EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1987R(02)
Corrigendum to Regulation (EC) No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) ( OJ L 381, 28.12.2006 )
2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1987/2006 dėl antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo, veikimo ir naudojimo klaidų ištaisymas ( OL L 381, 2006 12 28 )
2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1987/2006 dėl antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo, veikimo ir naudojimo klaidų ištaisymas ( OL L 381, 2006 12 28 )
OL L 23, 2015 1 29, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1987/corrigendum/2015-01-29/oj
|
29.1.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 23/19 |
2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1987/2006 dėl antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo, veikimo ir naudojimo klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 381, 2006 m. gruodžio 28 d. )
|
1. |
4 puslapis, 3 konstatuojamoji dalis, antras sakinys ir 5 išnaša: |
yra:
„… … … Tarybos sprendimas 2006/…/TVR (1) dėl antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo, veikimo ir naudojimo OL L … yra …
;
turi būti:
„2007 m. birželio 12 d. Tarybos sprendimas 2007/533/TVR dėl antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo, veikimo ir naudojimo (2) yra …
|
2. |
15 puslapis, 27 straipsnis, 3 dalis |
yra:
„… Sprendimo 2006/…* OL: įrašykite numerį kaip 3 konstatuojamoje dalyje./TVR …“;
turi būti:
„… Sprendimo 2007/533/TVR …“