Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0711

    2012 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 711/2012, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 185/2010, kuriuo nustatomos išsamios priemonės bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendinti, nuostatos dėl asmenų, išskyrus keleivius, ir jų nešamų daiktų tikrinimo metodų Tekstas svarbus EEE

    OL L 209, 2012 8 4, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/11/2015; netiesiogiai panaikino 32015R1998

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/711/oj

    4.8.2012   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 209/1

    KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 711/2012

    2012 m. rugpjūčio 3 d.

    kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 185/2010, kuriuo nustatomos išsamios priemonės bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendinti, nuostatos dėl asmenų, išskyrus keleivius, ir jų nešamų daiktų tikrinimo metodų

    (Tekstas svarbus EEE)

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 300/2008 dėl civilinės aviacijos saugumo bendrųjų taisyklių ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 2320/2002 (1), ypač į jo 4 straipsnio 3 dalį,

    kadangi:

    (1)

    2009 m. balandžio 2 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 272/2009, kuriuo papildomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 300/2008 priede nustatyti bendrieji pagrindiniai civilinės aviacijos saugumo standartai (2), numatyta, kad pagal Reglamento (EB) Nr. 300/2008 4 straipsnio 3 dalį patvirtintose įgyvendinimo taisyklėse gali būti leista asmenis, išskyrus keleivius, ir jų nešamus daiktus tikrinti naudojant mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklį ir pasitelkiant sprogmenis užuodžiančius šunis;

    (2)

    būtina priimti išsamias nuostatas dėl mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklio ir sprogmenis užuodžiančių šunų naudojimo asmenims, išskyrus keleivius, ir jų nešamiems daiktams tikrinti;

    (3)

    mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklis ir sprogmenis užuodžiantys šunys asmenims, išskyrus keleivius, ir jų nešamiems daiktams tikrinti turėtų būti naudojami atsižvelgiant į specifines personalo tikrinimo sąlygas, ir taikant tokias priemones būtų sudarytos palankesnės tikrinimo sąlygos ir užtikrintas didesnis šio proceso veiksmingumas;

    (4)

    2010 m. kovo 4 d. Komisijos reglamente (ES) Nr. 185/2010, kuriuo nustatomos išsamios priemonės bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams įgyvendinti (3), išdėstytos nuostatos, susijusios su stacionariąja metalo aptikimo įranga (SMAĮ), turėtų būti peržiūrėtos atsižvelgiant į grėsmės civilinei aviacijai raidą ir į įvairių kategorijų asmenų keliamą riziką;

    (5)

    todėl Reglamentas (ES) Nr. 185/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

    (6)

    šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Civilinės aviacijos saugumo komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (ES) Nr. 185/2010 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje 2012 m. rugpjūčio 3 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkas

    José Manuel BARROSO

    (1)  OL L 97, 2008 4 9, p. 72.

    (2)  OL L 91, 2009 4 3, p. 7.

    (3)  OL L 55, 2010 3 5, p. 1.

    PRIEDAS

    Reglamento (EB) Nr. 185/2010 priedas iš dalies keičiamas taip:

    1.

    1.3.1 punktas pakeičiamas taip:

    „1.3.1   Asmenų, išskyrus keleivius, ir jų nešamų daiktų patikrinimas

    1.3.1.1

    Asmenys, išskyrus keleivius, tikrinami taikant vieną iš šių priemonių:

    a)

    apieškojimą rankomis;

    b)

    stacionariąją metalo aptikimo įrangą (SMAĮ);

    c)

    sprogmenis užuodžiančius šunis;

    d)

    mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklį;

    e)

    kūno skenerius be jonizuojančiosios spinduliuotės.

    1.3.1.2

    Asmenų, išskyrus keleivius, patikrinimui taikomi 4.1.1 dalies 3–6 ir 10 punktai.

    1.3.1.3

    Sprogmenis užuodžiantys šunys ir mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklis gali būti naudojami tik kaip papildoma tikrinimo priemonė arba nenuspėjamai pakaitomis su apieškojimu rankomis, SMAĮ ar kūno skeneriais.

    1.3.1.4

    Asmenų, išskyrus keleivius, nešami daiktai tikrinami taikant vieną iš šių priemonių:

    a)

    apieškojimą rankomis;

    b)

    rentgeno įrangą;

    c)

    sprogmenų aptikimo sistemos įrangą;

    d)

    sprogmenis užuodžiančius šunis;

    e)

    mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklį.

    1.3.1.5

    Asmenų, išskyrus keleivius, nešamų daiktų patikrinimui taikomi 4.1.2 dalies 4–7 punktai.

    1.3.1.6

    Sprogmenis užuodžiantys šunys ir mažo kiekio sprogstamųjų medžiagų ieškiklis gali būti naudojami tik kaip papildoma tikrinimo priemonė arba nenuspėjamai pakaitomis su apieškojimu rankomis, rentgeno įranga ar sprogmenų aptikimo sistemos įranga.

    1.3.1.7

    4-C priedėlyje išvardytus daiktus galima neštis tik tuo atveju, jei tuos daiktus neštis asmeniui leidžiama, kad jis galėtų atlikti pagrindines oro uosto įrenginių arba orlaivio naudojimo užduotis ar pareigoms skrydžio metu atlikti.

    1.3.1.8

    Tais atvejais, kai asmenys, išskyrus keleivius, ir jų nešami daiktai turi būti nuolat atsitiktine tvarka tikrinami, tikrinimo dažnumą, remdamasi rizikos vertinimu, nustato atitinkama institucija.

    1.3.1.9

    Asmenų, išskyrus keleivius, ir jų nešamų daiktų patikrinimui taip pat taikomos papildomos atskiro Komisijos sprendimo nuostatos.“

    2.

    12.1.2 punktas pakeičiamas taip:

    „12.1.2   SMAĮ standartai

    12.1.2.1

    Nustatyti du SMAĮ standartai. Išsamūs šių standartų reikalavimai nustatyti atskirame Komisijos sprendime.

    12.1.2.2

    Visa SMAĮ, kuri naudojama tik asmenims, išskyrus keleivius, tikrinti, atitinka 1-ą standartą.

    12.1.2.3

    Visa SMAĮ, kuri naudojama keleiviams tikrinti, atitinka 2-ą standartą.“
    Top