8.
|
10 priedas iš dalies keičiamas taip:
a)
|
Skirsnis „B. ČEKIJOS RESPUBLIKA“ iš dalies keičiamas taip:
1 poskirsnis pakeičiamas taip:
„1. a)
|
Taikant reglamento 17 straipsnį:
|
|
Česká správa sociálního zabezpečení (Čekijos socialinės apsaugos administracija),
|
1. b)
|
Taikant reglamento 14 straipsnio 1 dalies b punktą ir įgyvendinimo reglamento 10 straipsnio b punktą, 11 straipsnio 1 dalį, 11a straipsnio 1 dalį, 12 straipsnio a punktą, 13 straipsnio 2 ir 3 dalis, 14 straipsnio 1, 2 ir 3 dalis, 80 straipsnio 2 dalį, 81 straipsnį ir 85 straipsnio 2 dalį, įgyvendinimo reglamento 4 straipsnio 10 dalimi paskirta institucija:
|
|
Česká správa sociálního zabezpečení (Čekijos socialinės apsaugos administracija) ir jos regioniniai skyriai.“
|
|
b)
|
Skirsnis „D. VOKIETIJA“ iš dalies keičiamas taip:
2 poskirsnis pakeičiamas taip:
„2.
|
Taikant:
—
|
reglamento 14 straipsnio 1 dalies a punktą, 14b straipsnio 1 dalį ir susitarimus pagal reglamento 17 straipsnį kartu su įgyvendinimo reglamento 11 straipsniu,
|
—
|
14a straipsnio 1 dalies a punktą, 14b straipsnio 2 dalį ir susitarimus pagal reglamento 17 straipsnį kartu su įgyvendinimo reglamento 11a straipsniu,
|
—
|
14 straipsnio 2 dalies b punktą, 14 straipsnio 3 dalį, 14a straipsnio 2–4 dalis ir 14c straipsnio a punktą bei susitarimus pagal reglamento 17 straipsnį kartu su įgyvendinimo reglamento 12a straipsniu:
|
|
|
|
i)
|
nuo ligų apsidraudę asmenys:
|
|
įstaiga, kurioje jie apsidraudė, ir muitinė (kontrolei);
|
ii)
|
nuo ligų neapsidraudę asmenys, kuriems netaikoma pensijų pagal profesinę grupę sistema:
|
|
kompetentinga pensijų draudimo įstaiga ir muitinė (kontrolei);
|
iii)
|
nuo ligų neapsidraudę asmenys, kuriems taikoma pensijų pagal profesinę grupę sistema:
|
|
Arbeitsgemeinschaft Berufsständischer Versorgungseinrichtungen (Profesinių asociacijų pensijų sistemų konsorciumas), Köln (Kelnas), taip pat muitinės (kontrolei).“
|
|
c)
|
Skirsnis „I. AIRIJA“ iš dalies keičiamas taip:
4 poskirsnis pakeičiamas taip:
„4.
|
a)
|
Taikant įgyvendinimo reglamento 110 straipsnį (išmokoms pinigais):
|
|
Department of Social and Family Affairs (Socialinių ir šeimos reikalų departamentas);
|
b)
|
taikant įgyvendinimo reglamento 110 straipsnį (išmokoms natūra) ir 113 straipsnio 2 dalį:
|
|
Health Service Executive Dublin-Mid Leinster, Tullamore, Co. Offaly (Sveikatos paslaugų teikėjas),
Health Service Executive Dublin-North East, Kells, Co. Meath (Sveikatos paslaugų teikėjas),
Health Service Executive South, Cork (Sveikatos paslaugų teikėjas),
Health Service Executive West, Galway (Sveikatos paslaugų teikėjas).“
|
|
|
d)
|
Skirsnis „J. ITALIJA“ iš dalies keičiamas taip:
3 poskirsnis pakeičiamas taip:
„3. Taikant įgyvendinimo reglamento 11a ir 12 straipsnius:
|
praktikuojantiems gydytojams:
|
Ente nazionale di previdenza ed assistenza medici (Nacionalinė apsaugos ir pagalbos įstaiga praktikuojantiems gydytojams);
|
farmacininkams:
|
Ente nazionale di previdenza ed assistenza farmacisti (Nacionalinė apsaugos ir pagalbos įstaiga farmacininkams);
|
veterinarams:
|
Ente nazionale di previdenza ed assistenza veterinari (Nacionalinė apsaugos ir pagalbos įstaiga veterinarams);
|
medicinos seserims, pagalbiniam medicinos personalui, vaikų slaugytojams:
|
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore degli infermieri professionali, assistenti sanitari, vigilatrici d’infanzia (Nacionalinė apsaugos ir pagalbos įstaiga medicinos seserims, pagalbiniam medicinos personalui, vaikų slaugytojams);
|
prekybos agentams ir atstovams:
|
