a)

Visų veterinarijos sertifikatų pavyzdžių sąraše po pavyzdžio EQW įterpiamas šis pavyzdys:

b)

Po veterinarijos sertifikato pavyzdžio EQW įterpiamas toks veterinarijos sertifikato pavyzdys:

Pavyzdys NZ-TRANSIT-SG

ŠALIS

ES veterinarijos sertifikatas

I dalis. Informacija apie išsiųstą siuntą

I.1. Siuntėjas

Pavadinimas (vardas, pavardė)

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.2. Sertifikato numeris

I.2.a

I.3. Centrinė kompetentinga institucija

I.4. Vietos kompetentinga institucija

I.5. Gavėjas

Pavadinimas (vardas, pavardė)

Adresas

Šalis

Tel. Nr.

I.6.

I.7. Kilmės šalis

ISO ko-das

I.8. Kil-mės regio-nas

Kodas

I.9. Paskirties šalis

ISO kodas

I.10.

Singapūras

SG

I.11. Siuntos kilmės vieta

Pavadinimas (vardas, pavardė) Patvirtinimo numeris

Adresas

I.12.

I.13. Pakrovimo vieta

Adresas

I.14. Išvežimo data Išvežimo laikas

I.15. Transporto priemonė

Lėktuvas Laivas Geležinkelio vagonas

Kelių transporto priemonė Kita

Identifikavimo duomenys:

Dokumentas:

I.16. Įvežimo į ES PKP

I.17. CITES Nr.

I.18. Prekės aprašymas

I.19. Prekės kodas (KPN)

I.20. Skaičius/Kiekis

I.21. Produkto temperatūra

Aplinkos temperatūros Atšaldyta Užšaldyta

I.22. Pakuočių skaičius

I.23. Plombos/konteinerio Nr.

I.24. Pakuotės tipas

I.25. Prekės sertifikuotos:

žmonėms vartoti

I.26.

I.27. Importui ar įleidimui į ES teritoriją

I.28. Prekių identifikavimo duomenys

Rūšis (mokslinis pavadinimas)

Prekės tipas

Įmonių patvirtinimo numeris

Pakuočių skaičius

Grynasis svoris

Skerdykla

Išpjaustymo įmonė

Šaldymo sandėlis

ŠALIS

Pavyzdys NZ-TRANSIT-SG

II. Informacija apie sveikatą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II.1. Sveikumo patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje apibūdinta šviežia mėsa:

II.1.1. yra iš Naujosios Zelandijos ir leidžiama įvežti į ES, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalyje, ir

II.1.2. yra skirta Sąjungai ir prie jos pridedamas veterinarijos sertifikatas, parengtas pagal Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) Nr. 2015/1901 (1) I priede pateiktą pavyzdį ir išduotas Naujosios Zelandijos kompetentingos valdžios institucijos, sertifikato numeris , ir

II.1.3. gabenant tranzitu iškrauta, sandėliuota ir vežta pagal atitinkamus Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I ir V skirsnių reikalavimus ir

II.1.4. visais tranzito etapais buvo laikoma atskirai nuo gyvūninės kilmės produktų, netinkamų importuoti į Sąjungą, ir

II.1.5. yra tinkama importuoti į Sąjungą.

II.2. Tranzito patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad I dalyje apibūdinta šviežia mėsa:

II.2.1. atvežta į Singapūro oro uosto muitinės teritoriją kartoninėse dėžėse su bent viena apsaugos nuo klastojimo plomba uždėta ant kiekvienos kartoninės dėžės išorinės pakuotės taip, kad kartoninės dėžės negalima būtų atidaryti nesunaikinus ar nesugadinus bent vienos plombos, ir

II.2.2. tuoj po iškrovimo iš lėktuvo Singapūro kompetentinga institucija atliko dokumentų bei atitikties ir, jei taikytina, fizinį tikrinimą (2), ir

II.2.3. buvo sandėliuojama patvirtintoje įmonėje Singapūro muitinės teritorijoje (3), ir

II.2.4. buvo perkrauta į šaldomąjį konteinerį patvirtintoje įmonėje Singapūro muitinės teritorijoje prižiūrint Singapūro kompetentingai institucijai, ir

šaldomasis konteineris buvo:

II.2.5. Singapūro muitinės institucijos užplombuotas vežti iš patvirtintos įmonės į Singapūro jūrų uostą, ir

II.2.6. Singapūro kompetentingos institucijos užplombuotas vežti iš patvirtintos įmonės į pirmą Sąjungos pasienio kontrolės postą.

