(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 13 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2016/790, kuriuo dėl formalios kvalifikacijos įrodymų ir rengimo kursų pavadinimų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB V priedas (1);

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugsėjo 11 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2017/2113, kuriuo dėl formalios kvalifikacijos įrodymų ir rengimo kursų pavadinimų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB V priedas (2);

(3)

ELPA valstybės pranešė ELPA priežiūros institucijai apie atnaujintas įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatas dėl formalios kvalifikacijos įrodymų išdavimo srityse, kurioms taikomas Direktyvos 2005/36/EB III skyrius (medicinos gydytojas, specializuotas medicinos gydytojas, bendrosios praktikos slaugytojas, gydytojas odontologas, vaistininkas ir architektas). Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB (3), įtrauktos į EEE susitarimo VII priedą, 21 straipsnio 7 dalį ELPA priežiūros institucija 2014 m. birželio 19 d. (4), 2015 m. gegužės 13 d. (5), 2017 m. gegužės 11 d. (6) ir 2019 m. kovo 14 d. (7) paskelbė komunikatus, kuriuose nurodė tokius praneštus pakeitimus. Siekiant aiškumo ir teisinio tikrumo, į šiuos atnaujinimus turėtų būti atsižvelgta atitinkamose Direktyvos 2005/36/EB adaptacijose, įtrauktose į EEE susitarimo VII priedą;

(4)

Direktyvos 2005/36/EB V priedo 5.1.3 punkte pateiktame gydytojų specialistų studijų programų pavadinimų sąraše nurodomos veido ir žandikaulio chirurgijos pagrindinės medicinos studijos ir biologinės hematologijos, stomatologijos ir dermatologijos specializuotas medicininis rengimas. Todėl šį sąrašą reikėtų pritaikyti, kad būtų atsižvelgta į atitinkamų studijų programų pavadinimus ELPA valstybėse;

(5)

todėl EEE susitarimo VII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

1.

Įterpiamos šios įtraukos:

2.

E dalies a punkto i papunktyje lentelės eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“, pakeičiama taip:

3.

E dalies a punkto ii papunktyje lentelės eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“, pakeičiama taip:

4.

E dalies a punkto iii papunktyje:

5.

E dalies b punkto i papunktyje lentelės eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“, pakeičiama taip:

6.

E dalies c punkto i papunkčio lentelės eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“, pakeičiama taip:

7.

E dalies f punkto i papunkčio lentelės eilutė, prasidedanti žodžiu „Norge“, pakeičiama taip:

8.

E dalies g punkto i papunkčio lentelės eilutė, prasidedanti žodžiu „Liechtenstein“, pakeičiama taip: