Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008D0050

2008/50/EB: 2007 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimas, nustatantis išsamias Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1367/2006 dėl Orhuso konvencijos nuostatų, susijusių su administracinių aktų peržiūrėjimo vidaus tvarka prašymais, taikymo taisykles

OL L 13, 2008 1 16, p. 24–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/04/2023; panaikino 32023D0748

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/50(1)/oj

16.1.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 13/24

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2007 m. gruodžio 13 d.

nustatantis išsamias Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1367/2006 dėl Orhuso konvencijos nuostatų, susijusių su administracinių aktų peržiūrėjimo vidaus tvarka prašymais, taikymo taisykles

(2008/50/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2006 m. rugsėjo 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1367/2006 dėl Orhuso konvencijos dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais nuostatų taikymo Bendrijos institucijoms ir organams (1), ypač į jo 11 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1367/2006 numatytas Orhuso konvencijos nuostatų taikymas Bendrijos institucijoms ir organams.

(2)

To reglamento IV antraštinėje dalyje išdėstytos administracinių aktų arba administracinio neveikimo atvejų peržiūrėjimo vidaus tvarka nuostatos, kurioms taikyti reikalingos išsamios taisyklės dėl prašymų turinio ir pateikimo būdo.

(3)

Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 11 straipsnio 1 dalyje išdėstyti kriterijai, pagal kuriuos, remiantis šio reglamento 10 straipsniu, nevyriausybinėms organizacijoms suteikiama teisė Bendrijos lygmeniu teikti peržiūrėjimo vidaus tvarka prašymus ir kurių skaidriam ir nuosekliam taikymui užtikrinti reikalingos išsamios taisyklės dėl įrodymų, teiktinų su prašymu, atsakymų į prašymus pateikimo termino nustatymo ir Bendrijos institucijų ir organų bendradarbiavimo.

(4)

Kad būtų užtikrintas nuoseklus Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 11 straipsnio taikymas, šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo 2007 m. birželio 28 d.,

NUSPRENDĖ:

I   SKYRIUS

1 straipsnis

Peržiūrėjimo vidaus tvarka prašymo turinys

Administracinio akto arba administracinio neveikimo atvejo peržiūrėjimo vidaus tvarka prašymą pagal Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 straipsnį teikianti bet kuri nevyriausybinė organizacija:

1)

tiksliai nurodo administracinį aktą arba įtariamą administracinio neveikimo atvejį, kurį prašoma peržiūrėti, ir aplinkos apsaugos teisės nuostatas, kurių, nevyriausybinės organizacijos nuomone, nesilaikoma;

2)

išdėsto priežastis, dėl kurių teikiamas prašymas;

3)

pateikia atitinkamą tas priežastis patvirtinančią informaciją ir dokumentus;

4)

tiksliai nurodo vieno asmens, kuris įgaliotas atstovauti nevyriausybinei organizacijai trečiųjų šalių atžvilgiu, vardą, pavardę ir kontaktinius duomenis, kad ginčo atveju būtų galima pateikti peržiūrėjimo vidaus tvarka prašymą;

5)

pateikia teisės teikti prašymą pagal 3 straipsnį įrodymus.

2 straipsnis

Prašymų pateikimas

Administracinio akto arba administracinio neveikimo peržiūrėjimo vidaus tvarka prašymai siunčiami paštu, faksu arba elektroniniu paštu asmeniui(-ims) arba skyriui(-iams), kuriuos tuo tikslu paskiria atitinkama Bendrijos institucija ar organas.

To(-ų) asmens(-ų) ar skyriaus(-ių) kontaktiniai duomenys skelbiami visuomenei visomis tinkamomis priemonėmis.

II   SKYRIUS

3 straipsnis

Teisės teikti peržiūrėjimo vidaus tvarka prašymą suteikimo nevyriausybinėms organizacijoms kriterijai

1.   Nevyriausybinė organizacija, teikianti administracinio akto ar administracinio neveikimo atvejo peržiūrėjimo vidaus tvarka prašymą, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 straipsnyje, pateikia šio sprendimo priede išvardintus dokumentus, įrodančius, kad ji atitinka to reglamento 11 straipsnio 1 dalyje išdėstytus kriterijus.