Pastabos

Šis sertifikatas yra skirtas tik šviežiai mėsai, kurios kilmės šalis yra Naujoji Zelandija ir kurią iš Naujosios Zelandijos leidžiama įvežti į Sąjungą kartu pateikiant Naujosios Zelandijos kompetentingos institucijos išduotą atitinkamo pavyzdžio veterinarijos sertifikatą, kuri skirta Sąjungai ir iškraunama, sandėliuojama arba nesandėliuojama bei perkraunama gabenant tranzitu per Singapūrą:

— toliau nurodytų gyvūnų šviežiai mėsai, įskaitant smulkintą mėsą:

1. naminių galvijų (įskaitant Bison ir Bubalus rūšis ir jų mišrūnus);

2. naminių avių (Ovis aries) ar naminių ožkų (Capra hircus);

3. naminių kiaulių (Sus scrofa);

4. naminių neporanagių (Equus caballus, Equus asinus ir jų mišrūnų);

II dalis. Sertifikavimas

ŠALIS

Pavyzdys NZ-TRANSIT-SG

II. Informacija apie sveikatą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

— toliau nurodytų gyvūnų šviežiai mėsai, išskyrus subproduktus ir smulkintą mėsą:

5. ūkiuose auginamų laukinių Artiodactyla grupės gyvūnų (išskyrus galvijus (įskaitant Bison ir Bubalus rūšis ir jų mišrūnus), Ovis aries, Capra hircus, Suidae ir Tayassuidae) ir Rhinocerotidae bei Elephantidae šeimų gyvūnų;

6. laukinių Artiodactyla grupės gyvūnų (išskyrus galvijus (įskaitant Bison ir Bubalus rūšis ir jų mišrūnus), Ovis aries, Capra hircus, Suidae ir Tayassuidae) ir Rhinocerotidae bei Elephantidae šeimų gyvūnų;

7. ūkiuose auginamų laukinių Suidae, Tayassuidae arba Tapiridae šeimų gyvūnų;

8. laukinių Suidae, Tayassuidae arba Tapiridae šeimų gyvūnų;

Šviežia mėsa – visos žmonėms vartoti tinkamos šviežios, atšaldytos ar sušaldytos gyvūnų dalys.

I dalis

— Nuoroda į I.7 punktą: Kilmės šalis – šiuo atveju šalis siuntėja: Singapūras

— Nuoroda į I.11 punktą: Kilmės vieta: išsiuntimo įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris Singapūre.

— Nuoroda į I.15 punktą: nurodomas registracijos numeris (geležinkelio vagonų ar konteinerio ir sunkvežimių), reiso numeris (orlaivio) ar pavadinimas (laivo). Jei iškraunama ar perkraunama, siuntėjas turi informuoti įvežimo į Sąjungą PKP.

— Nuoroda į I.19 punktą: nurodyti tinkamą SS kodą: 02.01, 02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.08.90, 02.09, 05.04 ar 15.02.

— Nuoroda į I.20 punktą: nurodyti visą bendrąjį svorį ir visą grynąjį svorį.

— Nuoroda į I.23 punktą: konteineriams: nurodomas konteinerio numeris ir plombos, kuria Singapūro kompetentinga institucija užplombuoja užbaigus perkrovimą, numeris.

— Nuoroda į I.28 punktą: prekės tipas: nurodyti „nesmulkinta skerdena“, „skerdenos pusė“, „skerdenos ketvirčiai“, „išpjovos“ arba „smulkinta mėsa“. Patvirtinimo numeris: nurodyti Naujojoje Zelandijoje patvirtintas įmones.

II dalis.

(1) Šviežios mėsos siuntų, kurių lygiavertiškumas patvirtintas pagal Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimą (Tarybos sprendimas 97/132/EB), atitinkamo veterinarijos sertifikato pavyzdys pateiktas 2015 m. spalio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/1901, kuriuo nustatomos iš Naujosios Zelandijos į Sąjungą importuojamų gyvų gyvūnų ir gyvūninių produktų siuntų sertifikavimo taisyklės bei jų veterinarijos sertifikato pavyzdys ir panaikinamas Sprendimas 2003/56/EB, I priede.

(2) Išimtiniais atvejais, galinčiais kelti pavojų visuomenės ar gyvūnų sveikatai, arba įtarus pažeidimus, turi būti vykdomi papildomi fiziniai patikrinimai.

(3) Išbraukti, jeigu siunta buvo perkrauta nesandėliuojant.

Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos:

Data: Parašas:

Antspaudas: