This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02016R0127-20210715
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/127 of 25 September 2015 supplementing Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific compositional and information requirements for infant formula and follow-on formula and as regards requirements on information relating to infant and young child feeding (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: 2015 m. rugsėjo 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/127, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 papildomas specialiaisiais pradinio ir tolesnio maitinimo kūdikių mišinių sudėties ir informacijos apie juos teikimo reikalavimais ir su kūdikių bei mažų vaikų maitinimu susijusios informacijos teikimo reikalavimais (Tekstas svarbus EEE)Tekstas svarbus EEE
2015 m. rugsėjo 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/127, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 papildomas specialiaisiais pradinio ir tolesnio maitinimo kūdikių mišinių sudėties ir informacijos apie juos teikimo reikalavimais ir su kūdikių bei mažų vaikų maitinimu susijusios informacijos teikimo reikalavimais (Tekstas svarbus EEE)Tekstas svarbus EEE
02016R0127 — LT — 15.07.2021 — 004.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2016/127 2015 m. rugsėjo 25 d. kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 papildomas specialiaisiais pradinio ir tolesnio maitinimo kūdikių mišinių sudėties ir informacijos apie juos teikimo reikalavimais ir su kūdikių bei mažų vaikų maitinimu susijusios informacijos teikimo reikalavimais (OL L 025 2016.2.2, p. 1) |
Iš dalies keičiamas:
|
|
Oficialusis leidinys |
||
Nr. |
puslapis |
data |
||
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2018/561 2018 m. sausio 29 d. |
L 94 |
1 |
12.4.2018 |
|
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2019/828 2019 m. kovo 14 d. |
L 137 |
12 |
23.5.2019 |
|
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2021/572 2021 m. sausio 20 d. |
L 120 |
4 |
8.4.2021 |
|
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2021/1041 2021 m. balandžio 16 d. |
L 225 |
4 |
25.6.2021 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2016/127
2015 m. rugsėjo 25 d.
kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 papildomas specialiaisiais pradinio ir tolesnio maitinimo kūdikių mišinių sudėties ir informacijos apie juos teikimo reikalavimais ir su kūdikių bei mažų vaikų maitinimu susijusios informacijos teikimo reikalavimais
(Tekstas svarbus EEE)
1 straipsnis
Pateikimas rinkai
2 straipsnis
Sudėties reikalavimai
3 straipsnis
Sudedamųjų dalių tinkamumas
4 straipsnis
Pesticidams taikomi reikalavimai
Koncentracija nustatoma visuotinai priimtais standartizuotais analizės metodais.
Tačiau tikrinant tariama, kad augalų apsaugos produktų, kuriuose yra V priede išvardytų veikliųjų medžiagų, nenaudota, jeigu jų liekanų koncentracija yra ne didesnė kaip 0,003 mg/kg.
5 straipsnis
Maisto produkto pavadinimas
6 straipsnis
Specialieji informacijos apie maistą teikimo reikalavimai
Be Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 9 straipsnio 1 dalyje išvardytų privalomų pateikti duomenų, papildomai privaloma pateikti šiuos pradinio maitinimo kūdikių mišinių duomenis:
teiginį, kad produktas tinkamas krūtimi nemaitinamiems kūdikiams nuo pat gimimo;
produkto tinkamo paruošimo, laikymo ir šalinimo nurodymus, taip pat įspėjimą apie pavojų sveikatai produktą ruošiant ir laikant netinkamai;
teiginį, kad pirmumas teikiamas maitinimui krūtimi, ir teiginį, kad produktą rekomenduojama vartoti tik patarus nepriklausomiems medicinos, mitybos ar farmacijos specialistams arba kitiems už motinos ir vaiko priežiūrą atsakingiems specialistams. Prieš šioje dalyje nurodytus duomenis rašoma „svarbi informacija“ ar lygiavertė frazė, šie duomenys taip pat nurodomi pradinio maitinimo kūdikių mišinius pateikiant ir reklamuojant.
Be Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 9 straipsnio 1 dalyje išvardytų privalomų pateikti duomenų, papildomai privaloma pateikti šiuos tolesnio maitinimo kūdikių mišinių duomenis:
teiginį, kad produktas tinka tik vyresniems nei šešių mėnesių kūdikiams, kad jis turi būti tik įvairios mitybos dalis, kad pirmaisiais šešiais gyvenimo mėnesiais jis nenaudotinas kaip motinos pieno pakaitalas ir kad nuspręsti pradėti maitinti papildomai, įskaitant visas išimtis iki šešių mėnesių, reikėtų tik patarus nepriklausomiems medicinos, mitybos ar farmacijos specialistams arba kitiems už motinos ir vaiko priežiūrą atsakingiems specialistams, atsižvelgiant į ypatingus kiekvieno kūdikio augimo ir vystymosi poreikius;
produkto tinkamo paruošimo, laikymo ir šalinimo nurodymus, taip pat įspėjimą apie pavojų sveikatai produktą ruošiant ir laikant netinkamai.
Ženklinant, pateikiant ir reklamuojant pradinio maitinimo kūdikių mišinius ir tolesnio maitinimo kūdikių mišinius negalima vartoti sąvokų „humanizuotas“, „kaip motinos“, „pritaikytas“ ir pan.
Pradinio maitinimo kūdikių mišiniai ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai ženklinami, pateikiami ir reklamuojami, ypač atsižvelgiant į naudojamą tekstą, paveikslėlius ir spalvas, taip, kad nekiltų rizikos pradinio maitinimo kūdikių mišinius ir tolesnio maitinimo kūdikių mišinius supainioti ir vartotojai galėtų juos aiškiai atskirti.
7 straipsnis
Specialieji maistingumo deklaracijos reikalavimai
Privalomoje pradinio maitinimo kūdikių mišinių maistingumo deklaracijoje taip pat nurodomas cholino, inozitolio ir karnitino kiekis.
Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 30 straipsnio 1 dalies, privalomoje pradinio maitinimo kūdikių mišinių ir tolesnio maitinimo kūdikių mišinių maistingumo deklaracijoje druskos kiekis nenurodomas.