Jeigu kurių nors iš šių dokumentų neįmanoma pateikti dėl priežasčių, kurios nepriklauso nuo nevyriausybinės organizacijos, ta organizacija gali pateikti kitus lygiaverčius įrodančius dokumentus.

2.   Jeigu pagal dokumentus, nurodytus priedo 1, 2 ir 3 punktuose, nėra aišku, kad dalykas, dėl kurio teikiamas peržiūrėjimo vidaus tvarka prašymas, atitinka nevyriausybinės organizacijos tikslus ir veiklą, ta organizacija pateikia kitus dokumentus, įrodančius atitiktį šiam kriterijui.

3.   Jeigu pagal kitus dokumentus, nurodytus priedo 1, 2 ir 3 punktuose, nėra aišku, kad nevyriausybinė organizacija nepriklausoma ir nesiekianti pelno, organizacija tuo tikslu pateikia pareiškimą, pasirašytą tos nevyriausybinės organizacijos asmens, turinčio teisę pasirašyti.

4 straipsnis

Teisės teikti peržiūrėjimo vidaus tvarka prašymą suteikimo nevyriausybinėms organizacijoms vertinimas

1.   Siekdami įsitikinti, kad nevyriausybinė organizacija atitinka Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 11 straipsnio 1 dalyje išvardintus kriterijus, atitinkama Bendrijos institucija ar organas įvertina pagal šio sprendimo 1 ir 3 straipsnius pateiktą informaciją.

2.   Jeigu pagal tą informaciją atitinkama Bendrijos institucija ar organas negali išsamiai įvertinti, ar nevyriausybinė organizacija atitinka Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 11 straipsnio 1 dalyje išdėstytus kriterijus, tokia institucija ar organas paprašo, kad organizacija pateiktų papildomus dokumentus ar informaciją per priimtiną laikotarpį, kurį nurodo Bendrijos institucija ar organas. Tuo laikotarpiu atidedami reglamento 10 straipsnyje nurodyti terminai.

3.   Jeigu reikia, atitinkama Bendrijos institucija ar organas gali konsultuotis su nevyriausybinės organizacijos įregistravimo arba įkūrimo šalies nacionalinėmis institucijomis, kad patikrintų ir įvertintų tos organizacijos pateiktą informaciją.

5 straipsnis

Administracinis bendradarbiavimas

Bendrijos institucijos ir organai bendradarbiauja, kad būtų užtikrintas skaidrus ir nuoseklus šio sprendimo taikymas.

Jos keičiasi informacija apie tai, kurios nevyriausybinės organizacijos pripažintos turinčiomis teisę teikti peržiūrėjimo vidaus tvarka prašymą.

6 straipsnis

Taikymo data

Šis sprendimas taikomas nuo 2007 m. birželio 28 d.

Priimta Briuselyje, 2007 m. gruodžio 13 d.

Komisijos vardu

Stavros DIMAS

Komisijos narys

(1)  OL L 264, 2006 9 25, p. 13.

PRIEDAS

Dokumentų, teiktinų pagal 3 straipsnio 1 dalį, sąrašas

1.

Nevyriausybinės organizacijos statutas arba įstatai, arba kitas dokumentas, pagal nacionalinę praktiką turintis tokią pačią galią, jeigu nevyriausybinė organizacija yra šalyje, kurioje pagal nacionalinę teisę nereikalaujama ir nenumatoma, kad nevyriausybinė organizacija priimtų statutą arba įstatus.

2.

Nevyriausybinės organizacijos paskutinių dvejų metų metinės veiklos ataskaitos.

3.

Tuo atveju, kai nevyriausybinės organizacijos įsteigtos šalyse, kuriose tokias procedūras atlikti būtina, kad nevyriausybinė organizacija įgytų juridinio asmens statusą, pateikiama teisinės registracijos nacionalinėse institucijose dokumento kopija (viešojo registro išrašo, oficialaus leidinio arba kito atitinkamo dokumento kopija).

4.

Jeigu reikia, pateikiami dokumentai, patvirtinantys, kad Bendrijos institucija ar organas anksčiau yra pripažinę nevyriausybinę organizaciją turinčia teisę teikti peržiūrėjimo vidaus tvarka prašymą.
Top