Ente Nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio (Nacionalinė apsaugos ir pagalbos įstaiga prekybos agentams ir atstovams);
|
biologams:
|
Ente nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei biologi (Nacionalinė apsaugos ir pagalbos įstaiga biologams);
|
pramonės konsultantams:
|
Ente nazionale di previdenza dei periti industriali (Nacionalinė apsaugos ir pagalbos įstaiga pramonės konsultantams);
|
psichologams:
|
Ente nazionale di previdenza ed assistenza psicologi (Nacionalinė apsaugos ir pagalbos įstaiga psichologams);
|
žurnalistams:
|
Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani „Giovanni Amendola“ (Giovanni Amendola nacionalinis Italijos žurnalistų gerovės institutas);
|
aktuarijams, chemikams, agronomams, miškininkams, geologams:
|
Ente di previdenza ed assistenza pluricategoriale degli agronomi e forestali, degli attuari, dei chimici e dei geologi (Nacionalinė daugiašalė apsaugos ir pagalbos įstaiga aktuarijams, chemikams, agronomams, miškininkams, geologams);
|
techniniams žemės ūkio darbuotojams ir konsultantams:
|
Ente Nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (Nacionalinė apsaugos ir pagalbos įstaiga techniniams žemės ūkio darbuotojams ir mokslininkams);
|
inžinieriams ir architektams:
|
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (Nacionalinis apsaugos fondas inžinieriams ir architektams);
|
matininkams:
|
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Nacionalinis apsaugos ir pagalbos fondas matininkams);
|
advokatams:
|
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (Nacionalinis apsaugos ir pagalbos fondas teisininkams);
|
ekonomistams:
|
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti (Nacionalinis apsaugos ir pagalbos fondas ekonomistams);
|
buhalteriams:
|
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (Nacionalinis apsaugos ir pagalbos fondas buhalteriams);
|
užimtumo ekspertams:
|
Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (Nacionalinė apsaugos ir pagalbos įstaiga užimtumo ekspertams);
|
notarams:
|
Cassa nazionale notariato (Nacionalinis notarų fondas);
|
muitinės tarpininkams:
|
Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri dognali (Muitinės tarpininkų apsaugos fondas);
|
žemės ūkio, amatų ir prekybos srityse savarankiškai dirbantiems asmenims:
|
Istituto Nazionale della previdenza sociale – sedi provinciali (Nacionalinis socialinės apsaugos institutas, INPS, regioniniai biurai).“
|
|
e)
|
Skirsnis „M. LIETUVA“ iš dalies keičiamas taip:
i)
|
1 poskirsnis pakeičiamas taip:
„1.
|
Taikant reglamento 14 straipsnio 1 dalies b punktą, 14a straipsnio 1 dalies b punktą, 14b straipsnio 1 ir 2 dalis, 14d straipsnio 3 dalį ir 17 straipsnį bei įgyvendinimo reglamento 6 straipsnio 1 dalį, 10b straipsnį, 11 straipsnio 1 dalį, 11a straipsnį, 12a straipsnį, 13 straipsnio 2 ir 3 dalis, 14 straipsnio 1 ir 2 dalis, 85 straipsnio 2 dalį ir 91 straipsnio 2 dalį:
|
|
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba.“
|
|
ii)
|
5 punktas pakeičiamas taip:
„5. Taikant įgyvendinimo reglamento 110 straipsnį:
|
a)
|
išmokos natūra pagal reglamento III antraštinės dalies 1 ir 4 skyrius:
|
|
Valstybinė ligonių kasa, Vilnius;
|
b)
|
išmokos pinigais pagal reglamento III antraštinės dalies 1–4 ir 8 skyrius:
|
|
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba;
|
c)
|
išmokos pinigais pagal reglamento III antraštinės dalies 6 skyrių:
|
|
Lietuvos darbo birža;
|
d)
|
išmokos pinigais pagal reglamento III antraštinės dalies 5 ir 7 skyrius:
|
|
Savivaldybių socialinės paramos skyriai.“
|
|
|
f)
|
Skirsnis „S. LENKIJA“ iš dalies keičiamas taip:
12 poskirsnis pakeičiamas taip:
„12.
