This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D1007(01)
Council decision of 15 September 2006 appointing members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers
2006 m. rugsėjo 15 d. Tarybos sprendimas dėl Darbuotojų judėjimo laisvės patariamojo komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo
2006 m. rugsėjo 15 d. Tarybos sprendimas dėl Darbuotojų judėjimo laisvės patariamojo komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo
OL C 242, 2006 10 7, p. 1–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/09/2008
|
7.10.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 242/1 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2006 m. rugsėjo 15 d.
dėl Darbuotojų judėjimo laisvės patariamojo komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo
(2006/C 242/01)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į 1968 m. spalio 15 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1612/68 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Bendrijoje (1), ypač į jo 26 ir 27 straipsnius,
atsižvelgdama į valstybių narių vyriausybių Tarybai pateiktus kandidatų sąrašus,
kadangi:
|
(1) |
2004 m. birželio 28 d. sprendimu (2) Taryba paskyrė Darbuotojų judėjimo laisvės patariamojo komiteto narius ir pakaitinius narius laikotarpiui nuo 2004 m. gegužės 7 d. iki 2006 m. gegužės 6 d. |
|
(2) |
Nariai savo pareigas eina tol, kol yra pakeičiami arba paskiriami kitai kadencijai. |
|
(3) |
Minėto komiteto nariai ir pakaitiniai nariai turėtų būti skiriami dvejų metų laikotarpiui, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Darbuotojų judėjimo laisvės patariamojo komiteto nariais ir pakaitiniais nariais laikotarpiui nuo 2006 m. rugsėjo 14 d. iki 2008 m. rugsėjo 13 d. skiriami:
I. VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI
|
Šalis |
Nariai |
Pakaitiniai nariai |
|
Belgija |
Virginie LECLERCQ Anne ZIMMERMANN |
Alix GEYSELS |
|
Čekija |
Miloš TICHÝ Martina MICHALCOVÁ |
Zuzana DI FALCO |
|
Danija |
Ole Bondo CHRISTENSEN Louise de BRASS |
Lisbet MØLLER NIELSEN |
|
Vokietija |
Gisbert BRINKMANN Maria Helene GROß |
Dagmar FELDGEN |
|
Estija |
Maarja KULDJÄRV Katrin HÖÖVELSON |
Carita RAMMUS |
|
Graikija |
Andreas KARIDIS Konstantinos CHRISINIS |
Georges NERANTZIS |
|
Ispanija |
Carlos GUERVÓS MAÍLLO Carlos LÓPEZ-MÓNIS DE CAVO |
Carlos GARCÍA DE CORTAZAR |
|
Prancūzija |
Nadia MAROT François LEPAGE |
Christian LEFEUVRE |
|
Airija |
Brendan SHANAHAN John KELLY |
Gerardine BUCKLEY |
|
Italija |
— |
— |
|
Kipras |
Nelson NEOCLEUS Myria ANDREOU |
Demetris MICHAELIDES |
|
Latvija |
Jorens AIZSILS Daiga FREIMANE |
Linda DIMANTE |
|
Lietuva |
Rita KAZLAUSKIENĖ Monika VYŠNIAUSKIENĖ |
Marius GREIČIUS |
|
Liuksemburgas |
Mariette SCHOLTUS Paolo FINZI |
Malou FABER |
|
Vengrija |
Vera ÁCS Tímea Éva KISS |
Éva LUKÁCS GELLÉRNÉ |
|
Malta |
Robert SUBAN Joseph MIZZI |
— |
|
Nyderlandai |
J.J. VERBOOM M.G. BLOMSMA |
G. WIDERA-STEVENS |
|
Austrija |
Ingrid NOWOTNY Doris WITEK-WEINDORFER |
Heinz KUTROWATZ |
|
Lenkija |
Janusz GRZYB Grzegorz PRAGERT |
Magdalena SWEKLEJ |
|
Portugalija |
Ana Cristina SANTOS PEDROSO Adolfo LOURO ALVES |
Mário PEDRO |
|
Slovėnija |
Janja ROMIH Radivoj RADAK |
Damjana ŠARČEVIČ |
|
Slovakija |
Tomáš ŠEFRANKO Agnesa SKUPNÍKOVÁ |
Zora BAROCHOVÁ |
|
Suomija |
Olli SORAINEN Sinikka HYYPPÄ |
Tuomo KURRI |
|
Švedija |
Anna SANTESSON — |
Claes-Göran LOCK |
|
Jungtinė Karalystė |
Anna HUDZIECZEK Andrew MILTON |
— (3) |
II. DARBUOTOJŲ ORGANIZACIJŲ ATSTOVAI
|
Šalis |
Nariai |
Pakaitiniai nariai |
|
Belgija |
Jean-François MACOURS — |
