Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009R0987

Socialinės apsaugos sistema: ES šalių bendradarbiavimas

Socialinės apsaugos sistema: ES šalių bendradarbiavimas

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo

KOKS ŠIO REGLAMENTO TIKSLAS?

  • Tai yra įgyvendinimo reglamentas, kuriuo atnaujinamos ir supaprastinamos Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo ES taikymo nuostatos.
  • Įgyvendinant Reglamentą (EB) Nr. 883/2004, šiuo reglamentu piliečiams suteikiama teisė laisvai judėti ES mokymosi, laisvalaikio ar profesiniais tikslais ir užtikrinama, kad jie neatsidurs nepalankioje padėtyje socialinės apsaugos atžvilgiu.
  • Juo panaikinamas ir pakeičiamas Reglamentas (EEB) Nr. 574/72.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Reglamentu stiprinamas ES šalių socialinės apsaugos institucijų1 bendradarbiavimas ir gerinami metodai, kuriais jos tarpusavyje dalijasi informacija.

Reglamentas padalytas į penkias antraštines dalis, kurias sudaro po kelis skyrius.

I antraštinė dalis „Bendrosios nuostatos“:

I skyrius: įvairių reglamente vartojamų sąvokų apibrėžtys;

II skyrius: ES šalių socialinės apsaugos institucijų bendradarbiavimo nuostatos:

  • kaip institucijos dalijasi duomenimis,
  • kaip pareiškėjai bendrauja su socialinės apsaugos institucijomis,
  • kitoje ES šalyje išduotų dokumentų ir patvirtinamųjų įrodymų teisinė galia,
  • laikinas teisės aktų taikymas ir laikinas išmokų skyrimas (kai nesutaria skirtingų šalių institucijos),
  • laikinas išmokų ir įmokų apskaičiavimas;

III skyrius: kiti aspektai, kaip antai dviejų ar daugiau ES šalių susitarimai:

  • siekiant išvengti išmokų sutapimo,
  • dėl gyvenamosios vietos nustatymo,
  • dėl draudimo, darbo pagal darbo sutartį, savarankiško darbo arba gyvenimo laikotarpių, įgytų pagal ES šalies įstatymus, sumavimo,
  • dėl tokių laikotarpių, įgytų pagal kitos ES šalies įstatymus, pridėjimo (jei taikytina).

II antraštinė dalis Taikytinų teisės aktų nustatymas

II antraštinėje dalyje išdėstytos išsamios nuostatos, priklausomai nuo to, kuris Reglamento (EB) Nr. 883/2004 straipsnis (t. y. 12–16 straipsniai) taikomas pareiškėjui (pvz., 13 straipsnis taikomas žmonėms, kurie dirba dviejose ar daugiau ES šalių).

III antraštinė dalis „Specialios nuostatos, susijusios su įvairiomis išmokų rūšimis“:

I skyrius: ligos, motinystės ir lygiavertės tėvystės išmokos (pvz., kokiomis sąlygomis turėtų būti apmokamos išlaidos, susijusios su ligos išmokomis natūra planinio gydymo atvejais, t. y. tais atvejais, kai apdraustasis vyksta gydytis į kitą ES šalį, kuri nėra šalis, kurioje jis yra apdraustas arba gyvena);

II skyrius: išmokos dėl nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų;

III skyrius: išmokos mirties atveju;

IV skyrius: neįgalumo išmokos, senatvės ir maitintojo netekimo pensijos;

V skyrius: bedarbio išmokos;

VI skyrius: išmokos šeimai.

IV antraštinė dalis „Finansinės nuostatos“:

I skyrius: išmokų kompensavimas taikant Reglamento (EB) Nr. 883/2004 35 ir 41 straipsnius, kurie abu susiję su atsiskaitymais tarp institucijų;

II skyrius: bedarbio išmokų kompensavimas pagal Reglamento (EB) Nr. 883/2004 65 straipsnį;

III skyrius sumokėtų, tačiau nepriklausiusių išmokų atgavimas, laikinų išmokų ir įmokų atgavimas, kompensacija ir parama tenkinant pretenzijas.

V antraštinė dalis Įvairios nuostatos, pereinamojo laikotarpio ir baigiamosios nuostatos

V antraštinė dalis apima įvarius aspektus, nuo sveikatos ir administracinių patikrinimų, kai pareiškėjas gyvena ES šalyje, kuri nėra už skolos sumokėjimą atsakingos įstaigos šalis, iki reglamento įsigaliojimo.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS REGLAMENTAS?

Reglamentas taikomas nuo

KONTEKSTAS

Daugiau informacijos žr.:

Po COVID-19 protrūkio ir įvedusi kovos su krizės padariniais priemones, Europos Komisija priėmė:

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

  1. Socialinės apsaugos institucijos: institucijos, atsakingos už ligos, motinystės, neįgalumo išmokas, išmokas dėl nelaimingų atsitikimų darbe, bedarbio išmokas ir išmokas šeimai, taip pat už išankstinio išėjimo į pensiją sistemas.

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 987/2009, nustatantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo įgyvendinimo tvarką (OL L 284, , p. 1–42)

Vėlesni Reglamento (EB) Nr. 987/2009 daliniai pakeitimai buvo įterpti į pradinį dokumentą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

paskutinis atnaujinimas

Į viršų