31996R1095

Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1095/1996

1996 m. birželio 18 d.

dėl nuolaidų, numatytų CXL sąraše, sudarytame pasibaigus deryboms dėl GATT XXIV.6 straipsnio, įgyvendinimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi, atsižvelgdama į Austrijos, Suomijos ir Švedijos pasirengimą narystei, Bendrija su tam tikromis trečiosiomis šalimis sudarė sutartis dėl derybų pagal GATT XXIV.6 straipsnį [1]; kadangi minėtose sutartyse, inter alia, yra numatyti tam tikri Bendrijos finansiniai įsipareigojimai žemės ūkio srityje; kadangi pagal pirmiau nurodytas sutartis Komisija parengė naują CXL sąrašą (Europos Bendrijos), taikytiną Bendrijos muitų teritorijai, veikiančiai nuo 1995 m. sausio 1 d., ir kuris pakeitė 1994 m. GATT Marakešo protokolo priede pateiktą LXXX planą (Europos bendrijos); kadangi CXL sąrašas buvo išsiųstas Pasaulinei prekybos organizacijai; kadangi CXL sąraše numatytus finansinius įsipareigojimus, ypač tuos, kurie turi būti taikomi nuo 1996 m. sausio 1 d., būtina įgyvendinti kuo anksčiau; kadangi dėl to Taryba turėtų įgalioti Komisiją imtis reikiamų priemonių pagal vadybos komiteto procedūrą; kadangi supaprastinimo tikslais taip pat reikėtų priimti nuostatą, pagal kurią, darant CXL sąrašo pakeitimus, kuriuos gali leisti Taryba, būtų taikoma tokia pat tvarka,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1. Atsiradus galimybei, Komisija iš karto priima priemones, taikytinas nuo 1996 m. sausio 1 d. dėl nuolaidų, numatytų Pasaulinei prekybos organizacijai išsiųstame CXL sąraše (Europos bendrijos) ir taikomų nuo 1995 m. sausio 1 d. veikiančiai Bendrijos muitų teritorijai, įgyvendinimo žemės ūkyje. Šios priemonės priimamos laikantis 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1766/92 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo [2] 23 straipsnyje nustatytos tvarkos, atitinkamų kitų reglamentų, nustatančių bendrą rinkų organizavimą, nuostatų ir 1972 m. gegužės 18 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1035/72 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo [3] 33 straipsnyje nustatytos tvarkos, taikytinos produktams, klasifikuojamiems KN pozicijoje 07019051.

2. Tarybai leidus daryti bet kurį CXL sąrašo pakeitimą, numatytos priemonės priimamos šio straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Liuksemburge, 1996 m. birželio 18 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

C. Burlando

[1] OL L 334, 1995 12 30, p. 25 ir 38.

[2] OL L 181, 1992 7 1, p. 21. Reglamento paskutiniai pakeitimai padaryti Reglamentu (EB) Nr. 1863/95 (OL L 179, 1995 7 29, p. 1).

[3] OL L 118, 1972 5 20, p. 1. Reglamento paskutiniai pakeitimai padaryti Reglamentu (EB) Nr. 1363/95 (OL L 132, 1995 6 16, p. 8).

--------------------------------------------------