BILAG

I bilag IV til forordning (EU) nr. 401/2013 (»Liste over de fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omhandlet i artikel 4a«) foretages følgende ændringer:

I afsnit »A. Fysiske personer, der er omhandlet i artikel 4a« affattes punkt 84 og 93 således:

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»84.

Naing Htut Aung

Nationalitet: Myanmar/Burma

Fødselsdato: 27.1.1968

Køn: mand

Pasnummer: 12/MAKAYA 118765

Naing Htut Aung er direktør for og eneindehaver af International Gateways Group of Company Limited (IGGC), der opererer inden for handelssektoren. Han har stærke forbindelser til den militære ledelse i Myanmar.

Gennem IGGC ydede Naing Htut Aung i 2017 finansiel støtte til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) i anledning af et fundraisingarrangement i forbindelse med udrensningsoperationerne i Rakhine og donerede til Tatmadaw i 2023 i anledning af de væbnede styrkers dag. Desuden er Naing Htut Aung blevet identificeret som importør og mægler af våben, militært udstyr og produkter med dobbelt anvendelse til Tatmadaw, som blev anvendt mod civilbefolkningen og demonstranter i hele landet.

Ved at bidrage til militærets kapacitet til at begå alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelsen af civilbefolkningen samt til at gennemføre aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, ydede Naing Htut Aung støtte til Tatmadaw og var involveret i handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma.

8.11.2022

93.

Myo Myint Oo

Nationalitet: Myanmar/Burma

Fødested: Myanmar/Burma

Køn: mand

Myo Myint Oo har været unionens energiminister siden den 5. august 2022. Som minister i regeringen er han en del af militærregimet.

Under hans myndighed genererer den på EU's liste opførte enhed Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) indtægter til Statsforvaltningsrådet (SAC), som er opført på EU's liste, og Myanmar Petroleum Enterprise, der er involveret i import og distribution af flybrændstof, herunder til jagerfly og andre militærfly.

Som energiminister er han ansvarlig for at muliggøre investeringer og samarbejde med udenlandske partnere i olie- og gassektoren, hvilket skaber indtægter for SAC og dermed bidrager til at sikre militærregimets finansielle behov og til at importere flybrændstof til militæret, hvilket muliggør militære luftangreb mod civile.

Han er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker eller aktiviteter underminerer demokratiet eller retsstatsprincippet i Myanmar/Burma, eller som deltager i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.2.2023«.

I tabel »B. Juridiske personer, enheder og organer, jf. artikel 4a« affattes punkt 17 således:

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse på listen

»17.

International Gateways Group of Company Limited (alias IGGC, alias IGG)

Adresse: Kyaik Wine Pagoda Road, No. 19, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon, Myanmar

eller

Thamadi Street, No. 4-1/3, 8th Quarter, Mayangone Township, Yangon, Myanmar

E-mail: internationalgatewaysho@gmail.com

Registreringssted: Myanmar

Tilknyttet person: Naing Htut Aung (direktør og eneindehaver)

Tilknyttet enhed: MEHL

International Gateways Group of Company Limited (IGGC) er en virksomhed, der ledes af Naing Htut Aung og opererer i handelssektoren. Den bidrog med midler som den eneste store donor til Myanmars bevæbnede styrker (Tatmadaw) i 2017 i forbindelse med fundraisingarrangementer med henblik på udrensningsoperationerne i Rakhine afholdt af øverstbefalende Min Aung Hlaing. Desuden donerede IGGC til Tatmadaw i 2023 i anledning af de væbnede styrkers dag.

Desuden har IGGC været involveret i indkøb af våben til Tatmadaw, herunder militært udstyr og produkter med dobbelt anvendelse, som blev anvendt mod civilbefolkningen og demonstranter i hele landet. IGGC har derfor ydet støtte til Tatmadaw og deltaget i handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma.

20.2.2023«.