This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024L0232
Commission Delegated Directive (EU) 2024/232 of 25 October 2023 amending Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for cadmium and lead in plastic profiles in electrical and electronic windows and doors containing recovered rigid polyvinyl chloride
2023 m. spalio 25 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2024/232, kuria dėl išimties, kuria elektrinių ir elektroninių langų ir durų plastikiniuose profiliuose, kurių sudėtyje yra regeneruoto standžiojo polivinilchlorido, leidžiama naudoti kadmį ir šviną, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/65/ES
2023 m. spalio 25 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2024/232, kuria dėl išimties, kuria elektrinių ir elektroninių langų ir durų plastikiniuose profiliuose, kurių sudėtyje yra regeneruoto standžiojo polivinilchlorido, leidžiama naudoti kadmį ir šviną, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/65/ES
C/2023/7088
OL L, 2024/232, 2024 1 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/232/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
oficialusis leidinys |
LT Seriju L |
|
2024/232 |
2024 1 10 |
KOMISIJOS DELEGUOTOJI DIREKTYVA (ES) 2024/232
2023 m. spalio 25 d.
kuria dėl išimties, kuria elektrinių ir elektroninių langų ir durų plastikiniuose profiliuose, kurių sudėtyje yra regeneruoto standžiojo polivinilchlorido, leidžiama naudoti kadmį ir šviną, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/65/ES
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (1), ypač į jos 5 straipsnio 1 dalies a punktą,
kadangi:
|
(1) |
Direktyvos 2011/65/ES 4 straipsnio 1 dalyje reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, jog rinkai pateikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tos direktyvos II priede išvardytų pavojingų medžiagų. Tas apribojimas netaikomas tos direktyvos III ir IV prieduose išvardytoms reikmėms; |
|
(2) |
elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES, išvardytos tos direktyvos I priede; |
|
(3) |
švinas ir kadmis yra ribojamos cheminės medžiagos, nurodytos Direktyvos 2011/65/ES II priede. Švino kiekis homogeninėse medžiagose ribojamas nustatant didžiausią leidžiamą 0,1 %, o kadmio – 0,01 % masės koncentraciją; |
|
(4) |
2015 m. gruodžio 14 d. Komisija gavo pagal Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 3 dalį pateiktą išimties paraišką dėl kadmio ir švino elektriniuose ir elektroniniuose languose ir duryse, kuriuose yra regeneruoto polivinilchlorido (PVC) (toliau – prašoma išimtis); |
|
(5) |
siekiant įvertinti išimties prašymą buvo atliktas techninis ir mokslinis vertinimas (2). Per jį buvo surengtos konsultacijos su suinteresuotaisiais subjektais, kaip reikalaujama Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 7 dalyje; |
|
(6) |
kadmis ir švinas naudojami iš regeneruoto PVC pagamintoje langų ir durų rėmų medžiagoje siekiant stabilizuoti polimerus PVC profiliuose; |
|
(7) |
išimties prašyme apibūdinta elektros ir elektroninė įranga priskiriama prie Direktyvos 2011/65/ES I priedo 11 kategorijos; |
|
(8) |
nors rinkoje yra pirminio PVC be švino ir kadmio, naudojant regeneruotą PVC sunaudojama mažiau energijos ir gamtos išteklių (pvz., vandens, naftos ir gamtinės druskos) nei pirminiam PVC gaminti. Todėl bendras neigiamas pakaitalo poveikis aplinkai, sveikatai ir vartotojų saugai galėtų būti didesnis negu bendras teigiamas jo poveikis aplinkai, sveikatai ir vartotojų saugai. Taigi prašoma išimtis atitinka bent vieną iš Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų sąlygų; |
|
(9) |
taikant išimtį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1907/2006 (3) nustatyta aplinkos ir sveikatos apsauga nebus susilpninta. Išimtis taikoma tik šiuo metu tame reglamente esantiems kadmio ir švino apribojimo įrašams. Visų pirma, išimties taikymo sritis suderinta su Komisijos reglamente (ES) 2023/923 (4) nustatyta nukrypti leidžiančia nuostata dėl švino regeneruotame PVC; |
|
(10) |
todėl tikslinga išimtį suteikti, o reikmes, kurias ji apima, susijusias su Direktyvos 2011/65/ES I priede nustatyta 11 kategorijos elektros ir elektronine įranga, įtraukti į Direktyvos 2011/65/ES III priedą; |
|
(11) |
išimtis turėtų galioti ribotą laikotarpį – iki 2028 m. gegužės 28 d., iki kurios turi būti peržiūrėtas Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo 63 įrašo 18 punktas. Galiojimo pabaigos data atitinka Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies pirmą pastraipą; |
|
(12) |
todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista, |
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Direktyvos 2011/65/ES III priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.
