31986R1483

Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 1483/86

1986 m. gegužės 15 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3718/85, nustatantį tam tikras technines ir kontrolės priemones, susijusias su Portugalijos vandenyse su Ispanijos vėliava plaukiojančių laivų vykdoma žvejybos veikla

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Ispanijos ir Portugalijos stojimo aktą, ypač į jo 352 straipsnio 8 dalį,

kadangi ilgapelekius tunus žvejojantiems laivams turėtų būti taikomos griežtesnės kontrolės priemonės;

kadangi periodinių sąrašų galiojimo trukmė turėtų būti trumpinama, laivams, kurių registrinė talpa didesnė nei 20 bruto registrinių tonų (BRT), išduodant leidimą žvejoti turėtų būti taikomos specialios vykdytinos sąlygos, o kurių registrinė talpa mažesnė nei 20 bruto registrinių tonų (BRT) – turėtų būti nustatytos specialios priemonės;

kadangi Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3718/85 [1] atitinkamai turėtų būti iš dalies pakeistas;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvų išteklių vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖM ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EEB) Nr. 3718/85 iš dalies keičiamas taip:

1. 3 straipsnio 2 dalies antra pastraipa pakeičiama taip:

"Laivų, žvejojančių toli migruojančių rūšių žuvis, išskyrus tunus, sąrašas perduodamas iki nustatytos jo įsigaliojimo datos likus 15 dienų; tas sąrašas apima bent dviejų kalendorinių mėnesių laikotarpį. Laivų, žvejojančių ilgapelekius tunus, sąrašas perduodamas iki nustatytos jo įsigaliojimo datos likus 15 dienų; tas sąrašas apima laikotarpį nuo mėnesio pirmos iki penkioliktos dienos arba nuo mėnesio šešioliktos iki paskutinės jo dienos."

2. 3 straipsnio 3 dalies ketvirta įtrauka pakeičiama taip:

"— perskaičiavimo kursas, nurodytas Stojimo akto 158 straipsnio 2 dalyje, o laivų, žvejojančių ilgapelekius tunus, atveju, perskaičiavimo kursas, Tarybos priimtas Stojimo akto 352 straipsnio 6 dalyje nurodyta tvarka,".

3. 8 straipsnis papildomas ši pastraipa:

"Ispanijos institucijos iki laivų įplaukimo į 200 jūrmylių zoną prie Portugalijos krantų likus bent 24 valandoms priedo 7 punkte nurodytoms nacionalinėms kontrolės institucijoms perduoda pagal priedo 8.1 punktą gautą informaciją ir per 24 valandas nuo laivo grįžimo į uostą, iš kurio jis vykdo veiklą, priedo 8.2 punkte nurodytą informaciją."

4. Priedo B skirsnio antraštinė dalis pakeičiama taip:

"B. Papildomos sąlygos, kurių turi laikytis visi laivai, išskyrus žvejojančius toli migruojančių rūšių žuvis (ne tunus)".

5. Priedo 3 punkto antraštė pakeičiama taip:

"3. Visi leidimą žvejoti turintys laivai, išskyrus mažesnės nei 20 bruto registrinių tonų (BRT) talpos laivus, kurie neturi radijo ir kuriems išduotas leidimas žvejoti ilgapelekius tunus, pagal 4 punktą privalomą informaciją 7 punkte nurodytoms kompetentingoms nacionalinėms kontrolės institucijoms perduoda laikydamosi toliau nurodyto tvarkaraščio:".

6. Į priedą įtraukiamas šis punktas:

"8. Mažesnės nei 20 bruto registrinių tonų (BRT) talpos radijo neturintys laivai, kuriems išduotas leidimas žvejoti ilgapelekius tunus, Ispanijos kontrolės institucijoms perduoda toliau nurodytą informaciją:

8.1. prieš laivui išplaukiant iš uosto, iš kurio jis vykdo veiklą, ir likus mažiausiai 24 valandoms laivui įplaukiant į 200 jūrmylių zoną prie Portugalijos krantų;

8.1.1. numatytas datas, kada laivas turėtų įplaukti į 200 jūrmylių zoną nuo Portugalijos krantų ir kada turėtų iš jos išplaukti;

8.1.2. Tarptautinės jūros tyrinėjimo tarybos (ICES) arba Žvejybos Centriniame Rytų Atlante komiteto (CECAF) statistinį kvadratą, kuriame turi būti žvejojama;

8.1.3. numatytas datas, kada laivas turėtų įplaukti į Ispanijos uostą ir iš jo išplaukti;

8.1.4. numatytą datą, kada laivas turėtų grįžti į uostą, iš kurio vykdo veiklą;

8.2. per 24 valandas nuo laivo sugrįžimo į uostą, iš kurio jis vykdo veiklą;

8.2.1. sužvejotus kiekius, nurodant Tarptautinės jūros tyrinėjimo tarybos (ICES) arba Žvejybos Centriniame Rytų Atlante komiteto (CECAF) statistiniame kvadrate sužvejotus kiekius."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo dieną Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1986 m. gegužės 15 d.

Komisijos vardu

António Cardoso E Cunha

Komisijos narys

[1] OL L 360, 1985 12 31, p. 14.

--------------------------------------------------