EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31993D0044

1992 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas, patvirtinantis Jungtinės Karalystės pateiktas programas dėl karpių pavasarinės viremijos ir apibrėžiantis papildomas garantijas į Didžiąją Britaniją, Šiaurės Airiją, Meno salą ir Guernsį siunčiamoms tam tikrų rūšių žuvims

OL L 16, 1993 1 25, p. 53–54 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/04/2004; panaikino 32004D0453

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/44/oj

31993D0044



Oficialusis leidinys L 016 , 25/01/1993 p. 0053 - 0054


Komisijos sprendimas

1992 m. gruodžio 21 d.

patvirtinantis Jungtinės Karalystės pateiktas programas dėl karpių pavasarinės viremijos ir apibrėžiantis papildomas garantijas į Didžiąją Britaniją, Šiaurės Airiją, Meno salą ir Guernsį siunčiamoms tam tikrų rūšių žuvims

(93/44/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvą 91/67/EEB, reglamentuojančią akvakultūros gyvūnų ir jų produktų teikimą į rinką [1], ypač į jos 12 straipsnį,

kadangi 1973 m. kovo 12 d. Tarybos reglamente (EEB) Nr. 706/73 dėl Bendrijos tvarkos, skirtos prekybai žemės ūkio produktais ir taikomų Lamanšo sąsiaurio saloms bei Meno salai [2], su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1174/86 [3], nustatyta, kad veterinarijos teisės aktai šioms saloms turi būti taikomi tomis pačiomis sąlygomis kaip ir Jungtinėje Karalystėje į minėtas salas importuojamiems arba iš jų į Bendriją eksportuojamiems produktams;

kadangi valstybės narės gali pateikti Komisijai savanorišką arba privalomą tam tikrų žuvų ligų kontrolės programą;

kadangi Jungtinė Karalystė 1992 m. gegužės 26 d., liepos 31 d. ir spalio 9 d. raštais pateikė programas dėl pavasarinės karpių viremijos atitinkamai Didžiojoje Britanijoje, Šiaurės Airijoje ir Meno saloje bei Guernsyje;

kadangi šios programos atitinka Direktyvos 91/67/EEB 12 straipsnyje nurodytas sąlygas;

kadangi būtina apibrėžti papildomas garantijas, kurių gali prireikti įvežant tam tikrų rūšių žuvis į zonas, kurioms taikomos programos;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Programos dėl pavasarinės karpių viremijos (PKV), kurias Jungtinė Karalystė pateikė dėl Didžiosios Britanijos, Šiaurės Airijos, Meno salos ir Guernsio, yra patvirtintos.

2 straipsnis

1. Į 1 straipsnyje nurodytas zonas įvežant Direktyvos 91/67/EEB A priede išvardytų PKV neatsparių rūšių gyvas žuvis ir jų ikrelius, neskirtus žmonėms vartoti tiesiogiai:

a) atsižvelgiama į šiuos reikalavimus:

i) kilmės šalyje PKV yra registruojama liga;

ii) kilmės rajono oficialios tarnybos turi tuoj pat išnagrinėti pranešimus apie įtariamą Cyprinidae užsikrėtimą;

iii) kilmės regiono užkrėstos vietos turi būti pažymėtos kaip užkrėstos;

iv) jie neturi būti iš vietų, kurias kilmės regiono oficialios tarnybos pažymėjo kaip užkrėstas;

b) arba į šiuos reikalavimus:

i) oficialios tarnybos ne mažiau kaip dvejus metus kasmet tuo metų laikotarpiu, kuriuo gali pasireikšti PKV, patikrina kilmės vietą ir laboratorijoje atlieka viruso išskyrimo tyrimus;

ii) jei vietos jau užkrėstos:

- jose ne mažiau kaip trejus metus atliekami i punkte nurodyti tyrimai, po kurių neatsparios rūšys, patvirtintos neapimtomis ligos, patalpinamos su kontroliuojama populiacija, siekiant įsitikinti, kad viruso nėra,

arba

- jų populiacija turi būti pašalinta, o įrenginiai dezinfekuoti; tuo atveju atvežamos naujos žuvys, patvirtintos neapimtomis ligos;

iii) visos į i ir ii punktuose nurodytas vietas atvežtos žuvų rūšys turi būti iš kilmės vietos, patvirtintos neapimta ligos.

2. Be 1 dalyje nustatytų reikalavimų, prie siuntų turi būti oficialios tarnybos užpildytas sertifikatas, patvirtinantis, kad kilmės vieta atitinka Komisijos sprendimo 93/44/EEB reikalavimus.

3 straipsnis

Jungtinė Karalystė priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1993 m. sausio 1 d., įgyvendina šią direktyvą.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1992 m. gruodžio 21 d.

Komisijos vardu

Ray Mac Sharry

Komisijos narys

[1] OL L 46, 1991 2 19, p. 1.

[2] OL L 68, 1973 3 15, p. 1.

[3] OL L 107, 1986 4 24, p. 1.

--------------------------------------------------

Top