EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R0563
Commission Regulation (EEC) No 563/82 of 10 March 1982 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1208/81 for establishing the market prices of adult bovine animals on the basis of the Community scale for the classification of carcases
1982 m. kovo 10 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 563/82 nustatantis išsamias Reglamento (EEB) Nr. 1208/81 taikymo taisykles, nustatant suaugusių galvijų rinkos kainas, remiantis Bendrijos skerdenų klasifikavimo skale
1982 m. kovo 10 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 563/82 nustatantis išsamias Reglamento (EEB) Nr. 1208/81 taikymo taisykles, nustatant suaugusių galvijų rinkos kainas, remiantis Bendrijos skerdenų klasifikavimo skale
OL L 67, 1982 3 11, p. 23–24
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; panaikino 32008R1249
Oficialusis leidinys L 067 , 11/03/1982 p. 0023 - 0024
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 14 p. 0232
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 24 p. 0231
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 14 p. 0232
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 24 p. 0231
Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 563/82 1982 m. kovo 10 d. nustatantis išsamias Reglamento (EEB) Nr. 1208/81 taikymo taisykles, nustatant suaugusių galvijų rinkos kainas, remiantis Bendrijos skerdenų klasifikavimo skale EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 805/68 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Graikijos stojimo aktu, atsižvelgdama į 1981 m. balandžio 28 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1208/81, nustatantį Bendrijos suaugusių galvijų skerdenų klasifikavimo skalę [2], ypač į jo 2 straipsnio 2 dalies paskutinę pastraipą, 3 straipsnio 1 dalį ir 4 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą, kadangi, siekiant nustatyti jautienos rinkos kainas, Reglamentas (EEB) Nr. 1208/81 numato Bendrijoje laipsniškai įvesti jautienos rinkos kainas; kadangi norint gauti palyginamas Bendrijos kainas, reikia tiksliai nustatyti prekybos etapą, kuriame registruojamos suaugusių galvijų skerdenų kainos, ir nustatyti korekcinius koeficientus, pagal kuriuos reikia derinti tam tikrose valstybėse narėse naudojamą skerdenos pateikimą su Bendrijos pamatiniu skerdenos pateikimu; kadangi norint Bendrijoje užtikrinti vienodą suaugusių galvijų skerdenų klasifikavimą, reikia nustatyti tam tikras taisykles kaip taikyti tą klasifikavimo sistemą, ypač kokiais kriterijais remtis priskiriant nekastruotų bulių skerdenas tam tikrai kategorijai; kadangi Galvijienos vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laiką, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis 1. Rinkos kaina, kurią reikia nustatyti remiantis Bendrijos suaugusių galvijų skerdenų klasifikavimo skale, nurodyta Reglamento (EEB) Nr. 1208/81 6 straipsnio trečioje ir ketvirtoje pastraipose, yra toji kaina, kurią skerdyklos moka atskaičius visus mokesčius gyvulio tiekėjui. Ši kaina nurodoma 100 kg skerdenos, pateiktos pagal to paties reglamento 2 straipsnio 2 dalyje nurodytą pamatinį skerdenos pateikimą ir pasvertos bei surūšiuotos ant kablio skerdykloje. 2. Registruojama tokia masė: - atšaldytos skerdenos masė, arba - šiltos skerdenos masė, nustatyta kuo greičiau po paskerdimo, ir iš jos atėmus 2 %. 3. Jei skerdenos pateikimas ją pasvėrus ir suklasifikavus ant kablio skiriasi nuo pamatinio skerdenos pateikimo, skerdenos masė koreguojama, taikant priede nurodytus korekcijos koeficientus. Šiuo atveju atitinkamai koreguojama kaina už kiekvieną skerdenos 100 kg. 2 straipsnis Taikant Regalmento (EEB) Nr. 1208/81 3 straipsnio 1 dalį, jaunesnių kaip 2 metų nekastruotų buliukų skerdenos skiriamos nuo kitų nekastruotų bulių skerdenų pagal nugaros sprando slankstelių ataugų sukaulėjimą. Jaunesnių kaip 2 metų nekastruotų buliukų skerdenose neturi būti matyti sukaulėjimo žymių pirmųjų devynių sprando slankstelių kremzlinėse. 3 straipsnis Pašalinti paviršinius riebalus, kaip nurodyta Reglamento (EEB) Nr. 1208/81 4 straipsnio 3 dalyje, reiškia paviršinių riebalų dalinį pašalinimą nuo: - kulšies, kryžkaulio ir vidurinių šonkaulių, - smailiojo pakrūtinio, išorinės pusės aplink išeinamąją angą ir lytinius organus bei uodegą, - šoninio apvaliojo kumpio. 4 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1982 m. kovo 10 d. Komisijos vardu Poul Dalsager Komisijos narys [1] OL L 148, 1968 6 28, p. 24. [2] OL L 123, 1981 5 7, p. 3. -------------------------------------------------- PRIEDAS Reglamento (EEB) Nr. 1208/81 2 straipsnio 3 dalyje numatyti korekciniai koeficientai, išreikšti procentais nuo skerdenos masės (Procentais nuo skerdenos masės) | Procentas | Sumažinti | Padidinti | Riebalinio sluoksnio klasės | 1–2 | 3 | 4–5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Inkstai | –0,4 | | | | | | Inkstų riebalai | –1,75 | –2.5 | –3,5 | | | | | | Dubens riebalai | –0,5 | | | | | | Plonoji diafragma | –0,4 | | | | | | Storoji diafragma | –0,4 | | | | | | Uodega | –0,4 | | | | | | Nugarkaulio smegenys | –0,05 | | | | | | Pilvo riebalai | –0,5 | | | | | | Riebalai iš šoninio apvaliojo kumpio vidinės pusės | –0,3 | | | | | | Jungo vena ir šalia esantys riebalai | –0,3 | | | | | | Paviršinių riebalų pašalinimas | | | | 0 | 0 | 0 | +2 | +4 | --------------------------------------------------