Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 13 tomas 048 p. 91 - 91
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0218
2011/218/EU: Council Decision of 9 March 2011 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Faeroe Islands on scientific and technological cooperation, associating the Faeroe Islands to the Union’s Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007 to 2013)
2011/218/ES: 2011 m. kovo 9 d. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Farerų Vyriausybės mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo, kuriuo Farerų Salos prisijungia prie Sąjungos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos (2007–2013 m.), sudarymo
2011/218/ES: 2011 m. kovo 9 d. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Farerų Vyriausybės mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo, kuriuo Farerų Salos prisijungia prie Sąjungos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos (2007–2013 m.), sudarymo
OL L 93, 2011 4 7, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.4.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 93/1 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2011 m. kovo 9 d.
dėl Europos Sąjungos ir Farerų Vyriausybės mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo, kuriuo Farerų Salos prisijungia prie Sąjungos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos (2007–2013 m.), sudarymo
(2011/218/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 186 straipsnį kartu su 218 straipsnio 6 dalies a punkto v papunkčiu,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą,
kadangi:
|
(1) |
Komisija Sąjungos vardu vedė derybas su Farerų Vyriausybe dėl Mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo, kuriuo Farerų Salos prisijungia prie Sąjungos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos (2007–2013 m.) (toliau – Susitarimas). |
|
(2) |
2010 m. birželio 3 d. Briuselyje Šalių atstovai pasirašė Susitarimą ir jis yra laikinai taikomas nuo 2010 m. sausio 1 d., kol vėliau bus sudarytas. |
|
(3) |
Susitarimas turėtų būti sudarytas Sąjungos vardu, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Europos Sąjungos ir Farerų Vyriausybės mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimas, kuriuo Farerų Salos prisijungia prie Sąjungos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos (2007–2013 m.), patvirtinamas Sąjungos vardu (1).
2 straipsnis
Komisija priima poziciją, kurios Sąjunga turi laikytis pagal Susitarimo 4 straipsnio 1 dalį įsteigtame jungtiniame komitete.
3 straipsnis
Tarybos pirmininkas Sąjungos vardu pateikia Susitarimo 5 straipsnio 2 dalyje numatytą pranešimą.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2011 m. kovo 9 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
CSÉFALVAY Z.
(1) OL L 245, 2010 9 17, p. 2.