2 straipsnis
1. Valstybės narės ne vėliau kaip 2024 m. liepos 31 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.
Tas nuostatas jos taiko nuo 2024 m. rugpjūčio 1 d.
Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
3 straipsnis
Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
4 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2023 m. spalio 25 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 174, 2011 7 1, p. 88.
(2) Study to assess 2 RoHS new exemption requests - #1 for cadmium in video cameras designed for use in environments exposed to ionising radiation, #2 for lead and cadmium in PVC profiles of electric windows and doors : final report.
(3) 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantis Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).
(4) 2023 m. gegužės 3 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/923, kuriuo dėl švino ir jo junginių PVC iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedas (OL L 123, 2023 5 8, p. 1).
PRIEDAS
Į Direktyvos 2011/65/ES III priedą įrašomas šis 46 įrašas:
|
„46 |
Kadmis ir švinas plastikiniuose profiliuose, kurių sudėtyje yra mišinių, pagamintų iš polivinilchlorido atliekų (toliau – regeneruotas standusis PVC) ir kurie naudojami elektriniuose ir elektroniniuose languose ir duryse, jei kadmio koncentracija regeneruoto standžiojo PVC medžiagoje yra ne didesnė kaip 0,1 % masės, o švino – ne didesnė kaip 1,5 % masės. Nuo 2026 m. gegužės 28 d. iš elektros ir elektroninių langų ir durų regeneruotas standusis PVC gali būti naudojamas tik naujiems Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo 63 įrašo 18 punkto a–d papunkčiuose nurodytų kategorijų gaminiams gaminti. PVC gaminių, kurių sudėtyje yra regeneruoto standžiojo PVC, kuriame švino koncentracija yra lygi 0,1 % PVC medžiagos masės arba didesnė, tiekėjai, prieš pateikdami tuos gaminius rinkai, užtikrina, kad jie būtų aiškiai, įskaitomai ir nenutrinamai pažymėti teiginiu: „Sudėtyje yra ≥ 0,1 % švino“. Jei dėl gaminio pobūdžio gaminys negali būti pažymėtas, teiginys turi būti nurodytas ant gaminio pakuotės. PVC gaminių, kurių sudėtyje yra regeneruoto standžiojo PVC, tiekėjai nacionalinių reikalavimų vykdymo užtikrinimo institucijų prašymu privalo pateikti patvirtinamuosius dokumentus, kuriais pagrindžiami teiginiai, kad tuose gaminiuose naudojamas PVC yra regeneruotas. Teiginiams apie Sąjungoje pagamintus PVC gaminius pagrįsti gali būti naudojami sertifikatai, išduoti naudojantis schemomis, kuriomis įrodomas atsekamumas ir tai, kad medžiaga yra perdirbta, kaip antai sukurtomis pagal standartą EN 15343:2007 arba lygiaverčius pripažintus standartus. Prie teiginių apie tai, kad importuotuose gaminiuose naudojamas PVC yra regeneruotas, pridedamas nepriklausomos trečiosios šalies išduotas sertifikatas, kuriame pateikiami lygiaverčiai atsekamumo ir to, kad medžiaga yra perdirbta, įrodymai. |
Taikoma 11 kategorijai ir nustoja galioti 2028 m. gegužės 28 d.“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/232/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)