Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0525

2013/525/ES: 2013 m. spalio 22 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2011/77/ES dėl Sąjungos finansinės pagalbos suteikimo Airijai

OL L 282, 2013 10 24, p. 71–71 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OL L 282, 2013 10 24, p. 43–43 (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2013/525/oj

24.10.2013   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 282/71

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

2013 m. spalio 22 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2011/77/ES dėl Sąjungos finansinės pagalbos suteikimo Airijai

(2013/525/ES)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2010 m. gegužės 11 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 407/2010, kuriuo nustatoma Europos finansinės padėties stabilizavimo priemonė (1), ypač į jo 3 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)

Airijos prašymu Taryba Įgyvendinimo sprendimu 2011/77/ES (2) jai suteikė finansinę pagalbą remiant griežtą ekonomikos ir reformų programą, kuria siekiama atkurti pasitikėjimą, sudaryti sąlygas tvariam ekonomikos augimui atkurti ir apsaugoti Airijos, euro zonos ir Sąjungos finansinį stabilumą;

(2)

2013 m. liepos 10 d. Komisija baigė dešimtąją Airijos ekonomikos reformų programos peržiūrą;

(3)

siekiant sudaryti sąlygas išsamiai ir nuodugniai įvertinti programos sąlygų laikymąsi deramai atliekant galutinę peržiūrą ir užtikrinti, kad sprendimas dėl paskutinės finansinės pagalbos išmokos būtų įvykdytas laiku, būtina trumpam laikui pratęsti finansinės pagalbos užtikrinimo laikotarpį;

(4)

todėl Įgyvendinimo sprendimas 2011/77/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo 2011/77/ES 1 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Finansinė pagalba suteikiama trejus metus ir du mėnesius nuo pirmosios dienos po šio sprendimo įsigaliojimo.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Airijai.

Priimta Liuksemburge 2013 m. spalio 22 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

L. LINKEVIČIUS

(1)  OL L 118, 2010 5 12, p. 1.

(2)  2010 m. gruodžio 7 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2011/77/ES dėl Sąjungos finansinės pagalbos suteikimo Airijai (OL L 30, 2011 2 4, p. 34).

Top