ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 212

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

49 tomas
2006m. rugsėjo 2d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Informacija

Teisingumo Teismas

TEISINGUMO TEISMAS

2006/C 212/1

Byla C-182/03 ir C-217/03 2006 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Belgijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją (Valstybės pagalba — Esama pagalbos sistema — Belgijoje įsteigtų koordinavimo centrų apmokestinimo tvarka — Asociacijos ieškinys — Priimtinumas — Komisijos sprendimas, pagal kurį ši sistema nėra pagalba — Komisijos įvertinimo pakeitimas — EB 87 straipsnio 1 dalis — Teisėtų lūkesčių apsauga — Bendrasis lygybės principas)

1

2006/C 212/2

Byla C-205/03 P 2006 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), buvusi Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Ispanijos nacionalinės sveikatos apsaugos sistemą administruojančios institucijos — Priežiūros paslaugos — „Įmonės“ sąvoka — Apmokėjimo sąlygos medicinos prekių tiekėjams)

1

2006/C 212/3

Byla C-399/03 2006 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą (Valstybės pagalba — Esama pagalbos sistema — Belgijoje įsteigtų koordinavimo centrų apmokestinimo tvarka — Tarybos kompetencija)

2

2006/C 212/4

Byla C-212/04 2006 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas (Monomeles Protodikeio Thessalonikis (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Adeneler, Pandora Kosa-Valdirka, Nikolaos Markou, Agapi Pantelidou, Christina Topalidou, Apostolos Alexopoulos, Konstantinos Vasiniotis, Vasiliki Karagianni, Apostolos Tsitsionis, Aristeidis Andreou, Evangelia Vasila, Kalliopi Peristeri, Spyridon Sklivanitis, Dimosthenis Tselefis, Theopisti Patsidou, Dimitrios Vogiatsis, Rousas Voskakis, Vasileios Giatakis prieš Ellinikos Organismos Galaktos (ELOG) (Direktyva 1999/70/EB — Bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis 1 punkto b papunktis ir 5 punktas — Viešajame sektoriuje paeiliui sudarytos terminuotos darbo sutartys — Sąvokos „paeiliui sudarytos sutartys“ ir „objektyvios priežastys“, pateisinančios tokių sutarčių atnaujinimą — Priemonės, skirtos išvengti piktnaudžiavimo — Sankcijos — Pareigos aiškinti atitinkant Bendrijos teisę apimtis)

2

2006/C 212/5

Byla C-308/04 P 2006 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas SGL Carbon AG prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Kartelis — Grafito elektrodai — EB 81 straipsnio 1 dalis — Baudos — Baudų dydžio apskaičiavimo gairės — Pranešimas dėl bendradarbiavimo — Non bis in idem principas)

3

2006/C 212/6

Sujungtos bylos C-393/04 ir C-41/05 2006 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Liežo apeliacinio teismo, Liežo pirmosios instancijos teismo (Belgija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) byloje Air Liquide Industries Belgium SA prieš Ville de Seraing (C-393/04) ir Province de Liège (C-41/05) (Valstybės pagalba — Sąvoka — Atleidimas nuo komunos ir provincijos mokesčių — EB 88 straipsnio 3 dalies padariniai — Lygiaverčio poveikio privalomieji mokėjimai — Vidaus mokesčiai)

4

2006/C 212/7

Byla C-439/04 ir C-440/04 2006 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Cour de cassation (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Axel Kittel prieš Belgijos valstybę (Šeštoji PVM direktyva — Už pirkimus sumokėto PVM atskaita — Karuselinis sukčiavimas — Pirkimo-pardavimo sutartis, kuri pagal nacionalinę teisę yra absoliučiai negaliojanti)

4

2006/C 212/8

Byla C-487/04 2006 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1255/1999 ir Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2799/1999 — Pienas ir pieno produktai — Nugriebto pieno milteliai — Nugriebto pieno miltelių žymėjimo sistema)