Be Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 30 straipsnio 2 dalies a–e punktuose nurodytos informacijos, privaloma pradinio maitinimo kūdikių mišinių ir tolesnio maitinimo kūdikių mišinių maistingumo deklaracija gali būti papildyta vienu ar keliais iš šių elementų:
baltymų, angliavandenių ar riebalų sudedamųjų dalių kiekiais;
išrūgų baltymų ir kazeino santykiu;
bet kurių šio reglamento I ar II priede arba Reglamento (ES) Nr. 609/2013 priede nurodytų medžiagų kiekiu, jeigu tokių medžiagų nurodymas nereglamentuojamas 1 dalyje;
bet kurios medžiagos, kurios į produktą įdėta pagal 3 straipsnį, kiekiu.
Be 6 dalyje nurodytos išraiškos, šio reglamento VII priede išvardyti tolesnio maitinimo kūdikių mišiniuose esantys vitaminai ir mineralinės medžiagos gali būti nurodomi kaip tame priede nustatytų orientacinių dozių procentas, atsižvelgiant į 100 ml maisto produkto, paruošto vartoti pagal gamintojo nurodymus.
Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 XV priede nenurodyti duomenys, kurie nepriklauso prie jokio to priedo punkto ir nėra jo sudedamoji dalis, maistingumo deklaracijoje nurodomi po paskutinio to priedo punkto.
8 straipsnis
Pradinio maitinimo kūdikių mišinių maistingumo ir sveikumo teiginiai
Pradinio maitinimo kūdikių mišinių maistingumo ir sveikumo teiginiai neskelbiami.
9 straipsnis
Su laktoze ir dokozaheksaeno rūgštimi (DHR) susiję teiginiai
Jeigu teiginys „be laktozės“ naudojamas pradinio maitinimo kūdikių mišiniams ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniams, pagamintiems ne iš sojų baltymų izoliatų, o iš kitų baltymų šaltinių, apibūdinti, tokio pat dydžio šriftu ir taip pat matomoje vietoje kaip ir pastarasis teiginys, greta jo pateikiamas teiginys „netinka galaktozemija sergantiems kūdikiams“.
10 straipsnis
Pradinio maitinimo kūdikių mišinių pardavimo skatinimo ir prekybos praktikos reikalavimai
Valstybės narės gali dar griežčiau riboti arba drausti tokią reklamą. Tokioje reklamoje pateikiama tik mokslinio ir faktinio pobūdžio informacija. Tokia informacija neturi būti netiesiogiai teigiama ar skatinama susidaryti nuomonės, kad dirbtinis maitinimas prilygsta maitinimui krūtimi ar yra pranašesnis.
11 straipsnis
Informacijos apie kūdikių ir mažų vaikų maitinimą teikimo reikalavimai
Informacinėje ir mokomojoje rašytinėje ar audiovizualinėje medžiagoje apie kūdikių maitinimą, skirtoje nėščioms moterims ir kūdikių bei mažų vaikų motinoms, pateikiama aiškios informacijos apie:
maitinimo krūtimi naudą ir pranašumą;
motinos mitybą, pasirengimą maitinti krūtimi ir maitinimo krūtimi palaikymą;
galimą dalinio dirbtinio maitinimo neigiamą poveikį maitinimui krūtimi;
sunkumus nusprendus vėl maitinti krūtimi;
jei reikia, tinkamą pradinio maitinimo kūdikių mišinių vartojimą.
Jeigu tokioje medžiagoje pateikiama informacijos apie pradinio maitinimo kūdikių mišinių vartojimą, joje taip pat nurodomi socialiniai ir finansiniai jų vartojimo padariniai ir įspėjama apie pavojų sveikatai dėl netinkamo maisto ar maitinimo būdų, visų pirma, apie pavojų sveikatai dėl netinkamo pradinio maitinimo kūdikių mišinių vartojimo. Tokioje medžiagoje neturi būti jokių paveikslėlių, kuriuose gali būti idealizuotai vaizduojamas pradinio maitinimo kūdikių mišinių vartojimas.
12 straipsnis
Pranešimas
13 straipsnis
Direktyva 2006/141/EB
Pagal Reglamento (ES) Nr. 609/2013 20 straipsnio 4 dalį Direktyva 2006/141/EB panaikinama nuo 2020 m. vasario 22 d. Tačiau iki 2022 m. vasario 21 d. Direktyva 2006/141/EB toliau taikoma iš baltymų hidrolizatų pagamintiems pradinio maitinimo kūdikių mišiniams ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniams.
Kituose aktuose pateiktos nuorodos į Direktyvą 2006/141/EB pagal pirmoje pastraipoje nustatytą tvarką laikomos nuorodomis į šį reglamentą.
14 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2020 m. vasario 22 d., o iš baltymų hidrolizatų pagamintiems pradinio maitinimo kūdikių mišiniams ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniams – nuo 2022 m. vasario 22 d.
Laikantis Reglamento (ES) Nr. 609/2013 21 straipsnio 1 dalies antros pastraipos, iš baltymų hidrolizatų pagamintiems pradinio maitinimo kūdikių mišiniams ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniams taikoma šio straipsnio antroje pastraipoje nurodyta vėlesnė data laikoma taikymo pradžios data.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
I PRIEDAS
2 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTI SUDĖTIES REIKALAVIMAI
1. ENERGIJA
Mažiausiai |
Daugiausiai |
250 kJ/100 ml |
293 kJ/100 ml |
(60 kcal/100 ml) |
(70 kcal/100 ml) |
2. BALTYMAI
(Baltymų kiekis = azoto kiekis × 6,25)
2.1. Iš karvių pieno arba ožkų pieno baltymų pagaminti pradinio maitinimo kūdikių mišiniai
Mažiausiai |
Daugiausiai |
0,43 g/100 kJ |
0,6 g/100 kJ |
(1,8 g/100 kcal) |
(2,5 g/100 kcal) |
Kad energinė vertė būtų vienoda, iš karvių pieno arba ožkų pieno baltymų pagamintuose pradinio maitinimo kūdikių mišiniuose prieinamas kiekvienos nepakeičiamos ir sąlygiškai nepakeičiamos aminorūgšties kiekis turi būti bent toks, koks yra pamatiniame baltyme, kaip nustatyta III priedo A dalyje. Tačiau atliekant skaičiavimus metionino ir cisteino kiekiai gali būti sudėti, jeigu metionino ir cisteino santykis yra ne didesnis kaip 2, o fenilalanino ir tirozino kiekiai gali būti sudėti, jeigu tirozino ir fenilalanino santykis yra ne didesnis kaip 2. Metionino ir cisteino, taip pat tirozino ir fenilalanino santykis gali būti didesnis kaip 2, jeigu pagal 3 straipsnio 3 dalį įrodomas atitinkamo produkto tinkamumas kūdikiams.
