Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996F1023(01)

    1996 m. rugsėjo 27 d. Tarybos aktas dėl protokolo prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos parengimo (96/C 313/01)

    OL C 313, 1996 10 23, p. 1–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, GA, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    31996F1023(01)



    Oficialusis leidinys C 313 , 23/10/1996 p. 0001 - 0001


    Tarybos aktas

    1996 m. rugsėjo 27 d.

    dėl protokolo prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos parengimo

    (96/C 313/01)

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos K.3 straipsnio 2 dalies c punktą,

    kadangi, siekdamos Sąjungos tikslų, valstybės narės kovą su nusikaltimais, darančiais žalą Europos Bendrijų finansiniams interesams, laiko bendro intereso reikalu, priklausančiu Sutarties VI antraštinėje dalyje numatytai bendradarbiavimo sričiai;

    kadangi 1995 m. liepos 26 d. Aktu Taryba parengė pirmąjį susitarimą – Konvenciją dėl Bendrijų finansinių interesų apsaugos, skirtą kovoti konkrečiai su tiems interesams kenkiančiu sukčiavimu;

    kadangi antrajame etape šią Konvenciją reikia papildyti protokolu, nukreiptu konkrečiai prieš korupcinius veiksmus, kuriuose dalyvauja valstybių narių ir Bendrijos pareigūnai, ir kurie kenkia arba gali pakenkti Europos Bendrijų finansiniams interesams;

    NUSPRENDŽIA šiuo aktu parengti protokolą, kurio tekstas pateikiamas šio dokumento priede, ir kurį šiandien pasirašo Sąjungos valstybių narių Vyriausybių atstovai;

    REKOMENDUOJA valstybėms narėms priimti jį pagal savo atitinkamus konstitucinius reikalavimus.

    Priimta Briuselyje, 1996 m. rugsėjo 27 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    M. Lowry

    --------------------------------------------------

    Top