Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R0083

1999 m. sausio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 83/1999, keičiantis Reglamento (EB) Nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų įregistravimo, vadovaujantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2081/92 17 straipsnyje nustatyta tvarka, priedą

OL L 8, 1999 1 14, p. 17–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/83/oj

31999R0083



Oficialusis leidinys L 008 , 14/01/1999 p. 0017 - 0017


Komisijos reglamentas (EB) Nr. 83/1999

1999 m. sausio 13 d.

keičiantis Reglamento (EB) Nr. 1107/96 dėl geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų įregistravimo, vadovaujantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2081/92 17 straipsnyje nustatyta tvarka, priedą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1068/97 [2], ypač į jo 9 straipsnį,

kadangi pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 9 straipsnį Prancūzijos Vyriausybė pateikė prašymą pavadinimą "Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées", kuris įregistruotas kaip saugoma kilmės vietos nuoroda Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1107/96 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1549/98 [4], pakeisti pavadinimu "Ossau-Iraty";

kadangi išnagrinėjus prašymą dėl pakeitimo paaiškėjo, kad pakeitimas yra nežymus; kadangi taip yra todėl, kad nors įregistruoto pavadinimo keitimas iš esmės turėtų būti pripažįstamas žymiu pakeitimu, jis neturi poveikio šio pavadinimo savininkų teisėms; be to, kadangi toks pakeitimas neturi poveikio kitų gamintojų teisėms;

kadangi, laikydamasi Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 9 straipsnyje nustatytos tvarkos, 1998 m. kovo 20 d. sprendimu Komisija nusprendė netaikyti 6 straipsnyje numatytos tvarkos, nes pakeitimas yra nežymus;

kadangi taip pat buvo nustatyta, kad šis pakeitimas atitinka Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 nuostatas; kadangi todėl pavadinimo "Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées" pakeitimas pavadinimu "Ossau-Iraty" turėtų būti įregistruotas ir atitinkamai turėtų būti pakeistas Reglamento (EB) Nr. 1107/96 priedas;

kadangi pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 6 straipsnio 4 dalies nuostatas pavadinimo "Ossau-Iraty Brebis Pyrénées" pakeitimas pavadinimu "Ossau-Iraty" turėtų būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1107/96 priede nurodyta saugoma kilmės vietos nuoroda "Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées" keičiama nuoroda "Ossau-Iraty".

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1999 m. sausio 13 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 208, 1992 7 24, p. 1.

[2] OL L 156, 1997 6 13, p. 10.

[3] OL L 148, 1996 6 21, p. 1.

[4] OL L 202, 1998 7 18, p. 25.

--------------------------------------------------

Top