L-karnitino kiekis turi būti bent 0,3 mg/100 kJ (1,2 mg/100 kcal).
2.2. Vien iš sojų baltymų izoliatų arba jų mišinio su karvių pieno arba ožkų pieno baltymais pagaminti pradinio maitinimo kūdikių mišiniai
Mažiausiai |
Daugiausiai |
0,54 g/100 kJ |
0,67 g/100 kJ |
(2,25 g/100 kcal) |
(2,8 g/100 kcal) |
Šiems pradinio maitinimo kūdikių mišiniams gaminti naudojami tik sojų baltymų izoliatai.
Kad energinė vertė būtų vienoda, vien iš sojų baltymų izoliatų arba iš jų mišinio su karvių pieno arba ožkų pieno baltymais pagamintuose pradinio maitinimo kūdikių mišiniuose prieinamas kiekvienos nepakeičiamos ir sąlygiškai nepakeičiamos aminorūgšties kiekis turi būti bent toks, koks yra pamatiniame baltyme, kaip nustatyta III priedo A dalyje. Tačiau atliekant skaičiavimus metionino ir cisteino kiekiai gali būti sudėti, jeigu metionino ir cisteino santykis yra ne didesnis kaip 2, o fenilalanino ir tirozino kiekiai gali būti sudėti, jeigu tirozino ir fenilalanino santykis yra ne didesnis kaip 2. Metionino ir cisteino, taip pat tirozino ir fenilalanino santykis gali būti didesnis kaip 2, jeigu pagal 3 straipsnio 3 dalį įrodomas atitinkamo produkto tinkamumas kūdikiams.
L-karnitino kiekis turi būti bent 0,3 mg/100 kJ (1,2 mg/100 kcal).
2.3. Iš baltymų hidrolizatų pagaminti pradinio maitinimo kūdikių mišiniai
Mažiausiai |
Daugiausiai |
0,44 g/100 kJ |
0,67 g/100 kJ |
(1,86 g/100 kcal) |
(2,8 g/100 kcal) |
2.3.1. Baltymų šaltinis
Po fermentinio kazeinų nusodinimo naudojant chimoziną iš karvių pieno gauti demineralizuoti saldžiųjų išrūgų baltymai, kuriuos sudaro:
63 % išrūgų baltymų izoliato be kazeino-glikomakropeptido, kuriame mažiausias baltymų kiekis yra 95 % sausosios medžiagos, baltymų denatūravimas – mažesnis nei 70 %, o didžiausias pelenų kiekis – 3 %, ir
37 % saldžiųjų išrūgų baltymų koncentrato, kuriame mažiausias baltymų kiekis yra 87 % sausosios medžiagos, baltymų denatūravimas – mažesnis nei 70 %, o didžiausias pelenų kiekis – 3,5 %
2.3.2. Baltymų apdorojimas
Dviejų etapų hidrolizės procesas, vykdomas naudojant tripsino preparatą, kai tarp dviejų hidrolizės etapų atliekamas terminis apdorojimas (3–10 minučių 80–100 °C temperatūroje).
2.3.3. Nepakeičiamos ir sąlygiškai nepakeičiamos aminorūgštys ir L-karnitinas
Kad energinė vertė būtų vienoda, iš baltymų hidrolizatų pagamintuose pradinio maitinimo kūdikių mišiniuose prieinamas kiekvienos nepakeičiamos ir sąlygiškai nepakeičiamos aminorūgšties kiekis turi būti bent toks, koks yra pamatiniame baltyme, kaip nustatyta III priedo B dalyje. Tačiau atliekant skaičiavimus metionino ir cisteino kiekiai gali būti sudėti, jeigu metionino ir cisteino santykis yra ne didesnis kaip 2, o fenilalanino ir tirozino kiekiai gali būti sudėti, jeigu tirozino ir fenilalanino santykis yra ne didesnis kaip 2. Metionino ir cisteino, taip pat tirozino ir fenilalanino santykis gali būti didesnis kaip 2, jeigu pagal 3 straipsnio 3 dalį įrodomas atitinkamo produkto tinkamumas kūdikiams.
L-karnitino kiekis turi būti bent 0,3 mg/100 kJ (1,2 mg/100 kcal).
2.4. |
Visais atvejais į pradinio maitinimo kūdikių mišinius aminorūgščių galima įdėti tik siekiant pagerinti baltymų maistinę vertę ir tik šiam tikslui pasiekti reikiamomis dalimis. |
3. TAURINAS
Jeigu į pradinio maitinimo kūdikių mišinius dedama taurino, jo turi būti ne daugiau kaip 2,9 mg/100 kJ (12 mg/100 kcal).
