This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979D0505
79/505/EEC: Council Decision of 8 May 1979 on the conclusion of the Protocol to the Agreement on the importation of educational, scientific and cultural materials
1979 m. gegužės 8 d. Tarybos sprendimas dėl Sutarties dėl švietimo, mokslo ir kultūros priemonių importo Protokolo sudarymo
1979 m. gegužės 8 d. Tarybos sprendimas dėl Sutarties dėl švietimo, mokslo ir kultūros priemonių importo Protokolo sudarymo
OL L 134, 1979 5 31, p. 13–13
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1979/505/oj
Oficialusis leidinys L 134 , 31/05/1979 p. 0013 - 0013
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 16 tomas 1 p. 0040
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 02 tomas 6 p. 0010
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 02 tomas 6 p. 0010
Tarybos sprendimas 1979 m. gegužės 8 d. dėl Sutarties dėl švietimo, mokslo ir kultūros priemonių importo Protokolo sudarymo (79/505/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją, kadangi Unesco iniciatyva parengtos Sutarties dėl švietimo, mokslo ir kultūros priemonių importo, taip pat vadinamos Florencijos sutartimi, tikslas yra palengvinti laisvą knygų, publikacijų ir švietimo, mokslo ir kultūros priemonių judėjimą; kadangi siekiant šio tikslo, Sutartyje, inter alia, yra nuostata, numatanti, kad tokių daiktų importui netaikomi muitai; kadangi 1976 m. lapkričio 26 d. devynioliktosios Unesco Generalinės Konferencijos metu buvo priimtas Florencijos sutarties Protokolas, siekiant išplėsti muitų lengvatas dalykams, kuriems ligi tol nebuvo taikomos muitų lengvatos; kadangi šis Protokolas, nors ir yra Susitarimą papildantis aktas, vis dėlto turėtų būti laikomas atskiru dokumentu; kadangi, pasinaudojant galimybėmis, numatytomis Protokolo 16 punkto a papunktyje, Protokolo nuostatos atitinka Europos ekonominės bendrijos tikslus; kadangi todėl pageidautina sudaryti šį Protokolą ir kartu pateikti pareiškimus, kurie minimi 16 punkto a papunktyje, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis 1. Europos ekonominės bendrijos vardu patvirtinamas 1976 m. lapkričio 26 d. Protokolas prie Sutarties dėl švietimo, mokslo ir kultūros priemonių importo. Protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo. 2. Pasirašant Protokolą, pareiškiama, kad Bendrijai: - yra neprivalomos II ir IV dalys, - neprivalomi C. 1, F, G ir H priedai. 2 straipsnis Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti Bendriją įpareigojantį Protokolą. 3 straipsnis Tarybos pirmininkas įgaliojamas deponuoti priėmimo dokumentą, kuris numatytas Protokolo 14 punkto c papunktyje. Priimta Briuselyje, 1979 m. gegužės 8 d. Tarybos vardu Pirmininkas P. Bernard-reymond --------------------------------------------------