5

2006/C 212/9

Byla C-494/04 2006 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Heintz van Landewijck SARL prieš Staatssecretaris van Financiën (Mokesčių nuostatos — Teisės aktų derinimas — Direktyva 92/12/EEB — Akcizas — Fiskaliniai ženklai — Šeštoji PVM direktyva — 2 ir 27 straipsniai — Akcizo banderolių dingimas)

5

2006/C 212/10

Byla C-24/05 P 2006 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas August Storck KG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 3 dalis — Absoliutūs atsisakymo įregistruoti pagrindai — Erdvinis prekių ženklas — Erdvinė šviesiai rudos spalvos saldainio forma — Skiriamasis požymis)

6

2006/C 212/11

Byla C-25/05 P 2006 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas August Storck KG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 3 dalis — Absoliutūs atsisakymo įregistruoti pagrindai — Vaizdinis prekių ženklas — Aukso spalvos saldainių pakuotės pavaizdavimas — Skiriamasis požymis)

7

2006/C 212/12

Byla C-53/05 2006 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 92/100/EEB — Autoriaus teisės — Nuomos ir panaudos teisė — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

7

2006/C 212/13

Byla C-154/05 2006 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Rechtbank Amsterdam (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) J. J. Kersbergen-Lap ir D. Dams-Schipper prieš Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (Darbuotojų migrantų socialinė apsauga — Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 — 4 straipsnio 2a dalis ir 10a straipsnis bei IIa priedas — Specialios neįmokinio pobūdžio išmokos — Nyderlandų išmoka jauniems neįgaliems asmenims — Neeksportuotinas pobūdis)

8

2006/C 212/14

Byla C-251/05 2006 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Court of Appeal (Civil Division) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Talacre Beach Caravan Sales Ltd prieš Commissioners of Customs & Excise (Šeštoji PVM direktyva — 28 straipsnis — Atleidimas nuo mokesčio suteikiant teisę susigrąžinti sumokėtą mokestį — Prekių, kurioms nustatytas nulinis mokesčio tarifas, pardavimas su įranga, kuriai taikomas standartinis mokesčio tarifas — Nameliai automobilio priekabos — Vienas tiekimas)

8

2006/C 212/15

Byla C-238/06 P 2006 m. gegužės 29 d.Develey Holding GmbH & Co. Beteiligungs KG apeliacinis skundas dėl 2006 m. kovo 15 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimo byloje T-129/04 Develey Holding GmbH & Co. Beteiligungs KG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT)

9

2006/C 212/16

Byla C-241/06 2006 m. gegužės 30 d.Hanseatisches Oberlandesgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Lämmerzahl GmbH prieš Freie Hansestadt Bremen

10

2006/C 212/17

Byla C-242/06 2006 m. gegužės 29 d.Raad van State (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje dėl Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie, T. Sahin apeliacinio skundo dėl Rechtbank 's-Gravenhage sprendimo Nr. AWB 04/45792

10

2006/C 212/18

Byla C-243/06 2006 m. gegužės 30 d.Tribunal de commerce de Charleroi (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SA Sportng du Pays de Charleroi, G-14 Groupement des clubs de football européens prieš Federation internationale de football association (FIFA)

11

2006/C 212/19

Byla C-246/06 2006 m. birželio 2 d.Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Josefa Velasco Navarro prieš Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)

11

2006/C 212/20

Byla C-250/06 2006 m. birželio 6 d. Conseil pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje United-Pan prieš Belgijos valstybę

12

2006/C 212/21

Byla C-251/06 2006 m. birželio 6 d.Unabhängiger Finanzsenat Linco padalinio pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Firma Ing. Auer — Die Bausoftware GmbH prieš Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr

13

2006/C 212/22

Byla C-254/06 2006 m. birželio 7 d.Cour d'appel de Bruxelles pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Zürich Versicherungs-Gesellschaft prieš Bureau Benelux des marques