4. CHOLINAS
Mažiausiai |
Daugiausiai |
6,0 mg/100 kJ |
12 mg/100 kJ |
(25 mg/100 kcal) |
(50 mg/100 kcal) |
5. LIPIDAI
Mažiausiai |
Daugiausiai |
1,1 g/100 kJ |
1,4 g/100 kJ |
(4,4 g/100 kcal) |
(6,0 g/100 kcal) |
5.1. |
Draudžiama naudoti šias medžiagas:
—
sezamų sėklų aliejų,
—
vilnamedžių sėklų aliejų.
|
5.2. |
Riebalų rūgščių trans-izomerų kiekis turi būti ne didesnis kaip 3 % viso riebalų kiekio. |
5.3. |
Eruko rūgšties kiekis turi būti ne didesnis kaip 0,4 % viso riebalų kiekio. |
5.4. |
Linolo rūgštis
|
5.5. |
ALFA linoleno rūgštis
|
5.6. |
Dokozaheksaeno rūgštis
|
5.7. |
Gali būti įdėta kitų ilgagrandžių (20 ir 22 anglies atomų) polinesočiųjų riebalų rūgščių. Tokiu atveju n-6 ilgagrandžių polinesočiųjų riebalų rūgščių kiekis turi būti ne didesnis kaip 2 % viso riebalų kiekio (arachidono rūgšties (20:4 n-6) – 1 % viso riebalų kiekio). Eikozapentaeno rūgšties (20:5 n-3) kiekis turi būti ne didesnis už dokozaheksaeno rūgšties (22:6 n-3) kiekį. |
6. FOSFOLIPIDAI
Fosfolipidų kiekis pradinio maitinimo kūdikių mišiniuose turi būti ne didesnis kaip 2 g/l.
7. INOZITOLIS
Mažiausiai |
Daugiausiai |
0,96 mg/100 kJ |
9,6 mg/100 kJ |
(4 mg/100 kcal) |
(40 mg/100 kcal) |
8. ANGLIAVANDENIAI
Mažiausiai |
Daugiausiai |
2,2 g/100 kJ |
3,3 g/100 kJ |
(9 g/100 kcal) |
(14 g/100 kcal) |
8.1. |
Galima naudoti tik šiuos angliavandenius:
—
laktozę,
—
maltozę,
—
sacharozę,
—
gliukozę,
—
gliukozės sirupą arba dehidratuotąjį gliukozės sirupą,
—
maltodekstrinus,
—
apvirtą krakmolą (natūraliai neturintį glitimo),
—
drebutinį krakmolą (natūraliai neturintį glitimo).
|
8.2. |
Laktozė
Šie mažiausi kiekiai netaikomi pradinio maitinimo kūdikių mišiniams:
—
kuriuose sojų baltymų izoliatai sudaro daugiau kaip 50 % viso baltymų kiekio arba
—
kuriems pagal 9 straipsnio 2 dalį taikomas teiginys „be laktozės“.
|
8.3. |
Sacharozė Sacharozės galima įdėti tik į pradinio maitinimo kūdikių mišinius, pagamintus iš baltymų hidrolizatų. Jeigu sacharozės dedama, jos kiekis turi būti ne didesnis kaip 20 % viso angliavandenių kiekio. |
8.4. |
Gliukozė Gliukozės galima įdėti tik į pradinio maitinimo kūdikių mišinius, pagamintus iš baltymų hidrolizatų. Jeigu gliukozės dedama, jos kiekis turi būti ne didesnis kaip 0,5 g/100 kJ (2 g/100 kcal). |
8.5. |
Gliukozės sirupas arba dehidratuotasis gliukozės sirupas Gliukozės sirupo arba dehidratuotojo gliukozės sirupo į pradinio maitinimo kūdikių mišinius, pagamintus iš karvių pieno arba ožkų pieno baltymų, arba į pradinio maitinimo kūdikių mišinius, pagamintus iš sojų baltymų izoliatų (vien iš jų arba iš jų mišinio su karvių pieno arba ožkų pieno baltymais), galima įdėti tik jei jo gliukozės ekvivalentas yra ne didesnis kaip 32. Jeigu gliukozės sirupo arba dehidratuotojo gliukozės sirupo dedama į tuos produktus, gliukozės kiekis, gautas įdėjus gliukozės sirupo arba dehidratuotojo gliukozės sirupo, turi būti ne didesnis kaip 0,2 g/100 kJ (0,84 g/100 kcal). Jeigu gliukozės sirupo arba dehidratuotojo gliukozės sirupo dedama į pradinio maitinimo kūdikių mišinius, pagamintus iš baltymų hidrolizatų, taikomi 8.4 punkte nurodyti didžiausi gliukozės kiekiai. |
8.6. |
Apvirtas krakmolas ir (arba) drebutinis krakmolas
|
9. FRUKTOOLIGOSACHARIDAI IR GALAKTOOLIGOSACHARIDAI
Į pradinio maitinimo kūdikių mišinius galima įdėti fruktooligosacharidų ir galaktooligosacharidų. Tokiu atveju jų kiekis turi būti ne didesnis kaip 0,8 g/100 ml, iš jų 90 % oligogalaktozil-laktozės ir 10 % didelės santykinės molekulinės masės oligofruktozil-sacharozės.
Kitus fruktooligosacharidų ir galaktooligosacharidų junginius ir didžiausią leidžiamąjį šių medžiagų kiekį galima naudoti, jeigu pagal 3 straipsnio 3 dalį įrodomas jų tinkamumas kūdikiams.
10. MINERALINĖS MEDŽIAGOS
10.1. Iš karvių pieno ar ožkų pieno baltymų arba baltymų hidrolizatų pagaminti pradinio maitinimo kūdikių mišiniai
|
100 kJ |
100 kcal |
||
Mažiausiai |
Daugiausiai |
Mažiausiai |
Daugiausiai |
|
Natris (mg) |
6 |
14,3 |
25 |
60 |
Kalis (mg) |
19,1 |
38,2 |
80 |
160 |
Chloridas (mg) |
14,3 |
38,2 |
60 |
160 |
Kalcis (mg) |
12 |
33,5 |
50 |
140 |
Fosforas (mg) (1) |
6 |
21,5 |
25 |
90 |
Magnis (mg) |
1,2 |
3,6 |
5 |
15 |
Geležis (mg) |
0,07 |
0,31 |
0,3 |
1,3 |
Cinkas (mg) |
0,12 |
0,24 |
0,5 |
1 |
Varis (μg) |
14,3 |
24 |
60 |
100 |
Jodas (μg) |
3,6 |
6,9 |
15 |
29 |
Selenas (μg) |
0,72 |
2 |
3 |
8,6 |
Manganas (μg) |
0,24 |
24 |
1 |
100 |
Molibdenas (μg) |
— |
3,3 |
— |
14 |
Fluoridas (μg) |
— |
24 |
— |
100 |
(1)
Visas fosforo kiekis. |
Kalcio ir prieinamo fosforo molinis santykis turi būti ne mažesnis kaip 1 ir ne didesnis kaip 2. Skaičiuojama, kad prieinamo fosforo kiekis yra 80 % iš karvių pieno baltymų, ožkų pieno baltymų arba baltymų hidrolizatų pagamintuose pradinio maitinimo kūdikių mišiniuose esančio viso fosforo kiekio.
10.2. Vien iš sojų baltymų izoliatų arba jų mišinio su karvių pieno arba ožkų pieno baltymais pagaminti pradinio maitinimo kūdikių mišiniai
Taikomi visi 10.1 punkto reikalavimai, išskyrus reikalavimus dėl geležies, fosforo ir cinko, o jų kiekis turi būti toks:
|
100 kJ |
100 kcal |
||
Mažiausiai |
Daugiausiai |
Mažiausiai |
Daugiausiai |
|
Geležis (mg) |
0,11 |
0,48 |
0,45 |
2 |
Fosforas (mg) (1) |
7,2 |
24 |
30 |
100 |
Cinkas (mg) |
0,18 |
0,3 |
0,75 |
1,25 |
(1)
Visas fosforo kiekis. |
Kalcio ir prieinamo fosforo molinis santykis turi būti ne mažesnis kaip 1 ir ne didesnis kaip 2. Skaičiuojama, kad prieinamo fosforo kiekis yra 70 % iš sojų baltymų izoliatų pagamintuose pradinio maitinimo kūdikių mišiniuose esančio viso fosforo kiekio.
11. VITAMINAI
|
100 kJ |
100 kcal |
||
Mažiausiai |
Daugiausiai |
Mažiausiai |
Daugiausiai |
|
Vitaminas A (μg RE) (1) |
16,7 |
27,2 |
70 |
114 |
Vitaminas D (μg) |
0,48 |
0,6 |
2 |
2,5 |
Tiaminas (μg) |
9,6 |
72 |
40 |
300 |
Riboflavinas (μg) |
14,3 |
95,6 |
60 |
400 |
Niacinas (mg) (2) |
0,1 |
0,36 |
0,4 |
1,5 |
Pantoteno rūgštis (mg) |
0,1 |
0,48 |
0,4 |
2 |
Vitaminas B6 (μg) |
4,8 |
41,8 |
20 |
175 |
Biotinas (μg) |
0,24 |
1,8 |
1 |
7,5 |
Foliatai (μg MFE) (3) |
3,6 |
11,4 |
15 |
47,6 |
Vitaminas B12 (μg) |
0,02 |
0,12 |
0,1 |
0,5 |
Vitaminas C (mg) |
0,96 |
7,2 |
4 |
30 |
Vitaminas K (μg) |
0,24 |
6 |
1 |
25 |
Vitaminas E (mg α-tokoferolio) (4) |
0,14 |
1,2 |
0,6 |
5 |
(1)
Iš anksto suformuotas vitaminas A; RE = vien trans-retinolio ekvivalentas.
(2)
Iš anksto suformuotas niacinas.
(3)
Maisto foliatų ekvivalentas: 1 μg MFE = 1 μg su maistu gaunamų foliatų = 0,6 μg kūdikių mišinyje esančios folio rūgšties.
(4)
Remiantis RRR-α-tokoferolio vitamino E aktyvumu. |
12. NUKLEOTIDAI
Galima įdėti šių nukleotidų:
|
Daugiausiai (1) |
|
(mg/100 kJ) |
(mg/100 kcal) |
|
citidin-5′-monofosfato |
0,60 |
2,50 |
uridin-5′-monofosfato |
0,42 |
1,75 |
adenozin-5′-monofosfato |
0,36 |
1,50 |
guanozin-5′-monofosfato |
0,12 |
0,50 |
inozin-5′-monofosfato |
0,24 |
1,00 |
(1)
Visas nukleotidų kiekis turi būti ne didesnis kaip 1,2 mg/100 kJ (5 mg/100 kcal). |
II PRIEDAS
2 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTI SUDĖTIES REIKALAVIMAI
1. ENERGIJA
Mažiausiai |
Daugiausiai |
250 kJ/100 ml |
293 kJ/100 ml |
(60 kcal/100 ml) |
(70 kcal/100 ml) |
2. BALTYMAI
(Baltymų kiekis = azoto kiekis × 6,25)
2.1. Iš karvių pieno arba ožkų pieno baltymų pagaminti tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai
Mažiausiai |
Daugiausiai |
0,38 g/100 kJ |
0,6 g/100 kJ |
(1,6 g/100 kcal) |
(2,5 g/100 kcal) |
Kad energinė vertė būtų vienoda, iš karvių pieno arba ožkų pieno baltymų pagamintuose tolesnio maitinimo kūdikių mišiniuose prieinamas kiekvienos nepakeičiamos ir sąlygiškai nepakeičiamos aminorūgšties kiekis turi būti bent toks, koks yra pamatiniame baltyme, kaip nustatyta III priedo A dalyje. Tačiau atliekant skaičiavimus metionino ir cisteino, taip pat fenilalanino ir tirozino kiekiai gali būti sudėti.
2.2. Vien iš sojų baltymų izoliatų arba jų mišinio su karvių pieno arba ožkų pieno baltymais pagaminti tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai
Mažiausiai |
Daugiausiai |
0,54 g/100 kJ |
0,67 g/100 kJ |
(2,25 g/100 kcal) |
(2,8 g/100 kcal) |
Šiems tolesnio maitinimo kūdikių mišiniams gaminti naudojami tik sojų baltymų izoliatai.
Kad energinė vertė būtų vienoda, vien iš sojų baltymų izoliatų arba iš jų mišinio su karvių pieno arba ožkų pieno baltymais pagamintuose tolesnio maitinimo kūdikių mišiniuose prieinamas kiekvienos nepakeičiamos ir sąlygiškai nepakeičiamos aminorūgšties kiekis turi būti bent toks, koks yra pamatiniame baltyme, kaip nustatyta III priedo A dalyje. Tačiau atliekant skaičiavimus metionino ir cisteino, taip pat fenilalanino ir tirozino kiekiai gali būti sudėti.
2.3. Iš baltymų hidrolizatų pagaminti tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai
Mažiausiai |
Daugiausiai |
0,44 g/100 kJ |
0,67 g/100 kJ |
(1,86 g/100 kcal) |
(2,8 g/100 kcal) |
2.3.1. Baltymų šaltinis
Po fermentinio kazeinų nusodinimo naudojant chimoziną iš karvių pieno gauti demineralizuoti saldžiųjų išrūgų baltymai, kuriuos sudaro:
63 % išrūgų baltymų izoliato be kazeino-glikomakropeptido, kuriame mažiausias baltymų kiekis yra 95 % sausosios medžiagos, baltymų denatūravimas – mažesnis nei 70 %, o didžiausias pelenų kiekis – 3 %, ir
37 % saldžiųjų išrūgų baltymų koncentrato, kuriame mažiausias baltymų kiekis yra 87 % sausosios medžiagos, baltymų denatūravimas – mažesnis nei 70 %, o didžiausias pelenų kiekis – 3,5 %
2.3.2. Baltymų apdorojimas
Dviejų etapų hidrolizės procesas, vykdomas naudojant tripsino preparatą, kai tarp dviejų hidrolizės etapų atliekamas terminis apdorojimas (3–10 minučių 80–100°C temperatūroje).
2.3.3. Nepakeičiamos ir sąlygiškai nepakeičiamos aminorūgštys
Kad energinė vertė būtų vienoda, iš baltymų hidrolizatų pagamintuose tolesnio maitinimo kūdikių mišiniuose prieinamas kiekvienos nepakeičiamos ir sąlygiškai nepakeičiamos aminorūgšties kiekis turi būti bent toks, koks yra pamatiniame baltyme, kaip nustatyta III priedo B dalyje. Tačiau atliekant skaičiavimus metionino ir cisteino, taip pat fenilalanino ir tirozino kiekiai gali būti sudėti.
2.4. |
Visais atvejais į tolesnio maitinimo kūdikių mišinius aminorūgščių galima įdėti tik siekiant pagerinti baltymų maistinę vertę ir tik šiam tikslui pasiekti reikiamomis dalimis. |
3. TAURINAS
Jeigu į tolesnio maitinimo kūdikių mišinius dedama taurino, jo turi būti ne daugiau kaip 2,9 mg/100 kJ (12 mg/100 kcal).
4. LIPIDAI
Mažiausiai |
Daugiausiai |
1,1 g/100 kJ |
1,4 g/100 kJ |
(4,4 g/100 kcal) |
(6,0 g/100 kcal) |
4.1. |
Draudžiama naudoti šias medžiagas:
—
sezamų sėklų aliejų,
—
vilnamedžių sėklų aliejų.
|
4.2. |
Riebalų rūgščių trans-izomerų kiekis turi būti ne didesnis kaip 3 % viso riebalų kiekio. |
4.3. |
Eruko rūgšties kiekis turi būti ne didesnis kaip 0,4 % viso riebalų kiekio. |
4.4. |
Linolo rūgštis
|
4.5. |
ALFA linoleno rūgštis
|
4.6. |
Dokozaheksaeno rūgštis
|
4.7. |
Gali būti įdėta kitų ilgagrandžių (20 ir 22 anglies atomų) polinesočiųjų riebalų rūgščių. Tokiu atveju n-6 ilgagrandžių polinesočiųjų riebalų rūgščių kiekis turi būti ne didesnis kaip 2 % viso riebalų kiekio (arachidono rūgšties (20:4 n-6) – 1 % viso riebalų kiekio). Eikozapentaeno rūgšties (20:5 n-3) kiekis turi būti ne didesnis už dokozaheksaeno rūgšties (22:6 n-3) kiekį. |
5. FOSFOLIPIDAI
Fosfolipidų kiekis tolesnio maitinimo kūdikių mišiniuose turi būti ne didesnis kaip 2 g/l.
6. ANGLIAVANDENIAI
Mažiausiai |
Daugiausiai |
2,2 g/100 kJ |
3,3 g/100 kJ |
(9 g/100 kcal) |
(14 g/100 kcal) |
6.1. |
Draudžiama naudoti sudedamąsias dalis, kuriose yra glitimo. |
6.2. |
Laktozė
Šie mažiausi kiekiai netaikomi tolesnio maitinimo kūdikių mišiniams:
—
kuriuose sojų baltymų izoliatai sudaro daugiau kaip 50 % viso baltymų kiekio arba
—
kuriems pagal 9 straipsnio 2 dalį taikomas teiginys „be laktozės“.
|
6.3. |
Sacharozė, fruktozė, medus
Medus apdorojamas taip, kad būtų sunaikintos Clostridium botulinum sporos. |
6.4. |
Gliukozė Gliukozės galima įdėti tik į tolesnio maitinimo kūdikių mišinius, pagamintus iš baltymų hidrolizatų. Jeigu gliukozės dedama, jos kiekis turi būti ne didesnis kaip 0,5 g/100 kJ (2 g/100 kcal). |
6.5. |
Gliukozės sirupas arba dehidratuotasis gliukozės sirupas Gliukozės sirupo arba dehidratuotojo gliukozės sirupo į tolesnio maitinimo kūdikių mišinius, pagamintus iš karvių pieno arba ožkų pieno baltymų, arba į tolesnio maitinimo kūdikių mišinius, pagamintus iš sojų baltymų izoliatų (vien iš jų arba iš jų mišinio su karvių pieno arba ožkų pieno baltymais), galima įdėti tik jei jo gliukozės ekvivalentas yra ne didesnis kaip 32. Jeigu gliukozės sirupo arba dehidratuotojo gliukozės sirupo dedama į tuos produktus, gliukozės kiekis, gautas įdėjus gliukozės sirupo arba dehidratuotojo gliukozės sirupo, turi būti ne didesnis kaip 0,2 g/100 kJ (0,84 g/100 kcal). Jeigu gliukozės sirupo arba dehidratuotojo gliukozės sirupo dedama į tolesnio maitinimo kūdikių mišinius, pagamintus iš baltymų hidrolizatų, taikomi 6.4 punkte nurodyti didžiausi gliukozės kiekiai. |
7. FRUKTOOLIGOSACHARIDAI IR GALAKTOOLIGOSACHARIDAI
Į tolesnio maitinimo kūdikių mišinius galima įdėti fruktooligosacharidų ir galaktooligosacharidų. Tokiu atveju jų kiekis turi būti ne didesnis kaip 0,8 g/100 ml, iš jų 90 % oligogalaktozil-laktozės ir 10 % didelės santykinės molekulinės masės oligofruktozil-sacharozės.
