Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 11 tomas 004 p. 56 - 56
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 11 tomas 004 p. 56 - 56
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 11 tomas 004 p. 56 - 56
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 11 tomas 004 p. 56 - 56
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 11 tomas 004 p. 56 - 56
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 11 tomas 004 p. 56 - 56
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 11 tomas 004 p. 56 - 56
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 11 tomas 004 p. 56 - 56
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 11 tomas 004 p. 56 - 56
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 11 tomas 057 p. 176 - 176
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 11 tomas 057 p. 176 - 176
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 11 tomas 093 p. 51 - 51
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 21999D1028(09)
Decision of the EEA Joint Committee No 114/98 of 27 November 1998 amending Protocol 4 to the EEA Agreement, on rules of origin
1998 m. lapkričio 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 114/98, iš dalies keičiantis Susitarimo 4 protokolą dėl kilmės taisyklių
1998 m. lapkričio 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 114/98, iš dalies keičiantis Susitarimo 4 protokolą dėl kilmės taisyklių
OL L 277, 1999 10 28, p. 51–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
21999D1028(09)
Oficialusis leidinys L 277 , 28/10/1999 p. 0051 - 0051
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 114/98 1998 m. lapkričio 27 d. iš dalies keičiantis Susitarimo 4 protokolą dėl kilmės taisyklių EEE JUNGTINIS KOMITETAS, atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį, kadangi Susitarimo 4 protokolas buvo iš dalies pakeistas 1996 m. lapkričio 22 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 71/96 [1]; kadangi 4 protokole, su pakeitimais, padarytais siekiant kilmės kumuliacijos sistemą taikyti Vidurio ir Rytų Europos šalims, yra nuostatų, draudžiančių drobeką ar atleidimą nuo muitų, kurios gali būti skirtingai aiškinamos; kadangi dėl to reikėtų iš dalies pakeisti 4 protokolą, kad Susitarimas sklandžiai veiktų, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis 4 protokolo 14 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip: "1. EEE, kaip apibrėžta šiame Protokole, arba vienos iš 3 straipsnyje nurodytų šalių kilmės produktų, kuriems pagal V antraštinę dalį išduodamas kilmę įrodantis dokumentas, gamybai naudojamoms kilmės statuso neturinčioms medžiagoms jokioje Susitariančiojoje Šalyje netaikomas drobekas arba atleidimas nuo bet kokios rūšies muitų." 2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja 1998 m. lapkričio 28 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį. 3 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede. Priimta Briuselyje, 1998 m. lapkričio 27 d. EEE jungtinio komiteto vardu Pirmininkas N. v. Liechtenstein [1] OL L 21, 1997 1 23, p. 12. --------------------------------------------------