13

2006/C 212/23

Byla C-255/06 2006 m. birželio 6 d.Yedas Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AS pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. kovo 30 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimo, priimto byloje T-367/03 Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Bendrijų Komisiją

14

2006/C 212/24

Byla C-257/06 2006 m. birželio 13 d. Corte suprema di cassazione (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Roby Profumi Srl. prieš Comune di Parma

14

2006/C 212/25

Byla C-260/06, Byla C-261/06 2006 m. birželio 15 d.Cour d'appel de Montpellier pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą bylose Ministère public prieš Daniel Pierre Raymond Escalier ir Jean Louis François Bonnarel

14

2006/C 212/26

Byla C-262/06 2006 m. birželio 15 d.Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Deutsche Telekom AG prieš Vokietijos Federacinę Respubliką

15

2006/C 212/27

Byla C-265/06 2006 m. birželio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

15

2006/C 212/28

Byla C-268/06 2006 m. birželio 19 d.Labour Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Impact prieš Minister for Agriculture and Food, Minister for Arts, Sport and Tourism, Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Minister for Foreign Affairs, Minister for Justice, Equality and Law Reform, Minister for Transport

16

2006/C 212/29

Byla C-270/06 2006 m. birželio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką

17

2006/C 212/30

Byla C-272/06 2006 m. birželio 26 d.Cour d'appel d'Angers (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje EARL Mainelvo prieš Denkavit France SARL

18

2006/C 212/31

Byla C-273/06 2006 m. birželio 22 d.Handelsgericht Wien (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Auto Peter Petschenig GmbH prieš Toyota Frey Austria GmbH

18

2006/C 212/32

Byla C-274/06 2006 m. birželio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

19

2006/C 212/33

Byla C-275/06 2006 m. birželio 26 d.Juzgado de lo Mercantil n05 de Madrid (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Productores de Música de España prieš Telefónica de España SAU

19

2006/C 212/34

Byla C-277/06 2006 m. birželio 26 d.Finanzgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Interboves GmbH prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas

20

2006/C 212/35

Byla C-278/06 2006 m. birželio 26 d.Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Manfred Otten prieš Landwirtschaftskammer Niederssachsen

20

2006/C 212/36

Byla C-279/06 2006 m. birželio 27 d.Audiencia Provincial de Madrid (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje CEPSA, Estaciones de Servicio SA prieš LV Tobar e Hijos SL

21

2006/C 212/37

Byla C-282/06 2006 m. birželio 28 d. Krajský soud v Praze (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje OSA — Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním prieš Miloslav Lev

22

2006/C 212/38

Byla C-283/06 2006 m. birželio 29 d.Zala Megyei Bíróság (Vengrijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje KÖGÁZ Rt., E-ON IS Hungary Kft., E-ON DÉDÁSZ Rt., Schneider Electric Hungária Rt., TESCO Àruházak Rt., OTP Garancia Bíztosító Rt., OTP Bank Rt., ERSTE Bank Hungary Rt ir Vodafon Magyarország Mobil Távözlési Rt. Prieš Zala Megyei Közigazgatási Hivatal vezetöje

23

2006/C 212/39

Byla C-286/06 2006 m. birželio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

23

2006/C 212/40

Byla C-297/06 2006 m. liepos 4 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

24

2006/C 212/41

Byla C-299/06 2006 m. liepos 4 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

24

2006/C 212/42

Byla C-313/06 2006 m. liepos 19 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

25

2006/C 212/43

Byla C-317/06 2006 m. liepos 20 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

25

2006/C 212/44

Byla C-318/06 2006 m. liepos 20 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę

26

2006/C 212/45

Byla C-320/06 2006 m. liepos 20 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę

26

2006/C 212/46

Byla C-321/06 2006 m. liepos 20 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę

26

PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMAS

2006/C 212/47

Byla T-304/02 2006 m. liepos 4 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Hoek Loos prieš Komisiją („Konkurencija — Karteliai — Nyderlandų pramoninių ir medicininių dujų rinka — Kainų nustatymas — Baudų dydžio apskaičiavimas — Baudų nustatymo metodo gairės — Proporcingumo ir vienodo požiūrio principai“)

27

2006/C 212/48

Byla T-391/03 ir T-70/04 2006 m. liepos 6 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Franchet ir Byk prieš Komisiją (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimai — Eurostatas — Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais — Inspekcijos ir tyrimai — Teismo procesas — Gynybos teisės)

27

2006/C 212/49

Byla T-45/04 2006 m. liepos 4 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Tzirani prieš Komisiją (Pareigūnai — Paaukštinimas — A 2 lygio pareigų užėmimas — Kandidatūros atmetimas — Teisėtumo principas)

28

2006/C 212/50

Byla T-88/04 2006 m. liepos 4 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Tzirani prieš Komisiją (Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — A 2 lygio pareigų užėmimas — Kandidatūros atmetimas — Motyvavimo trūkumas — Akivaizdi vertinimo klaida — Pareigūnų skyrimo į A 1 ir A 2 lygius taisyklių pažeidimas)

28

2006/C 212/51

Byla T-177/04 2006 m. liepos 4 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas easyJet prieš Komisiją (Konkurencija — Koncentracijos — Reglamentas (EEB) Nr. 4064/89 — Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su bendrąja rinka — Trečiojo asmens pareikštas ieškinys — Priimtinumas — Oro transporto rinkos — Įsipareigojimai)

29

2006/C 212/52

Byla T-306/03 2006 m. birželio 16 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Volkswagen prieš VRDT (CLIMATIC) („Bendrijos prekių ženklas — Paraiškos įregistruoti atmetimas iš dalies — Paraiškos įregistruoti atsiėmimas — Nereikalingumas priimti sprendimą“)

29

2006/C 212/53

Byla T-129/06 2006 m. balandžio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret ir Akar prieš Europos Bendrijų Komisiją

29

2006/C 212/54

Byla T-161/06 2006 m. birželio 23 d. pareikštas ieškinys byloje ARBOS prieš Komisiją

30

2006/C 212/55

Byla T-162/06 2006 m. birželio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Kronoply prieš Komisiją

30

2006/C 212/56

Byla T-169/06 2006 m. birželio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Charlott prieš VRDT — Charlot (vaizdinis ženklas Charlott France Entre Luxe et Tradition)

31

2006/C 212/57

Byla T-170/06 2006 m. birželio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Alrosa prieš Komisiją

31

2006/C 212/58

Byla T-171/06 2006 m. birželio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Laytoncrest prieš VRDT — Erico (TRENTON)

32

2006/C 212/59

Byla T-175/06 2006 m. birželio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Coca-Cola Company prieš VRDT — Azienda Agrícola San Polo (MEZZOPANE)

33

2006/C 212/60

Byla T-177/06 2006 m. liepos 3 d. pareikštas ieškinys byloje Ayuntamiento de Madrid ir Madrid Calle 30 prieš Europos Bendrijų Komisiją

33

2006/C 212/61

Byla T-180/06 2006 m. liepos 7 d. pareikštas ieškinys byloje Fränkischer Weinbauverband prieš VRDT (trimatis Bendrijos prekių ženklas „Bocksbeutel“)

34

2006/C 212/62

Byla T-181/06 2006 m. liepos 6 d. pareikštas ieškinys byloje Italijos Respublika prieš Komisiją

34

2006/C 212/63

Byla T-182/06 2006 m. birželio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Nyderlandų Karalystė prieš Komisiją

35

2006/C 212/64

Byla T-183/06 2006 m. liepos 11 d. pareikštas ieškinys byloje Portugalijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją

36

2006/C 212/65

Byla T-184/06 2006 m. liepos 14 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Internet Commerce Network ir Dane-Elec Memory

36

2006/C 212/66

Byla T-185/06 2006 m. liepos 17 d. pareikštas ieškinys byloje L'Air Liquide prieš Komisiją