Kitus fruktooligosacharidų ir galaktooligosacharidų junginius ir didžiausią leidžiamąjį šių medžiagų kiekį galima naudoti, jeigu pagal 3 straipsnio 3 dalį įrodomas jų tinkamumas kūdikiams.
8. MINERALINĖS MEDŽIAGOS
8.1. Iš karvių pieno ar ožkų pieno baltymų arba baltymų hidrolizatų pagaminti tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai
|
100 kJ |
100 kcal |
||
Mažiausiai |
Daugiausiai |
Mažiausiai |
Daugiausiai |
|
Natris (mg) |
6 |
14,3 |
25 |
60 |
Kalis (mg) |
19,1 |
38,2 |
80 |
160 |
Chloridas (mg) |
14,3 |
38,2 |
60 |
160 |
Kalcis (mg) |
12 |
33,5 |
50 |
140 |
Fosforas (mg) (1) |
6 |
21,5 |
25 |
90 |
Magnis (mg) |
1,2 |
3,6 |
5 |
15 |
Geležis (mg) |
0,14 |
0,48 |
0,6 |
2 |
Cinkas (mg) |
0,12 |
0,24 |
0,5 |
1 |
Varis (μg) |
14,3 |
24 |
60 |
100 |
Jodas (μg) |
3,6 |
6,9 |
15 |
29 |
Selenas (μg) |
0,72 |
2 |
3 |
8,6 |
Manganas (μg) |
0,24 |
24 |
1 |
100 |
Molibdenas (μg) |
— |
3,3 |
— |
14 |
Fluoridas (μg) |
— |
24 |
— |
100 |
(1)
Visas fosforo kiekis. |
Kalcio ir prieinamo fosforo molinis santykis turi būti ne mažesnis kaip 1 ir ne didesnis kaip 2. Skaičiuojama, kad prieinamo fosforo kiekis yra 80 % iš karvių pieno baltymų, ožkų pieno baltymų arba baltymų hidrolizatų pagamintuose tolesnio maitinimo kūdikių mišiniuose esančio viso fosforo kiekio.
8.2. Vien iš sojų baltymų izoliatų arba jų mišinio su karvių pieno arba ožkų pieno baltymais pagaminti tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai
Taikomi visi 8.1 punkto reikalavimai, išskyrus reikalavimus dėl geležies, fosforo ir cinko, o jų kiekis turi būti toks:
|
100 kJ |
100 kcal |
||
Mažiausiai |
Daugiausiai |
Mažiausiai |
Daugiausiai |
|
Geležis (mg) |
0,22 |
0,6 |
0,9 |
2,5 |
Fosforas (mg) (1) |
7,2 |
24 |
30 |
100 |
Cinkas (mg) |
0,18 |
0,3 |
0,75 |
1,25 |
(1)
Visas fosforo kiekis. |
Kalcio ir prieinamo fosforo molinis santykis turi būti ne mažesnis kaip 1 ir ne didesnis kaip 2. Skaičiuojama, kad prieinamo fosforo kiekis yra 70 % iš sojų baltymų izoliatų pagamintuose tolesnio maitinimo kūdikių mišiniuose esančio viso fosforo kiekio.
9. VITAMINAI
|
100 kJ |
100 kcal |
||
Mažiausiai |
Daugiausiai |
Mažiausiai |
Daugiausiai |
|
Vitaminas A (μg RE) (1) |
16,7 |
27,2 |
70 |
114 |
Vitaminas D (μg) |
0,48 |
0,72 |
2 |
3 |
Tiaminas (μg) |
9,6 |
72 |
40 |
300 |
Riboflavinas (μg) |
14,3 |
95,6 |
60 |
400 |
Niacinas (mg) (2) |
0,1 |
0,36 |
0,4 |
1,5 |
Pantoteno rūgštis (mg) |
0,1 |
0,48 |
0,4 |
2 |
Vitaminas B6 (μg) |
4,8 |
41,8 |
20 |
175 |
Biotinas (μg) |
0,24 |
1,8 |
1 |
7,5 |
Foliatai (μg MFE) (3) |
3,6 |
11,4 |
15 |
47,6 |
Vitaminas B12 (μg) |
0,02 |
0,12 |
0,1 |
0,5 |
Vitaminas C (mg) |
0,96 |
7,2 |
4 |
30 |
Vitaminas K (μg) |
0,24 |
6 |
1 |
25 |
Vitaminas E (mg α-tokoferolio) (4) |
0,14 |
1,2 |
0,6 |
5 |
(1)
Iš anksto suformuotas vitaminas A; RE = vien trans-retinolio ekvivalentas.
(2)
Iš anksto suformuotas niacinas.
(3)
Maisto foliatų ekvivalentas: 1 μg MFE = 1 μg su maistu gaunamų foliatų = 0,6 μg kūdikių mišinyje esančios folio rūgšties.
