Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0732

    2007 m. lapkričio 13 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2007/732/BUSP, iš dalies keičiantys Bendruosius veiksmus 2007/106/BUSP, pratęsiančius Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Afganistane įgaliojimų terminą

    OL L 295, 2007 11 14, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/02/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2007/732/oj

    14.11.2007   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 295/30

    TARYBOS BENDRIEJI VEIKSMAI 2007/732/BUSP

    2007 m. lapkričio 13 d.

    iš dalies keičiantys Bendruosius veiksmus 2007/106/BUSP, pratęsiančius Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Afganistane įgaliojimų terminą

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, visų pirma į jos 14 straipsnį, 18 straipsnio 5 dalį ir 23 straipsnio 2 dalį,

    kadangi:

    (1)

    2007 m. vasario 15 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2007/106/BUSP, pratęsiančius Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Afganistane įgaliojimų terminą (1).

    (2)

    2007 m. gegužės 30 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2007/369/BUSP, įkuriančius Europos Sąjungos policijos misiją Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) (2) trejų metų laikotarpiui.

    (3)

    2007 m. lapkričio 13 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2007/733/BUSP (3), iš dalies keičiančius Bendruosius veiksmus 2007/369/BUSP siekiant atspindėti naują vadovavimo ir kontrolės struktūrą, skirtą ES civilinio krizių valdymo operacijoms, kurią Taryba patvirtino 2007 m. birželio 18 d.

    (4)

    Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Afganistanui įgaliojimai turėtų būti iš dalies pakeisti siekiant apspindėti jo vaidmenį EUPOL AFGHANISTAN pagal naują vadovavimo ir kontrolės struktūrą, skirtą ES civilinio krizių valdymo operacijoms,

    PRIĖMĖ ŠIUOS BENDRUOSIUS VEIKSMUS:

    1 straipsnis

    Bendrieji veiksmai 2007/106/BUSP iš dalies keičiami taip:

    1)

    3 straipsnis papildomas šiuo punktu:

    „i)

    konsultuoti Europos Sąjungos policijos misijos Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) vadovą vietos politiniais klausimais. ESSĮ ir civilinių operacijų vadas prireikus konsultuosis tarpusavyje.“;

    2)

    7 straipsnio 2 dalyje išbraukiamas e punktas.

    2 straipsnis

    Šie bendrieji veiksmai įsigalioja jų priėmimo dieną.

    3 straipsnis

    Šie bendrieji veiksmai skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Priimta Briuselyje, 2007 m. lapkričio 13 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    F. TEIXEIRA DOS SANTOS

    (1)  OL L 46, 2007 2 16, p. 55.

    (2)  OL L 139, 2007 5 31, p. 33.

    (3)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 31.

    Top