|
Taikant įgyvendinimo reglamento 102 straipsnio 2 dalį kartu su reglamento 70 straipsniu:
|
|
Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej (Darbo ir socialinės politikos ministerija), Warszawa (Varšuva).“
|
|
g)
|
Skirsnis „X. ŠVEDIJA“ pakeičiamas taip:
„X. ŠVEDIJA
1.
|
Visiems draudiminiams įvykiams, išskyrus nurodytuosius toliau:
|
|
Försäkringskassan (Socialinio draudimo agentūros) regioniniai skyriai.
|
2.
|
Jūrininkams, gyvenantiems ne Švedijoje:
|
|
Försäkringskassans länsorganisation Västra Götaland (Socialinio draudimo agentūra, Vakarų Jotalandas).
|
3.
|
Taikant reglamento 16 straipsnį:
|
|
Försäkringskassans länsorganisation Gotland (Socialinio draudimo agentūra, Gotlandas).
|
4.
|
Taikant reglamento 17 straipsnį grupėms:
|
|
Försäkringskassans länsorganisation Gotland (Socialinio draudimo agentūra, Gotlandas).
|
5.
|
Taikant įgyvendinimo reglamento 102 straipsnio 2 dalį:
|
|
a)
|
Försäkringskassan (Socialinio draudimo agentūros) centrinis skyrius.
|
b)
|
nedarbo išmokoms – Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen (Draudimo nuo nedarbo įstaiga).“
|
|
|
h)
|
Skirsnis „Y. JUNGTINĖ KARALYSTĖ“ iš dalies keičiamas taip:
i)
|
1 poskirsnis pakeičiamas taip:
„1. Taikant reglamento 14c straipsnį, 14d straipsnio 3 dalį ir 17 straipsnį bei įgyvendinimo reglamento 6 straipsnio 1 dalį, 11 straipsnio 1 dalį, 11a straipsnio 1 dalį, 12a straipsnį, 13 straipsnio 2 ir 3 dalis, 14 straipsnio 1, 2 ir 3 dalis, 80 straipsnio 2 dalį, 81 straipsnį, 82 straipsnio 2 dalį ir 109 straipsnį;
|
Didžioji Britanija:
|
HM Revenue & Customs, Centre for Non Residents (Pajamų mokesčių ir muitų departamentas, Centras nerezidentams), Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ;
|
Šiaurės Airija:
|
Department for Social Development, Social Security Agency, Network Support Branch, Overseas Benefits Unit (Socialinės plėtros departamentas, Socialinės apsaugos agentūra, Tinklo paramos filialas, Užsienio išmokų skyrius), Level 2, James House, 2–4 Cromac Street, Belfast, BT7 2JA,
HM Revenue & Customs, Centre for Non Residents (Pajamų mokesčių ir muitų departamentas, Centras nerezidentams), Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ.“
|
|
ii)
|
3 poskirsnis pakeičiamas taip:
„3. Taikant įgyvendinimo reglamento 85 straipsnio 2 dalį, 86 straipsnio 2 dalį ir 89 straipsnio 1 dalį:
|
Didžioji Britanija:
|
HM Revenue & Customs, Child Benefit Office (Pajamų mokesčių ir muitų departamentas, Išmokų vaikams įstaiga), Newcastle upon Tyne, NE88 1AA,
HM Revenue & Customs, Tax Credit Office (Pajamų mokesčių ir muitų departamentas, Mokesčių kreditų įstaiga), Preston, PR1 0SB;
|
Šiaurės Airija:
|
HM Revenue & Customs, Child Benefit Office (Pajamų mokesčių ir muitų departamentas, Išmokų vaikams įstaiga), Windsor House, 9–15 Bedford Street, Belfast, BT2 7UW,
HM Revenue & Customs, Tax Credit Office (Pajamų mokesčių ir muitų departamentas, Mokesčių kreditų įstaiga), Dorchester House, 52–58 Great Victoria Street, Belfast, BT2 7WF.“
|
|
|
|