos VVG, atrinktos iki N-1 metų gruodžio 31 d., kintamuosius. Šie duomenys turi būti susiję su VVG padėtimi atrankos metu ir pateikiami tik vieną kartą.
|
Duomenys, susiję su VVG veikla
2. |
Valstybės narės 2026 m. ir 2030 m. pateiks a–d punktuose nurodytų kiekvienos VVG veiklos kintamųjų sąrašą nuo pirmojo mokėjimo pagal konkretų veiksmą momento. N metų ataskaita turi būti susijusi su visais veiksmais, pagal kuriuos parama buvo išmokėta iki N-1 m. spalio 15 d. Šie kintamieji susiję su veiksmų, įgyvendintų pagal Reglamento (ES) 2021/1060 34 straipsnio 1 dalies b punktą, skaičiumi.
|
Duomenys, susiję su VVG finansavimu
3. |
Valstybės narės turi teikti informaciją apie a, b ir c punktuose nurodytus kintamuosius, susijusius su VVG finansavimu 2026 ir 2030 m. N metų ataskaita turi būti susijusi su visais veiksmais, pagal kuriuos parama buvo išmokėta iki N-1 m. spalio 15 d.
|
Indėlis į rezultatų rodiklius
4. |
Valstybės narės 2026 ir 2030 m. pateiks VVG informaciją apie VPS indėlį į visus atitinkamus Reglamento (ES) 2021/2115 I priede nurodytus rezultatų rodiklius, pasirinktus jų BŽŪP strateginiame plane po to, kai bus pasirinkta VPS. N metų ataskaita turi būti susijusi su visais veiksmais, pagal kuriuos parama išmokėta iki N-1 m. spalio 15 d. |