(4)
Remiantis RRR-α-tokoferolio vitamino E aktyvumu. |
10. NUKLEOTIDAI
Galima įdėti šių nukleotidų:
|
Daugiausiai (1) |
|
(mg/100 kJ) |
(mg/100 kcal) |
|
citidin-5′-monofosfato |
0,60 |
2,50 |
uridin-5′-monofosfato |
0,42 |
1,75 |
adenozin-5′-monofosfato |
0,36 |
1,50 |
guanozin-5′-monofosfato |
0,12 |
0,50 |
inozin-5′-monofosfato |
0,24 |
1,00 |
(1)
Visas nukleotidų kiekis turi būti ne didesnis kaip 1,2 mg/100 kJ (5 mg/100 kcal). |
III PRIEDAS
NEPAKEIČIAMOS IR SĄLYGIŠKAI NEPAKEIČIAMOS MOTINOS PIENO AMINORŪGŠTYS
Laikantis I ir II priedų 2 punkto, pamatiniu baltymu laikomas motinos pienas, kaip nustatyta atitinkamai šio priedo A ir B dalyse.
A. Iš karvių pieno ar ožkų pieno baltymų pagaminti pradinio maitinimo kūdikių mišiniai ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai ir vien iš sojų baltymų izoliatų arba jų mišinio su karvių pieno arba ožkų pieno baltymais pagaminti pradinio maitinimo kūdikių mišiniai ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai
Laikantis I ir II priedų 2.1 ir 2.2 punktų, nepakeičiamos ir sąlygiškai nepakeičiamos motinos pieno aminorūgštys, išreikštos mg 100 kJ ir 100 kcal, yra šios:
|
100 kJ (1) |
100 kcal |
Cisteinas |
9 |
38 |
Histidinas |
10 |
40 |
Izoleucinas |
22 |
90 |
Leucinas |
40 |
166 |
Lizinas |
27 |
113 |
Metioninas |
5 |
23 |
Fenilalaninas |
20 |
83 |
Treoninas |
18 |
77 |
Triptofanas |
8 |
32 |
Tirozinas |
18 |
76 |
Valinas |
21 |
88 |
(1)
1 kJ = 0,239 kcal. |
B. Iš baltymų hidrolizatų pagaminti pradinio maitinimo kūdikių mišiniai ir tolesnio maitinimo kūdikių mišiniai
Laikantis I ir II priedų 2.3 punkto, nepakeičiamos ir sąlygiškai nepakeičiamos motinos pieno aminorūgštys, išreikštos mg 100 kJ ir 100 kcal, yra šios:
|
100 kJ (1) |
100 kcal |
Argininas |
16 |
69 |
Cisteinas |
6 |
24 |
Histidinas |
11 |
45 |
Izoleucinas |
17 |
72 |
Leucinas |
37 |
156 |
Lizinas |
29 |
122 |
Metioninas |
7 |
29 |
Fenilalaninas |
15 |
62 |
Treoninas |
19 |
80 |
Triptofanas |
7 |
30 |
Tirozinas |
14 |
59 |
Valinas |
19 |
80 |
(1)
1 kJ = 0,239 kcal. |
IV PRIEDAS
4 STRAIPSNIO 3 DALYJE NURODYTOS VEIKLIOSIOS MEDŽIAGOS
Medžiagos bepakaičio junginio cheminis pavadinimas (1) |
Didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (mg/kg) |
Kadusafosas |
0,006 |
Demeton-S-metilas Demeton-S-metilsulfonas Metiloksidemetonas |
0,006 |
Etoprofosas |
0,008 |
Fipronilas |
0,004 |
Propinebas |
0,006 |
(1)
Taikoma naujausia liekanų apibrėžtis, nustatyta atitinkamuose Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III, IV arba V prieduose (liekanų apibrėžtis pateikiama skliausteliuose po medžiagos bepakaičio junginio pavadinimo). |
V PRIEDAS
4 STRAIPSNIO 4 DALYJE NURODYTOS VEIKLIOSIOS MEDŽIAGOS
Medžiagos bepakaičio junginio cheminis pavadinimas (1) |
Aldrinas Dieldrinas Disulfotonas Endrinas Fensulfotionas Fentinas Haloksifopas Heptachloras Heksachlorbenzenas Nitrofenas Ometoatas Terbufosas. |
(1)
Taikoma naujausia liekanų apibrėžtis, nustatyta atitinkamuose Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III, IV arba V prieduose (liekanų apibrėžtis pateikiama skliausteliuose po medžiagos bepakaičio junginio pavadinimo). |
VI PRIEDAS
5 STRAIPSNYJE NURODYTI PAVADINIMAI
A DALIS
5 straipsnio 1 dalyje nurodyti pavadinimai
Pradinio maitinimo kūdikių mišinių ir tolesnio maitinimo kūdikių mišinių, išskyrus vien iš karvių pieno arba ožkų pieno baltymų pagamintus pradinio maitinimo kūdikių mišinius ir tolesnio maitinimo kūdikių mišinius, pavadinimas turi būti toks:
B DALIS
5 straipsnio 2 dalyje nurodyti pavadinimai
Vien iš karvių pieno arba ožkų pieno baltymų pagamintų pradinio maitinimo kūdikių mišinių ir tolesnio maitinimo kūdikių mišinių pavadinimas turi būti toks:
VII PRIEDAS
7 STRAIPSNIO 7 DALYJE NURODYTOS ORIENTACINĖS DOZĖS
Maisto medžiaga |
Orientacinė dozė |
Vitaminas A |
(μg) 400 |
Vitaminas D |
(μg) 7 |
Vitaminas E |
(mg TE) 5 |
Vitaminas K |
(μg) 12 |
Vitaminas C |
(mg) 45 |
Tiaminas |
(mg) 0,5 |
Riboflavinas |
(mg) 0,7 |
Niacinas |
(mg) 7 |
Vitaminas B6 |
(mg) 0,7 |
Foliatai |
(μg) 125 |
Vitaminas B12 |
(μg) 0,8 |
Pantoteno rūgštis |
(mg) 3 |
Biotinas |
(μg) 10 |
Kalcis |
(mg) 550 |
Fosforas |
(mg) 550 |
Kalis |
(mg) 1 000 |
Natris |
(mg) 400 |
Chloridas |
(mg) 500 |
Geležis |
(mg) 8 |
Cinkas |
(mg) 5 |
Jodas |
(μg) 80 |
Selenas |
(μg) 20 |
Varis |
(mg) 0,5 |
Magnis |
(mg) 80 |
Manganas |
(mg) 1,2 |