This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2435
Council Implementing Regulation (EU) 2023/2435 of 26 October 2023 implementing Regulation (EU) No 401/2013 concerning restrictive measures in view of the situation in Myanmar/Burma
2023 m. spalio 26 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2435, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 401/2013 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Mianmare / Birmoje
2023 m. spalio 26 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2435, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 401/2013 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Mianmare / Birmoje
ST/14159/2023/INIT
OL L, 2023/2435, 27.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2435/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
oficialusis leidinys |
LT Seriju L |
2023/2435 |
2023 10 27 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/2435
2023 m. spalio 26 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 401/2013 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Mianmare / Birmoje
Europos Sąjungos Taryba,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gegužės 2 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 401/2013 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Mianmare / Birmoje, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 194/2008 (1), ypač į jo 4i straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1) |
2013 m. gegužės 2 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 401/2013; |
(2) |
Taryba peržiūrėjo ribojamąsias priemones, susijusias su Reglamento (ES) Nr. 401/2013 IV priede pateikto fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašo A skirsnyje pateiktu 84 įrašu ir to sąrašo B skirsnyje pateiktu 17 įrašu. Remiantis ta peržiūra, tie įrašai turėtų būti iš dalies pakeisti. Be to, remiantis gauta atnaujinta informacija, turėtų būti iš dalies pakeistas įrašas dėl vieno kito asmens, įtraukto į tą priedą; |
(3) |
todėl Reglamentas (ES) Nr. 401/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 401/2013 IV priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2023 m. spalio 26 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
P. NAVARRO RÍOS
PRIEDAS
Reglamento (ES) Nr. 401/2013 IV priedas („4a straipsnyje nurodytų asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašas“) iš dalies keičiamas taip:
1) |
skirsnyje „A. 4a straipsnyje nurodyti fiziniai asmenys“ 84 ir 93 įrašai pakeičiami taip:
|
2) |
skirsnyje „B. 4a straipsnyje nurodytų juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašas“ 17 įrašas pakeičiamas taip:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2435/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)