Yvienne VAN HOLSBEECK |
|
Čekija |
Miroslav FEBER Jiří MANN |
Pavel JANÍČKO |
|
Danija |
Michael JACOBSEN Jens WIENE |
Käthe MUNK RYOM |
|
Vokietija |
Michael HOLDINGHAUSEN Renate GABKE |
Christian MOOS |
|
Estija |
Liina CARR Leif KALEV |
Tiia TAMMELEHT |
|
Graikija |
Georgios PERENTIS Giorgos SKOULATAKIS |
Efthimios EFTHIMIOU |
|
Ispanija |
Ana Maria CORRAL JUAN Julio RUIZ |
Pilar ROC ALFARO |
|
Prancūzija |
Yves VEYRIER An LENOUAIL-MARLIERE |
Laurence LAIGO |
|
Airija |
Brendan MACKIN Rosheen CALLENDER |
Esther LYNCH |
|
Italija |
— |
— |
|
Kipras |
Nicos GREGORIOU Nicos EPISTITHIOU |
Diomedes DIOMEDOUS |
|
Latvija |
Līvija MARCINKĒVIČA Ojārs BRAŽA |
Kaspars RĀCENĀJS |
|
Lietuva |
Janina ŠVEDIENĖ Janina MATUIZIENĖ |
Jovita MEŠKAUSKIENĖ |
|
Liuksemburgas |
Eduardo DIAS Tania MATIAS |
Carlos PEREIRA |
|
Vengrija |
Judit IVÁNY CZUGLERNÉ Károly GYÖRGY |
Edit PINK |
|
Malta |
— |
— |
|
Nyderlandai |
P. KOPPE D. VAARTJES-VAN SUIJDAM |
P.F. VAN KRUINING |
|
Austrija |
Josef WALLNER Oliver RÖPKE |
Johannes PEYRL |
|
Lenkija |
Krzysztof ROSTKOWSKI Bogdan OLSZEWSKI |
Jakub KUS |
|
Portugalija |
Carlos Manuel ALVES TRINDADE José Manuel CORDEIRO |
Carlos Manuel DOS ANJOS ALVES |
|
Slovėnija |
Metka ROKSANDIĆ Gregor CERAR |
Jaka POČIVAVŠEK |
|
Slovakija |
Magdaléna MELLENOVÁ Milan BUŠO |
Jana SLÁVIKOVÁ |
|
Suomija |
Olli KOSKI Salla HEINÄNEN |
Ralf SUND |
|
Švedija |
Monika ARVIDSSON Lena WIRKKALA |
Ossian WENNSTRÖM |
|
Jungtinė Karalystė |
Sean BAMFORD Sofi TAYLOR |
Wilf SULLIVAN |
III. DARBDAVIŲ ORGANIZACIJŲ ATSTOVAI
|
Šalis |
Nariai |
Pakaitiniai nariai |
|
Belgija |
Sonja KOHNENMERGEN Philippe STIENON |
Ivo VAN DAMME |
|
Čekija |
Marie ZVOLSKÁ Miroslav FIŘT |
Vladimira DRBALOVÁ |
|
Danija |
Henning GADE Flemming DREESEN |
Dorthe ANDERSEN |
|
Vokietija |
Angela SCHNEIDER-BODIEN Susanne WITTKÄMPFER |
Alexandra HACKETHAL |
|
Estija |
Lilian SALLASTE Heinart PUHKIM |
Tarmo KRIIS |
|
Graikija |
Rena BARDANI Leonidas NIKOLOUZOS |
Antonis MEGOULIS |
|
Ispanija |
Pablo GÓMEZ ALBO GARCÍA Roberto SUÁREZ |
Javier IBARS ALVARO |
|
Prancūzija |
Odile MENNETEAU Gaëtan BEZIER |
Jean-Louis TERDJMAN |
|
Airija |
Heidi LOUGHEED Catherine MAGUIRE |
Arthur FORBES |
|
Italija |
— |
— |
|
Kipras |
Stylianos CHRISTOFOROU Emilios MICHAEL |
Lefteris KARYDIS |
|
Latvija |
Daiga ERMSONE Marina PAŅKOVA |
Eduards FILIPPOVS |
|
Lietuva |
Jokūbas BERŽINSKAS Mingirdas ŠAPRANAUSKAS |
Iginijus ŠAKŪNAS |
|
Liuksemburgas |
Marc KIEFFER François ENGELS |
Romain LANNERS |
|
Vengrija |
Pál KARA István KOMORÓCZKI |
Attila SZABADKAI |
|
Malta |
— |
— |
|
Nyderlandai |
A. VAN DELFT S.J.L. NIEUWSMA |
G.A.M. VAN DER GRIND |
|
Austrija |
Margit KREUZHUBER Wolfgang TRITREMMEL |
Christa SCHWENG |
|
Lenkija |
Michal GAWRYSZCZAK Jacek MĘCINA |
Tomasz WIKA |
|
Portugalija |
Cristina NAGY MORAIS Nuno BERNARDO |
Marcelino PENA COSTA |
|
Slovėnija |
Urška JEREB Metka PENKO NATLAČEN |
Staša PIRKMAIER |
|
Slovakija |
Vladimír KALINA Jozef ORGONÁŠ |
Jana CHRKAVÁ |
|
Suomija |
Katja LEPPÄNEN Mikko RÄSÄNEN |
Mikko NYYSSÖLÄ |
|
Švedija |
Leif LINDBERG Karin EKENGER |
Fabian WALLÉN |
|
Jungtinė Karalystė |
Tom MORAN — (4). |
Anthony THOMPSON |
2 straipsnis
Vėliau Taryba skirs Belgijos, Italijos, Maltos ir Švedijos narius, kurių kandidatūros dar nebuvo pasiūlytos.
Priimta Briuselyje, 2006 m. rugsėjo 15 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
E. TUOMIOJA
(1) OL L 257, 1968 10 18, p. 2.
(3) Jungtinė Karalystė atsisakė teisės turėti pakaitinį narį.
(4) Jungtinė Karalystė atsisakė teisės turėti antrą narį.