This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0506
2001/506/EC: Council Decision of 26 June 2001 on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 104 on the approval of retro-reflecting markings for heavy and long vehicles and their trailers
2001 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos prisijungimo prie Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos Reglamento Nr. 104 dėl sunkiasvorių ir ilgų transporto priemonių ir jų priekabų markiruotės atšvaitų patvirtinimo
2001 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos prisijungimo prie Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos Reglamento Nr. 104 dėl sunkiasvorių ir ilgų transporto priemonių ir jų priekabų markiruotės atšvaitų patvirtinimo
OL L 183, 2001 7 6, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Oficialusis leidinys L 183 , 06/07/2001 p. 0034 - 0034
Tarybos sprendimas 2001 m. birželio 26 d. dėl Europos bendrijos prisijungimo prie Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos Reglamento Nr. 104 dėl sunkiasvorių ir ilgų transporto priemonių ir jų priekabų markiruotės atšvaitų patvirtinimo (2001/506/EB) EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1997 m. lapkričio 27 d. Tarybos sprendimą 97/836/EB dėl Europos bendrijos prisijungimo prie Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos susitarimo dėl vienodų techninių nurodymų ratinėms transporto priemonėms, įrangai ir dalims, kurios gali būti sumontuotos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse, priėmimo ir pagal šiuos nurodymus išduotų patvirtinimų abipusio pripažinimo sąlygų [1] ("Pataisytas 1958 m. susitarimas"), ypač į jo 3 straipsnio 3 dalį ir 4 straipsnio 2 dalies antrąją įtrauką, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą [2], kadangi: (1) Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos Reglamento Nr. 104 dėl sunkiasvorių ir ilgų transporto priemonių ir jų priekabų markiruotės atšvaitų patvirtinimo standartinių reikalavimų tikslas – panaikinti technines prekybos motorinėmis transporto priemonėmis kliūtis tarp Susitariančiųjų Šalių markiruotės atšvaitų atžvilgiu ir užtikrinti aukštą saugos ir aplinkos apsaugos lygį, (2) Apie Reglamentą Nr. 104 buvo pranešta Susitariančiosioms Šalims ir jis įsigaliojo visose Susitariančiosiose Šalyse, kurios nepranešė prieštaravimo iki datos arba datų, nustatytų prie Pataisyto 1958 m. susitarimo pridėtame reglamente. (3) Reglamentą Nr. 104 reikėtų įtraukti į Bendrijos motorinių transporto priemonių patvirtinimo sistemą ir pridėti prie Bendrijoje galiojančių teisės aktų, NUSPRENDĖ: Vienintelis straipsnis Europos bendrija prisijungia prie Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos Reglamento Nr. 104 dėl sunkiasvorių ir ilgų transporto priemonių ir jų priekabų markiruotės atšvaitų patvirtinimo. Reglamento tekstas pridedamas prie šio sprendimo [3]. Priimta Liuksemburge, 2001 m. birželio 26 d. Tarybos vardu Pirmininkas T. Östros [1] OJ L 346, 17.12.1997, p. 78. [2] Assent given on 15 May 2001 (not yet published in the Official Journal). [3] This Regulation shall be published in a future Official Journal. --------------------------------------------------