37

2006/C 212/67

Byla T-186/06 2006 m. liepos 17 d. pareikštas ieškinys byloje Solvay prieš Komisiją

38

2006/C 212/68

Byla T-187/06 2006 m. liepos 18 d. pareikštas ieškinys byloje Schräder prieš CPVO (SUMCOL 01)

39

2006/C 212/69

Byla T-189/06 2006 m. liepos 18 d. pareikštas ieškinys byloje Arkema France prieš Komisiją

39

2006/C 212/70

Byla T-190/06 2006 m. liepos 19 d. pareikštas ieškinys byloje Total ir Elf Aquitaine prieš Komisiją

40

2006/C 212/71

Byla T-191/06 2006 m. liepos 18 d. pareikštas ieškinys byloje FMC Foret prieš Komisiją

41

2006/C 212/72

Byla T-192/06 2006 m. liepos 18 d. pareikštas ieškinys byloje Caffaro prieš Komisiją

42

2006/C 212/73

Byla T-194/06 2006 m. liepos 18 d. pareikštas ieškinys byloje SNIA prieš Komisiją

43

2006/C 212/74

Byla T-195/06 2006 m. liepos 18 d. pareikštas ieškinys byloje Solvay Solexis prieš Komisiją

43

2006/C 212/75

Byla T-196/06 2006 m. liepos 19 d. pareikštas ieškinys byloje Edison prieš Komisiją

44

2006/C 212/76

Byla T-197/06 2006 m. liepos 18 d. pareikštas ieškinys byloje FMC prieš Komisiją

45

2006/C 212/77

Byla T-199/06 2006 m. liepos 17 d. pareikštas ieškinys byloje Akzo Nobel ir kt. prieš Komisiją

45

2006/C 212/78

Byla T-159/05 2006 m. birželio 29 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis UNIPOR-Ziegel-Marketing prieš VRDT — Dörken (DELTA)

46

2006/C 212/79

Byla T-217/05 2006 m. birželio 27 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis Marker Völkl prieš VRDT — Icon Health & Fitness Italia (MOTION)

46

2006/C 212/80

Byla T-18/06 2006 m. liepos 5 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis Deutsche Telekom prieš VRDT (Alles, was uns verbindet)

46

2006/C 212/81

Byla T-43/06 2006 m. liepos 6 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis Cofira-Sac prieš Komisiją

46

EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMAS

2006/C 212/82

Byla F-12/05 2006 m. liepos 11 d. Tarnautojų teismo sprendimas Tas prieš Komisiją (Priėmimas į tarnybą — Bendrasis konkursas — Priėmimo sąlygos — Neleidimas laikyti egzaminų — Diplomai — Profesinė kvalifikacija — Vienodas vertinimas)

47

2006/C 212/83

Byla F-18/05 2006 m. liepos 12 d. Tarnautojų teismo sprendimas D prieš Komisiją (Profesinė liga — Prašymas pripažinti, kad liga, kuria serga ieškovas, paūmėjo dėl profesinių priežasčių)

47

2006/C 212/84

Byla F-5/06 2006 m. liepos 13 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje E prieš Komisiją (Pareigūnai — Vidaus procedūrų teisėtumas — Tariamai klaidingi pareigūnų veiksmai atliekant drausminę procedūrą ir ligos pripažinimo profesine procedūrą — Žalos atlyginimas — Nepriimtinumas — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Patvirtinantis aktas)

48

2006/C 212/85

Byla F-68/06 2006 m. birželio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Bakema prieš Komisiją

48

2006/C 212/86

Byla F-75/06 2006 m. liepos 17 d. pareikštas ieškinys byloje Lofaro prieš Komisiją

48

2006/C 212/87

Byla F-9/05 2006 m. liepos 13 d. Tarnautojų teismo nutartis Lacombe prieš Tarybą

49

III   Pranešimai

2006/C 212/88

Paskutinis Teisingumo Teismo Europos Sąjungos Oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 190, 2006 8 12

50

LT