recante modifica del regolamento (UE) n. 185/2010 che stabilisce disposizioni particolareggiate per l’attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza dell’aviazione civile per quanto riguarda i metodi utilizzati per il controllo delle persone diverse dai passeggeri e degli oggetti da esse trasportati

visto il regolamento (CE) n. 300/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2008, che istituisce norme comuni per la sicurezza dell’aviazione civile e che abroga il regolamento (CE) n. 2320/2002 (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3,

L’allegato del regolamento (UE) n. 185/2010 è modificato in conformità all’allegato del presente regolamento.

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

ALLEGATO

L’allegato del regolamento (UE) n. 185/2010 è così modificato:

Il punto 1.3.1 è sostituito dal seguente:

«1.3.1 Controllo delle persone diverse dai passeggeri e controllo degli oggetti da esse trasportati

1.3.1.1

Le persone diverse dai passeggeri devono essere controllate attraverso una delle seguenti modalità:

a)	ispezione manuale;

b)	portale elettromagnetico per la rilevazione dei metalli (Walk-through metal detection equipment, WTMD);

c)	cani in grado di rilevare esplosivi;

d)	dispositivi per il rilevamento di tracce di esplosivi (ETD);

e)	scanner di sicurezza che non emettono radiazioni ionizzanti.

1.3.1.2

I punti da 4.1.1.3 a 4.1.1.6 e 4.1.1.10 si applicano per quanto riguarda il controllo delle persone diverse dai passeggeri.

1.3.1.3

I cani per il rilevamento di esplosivi e i dispositivi ETD possono essere utilizzati solo come strumento supplementare di controllo o in alternanza imprevedibile con ispezioni manuali, WTMD o scanner di sicurezza.

1.3.1.4

Gli oggetti trasportati da persone diverse dai passeggeri devono essere controllati attraverso uno dei mezzi seguenti:

a)	ispezione manuale;

b)	apparecchiature a raggi X;

c)	sistemi per il rilevamento di esplosivi (EDS);

d)	cani in grado di rilevare esplosivi;

e)	dispositivi per il rilevamento di tracce di esplosivi (ETD).

1.3.1.5

I punti da 4.1.2.4 a 4.1.2.7 si applicano per quanto riguarda il controllo degli oggetti trasportati da persone diverse dai passeggeri.

1.3.1.6

1.3.1.7

Gli articoli di cui all’allegato 4-C possono essere trasportati solo dal personale autorizzato a farlo per l’espletamento di compiti essenziali per il funzionamento delle infrastrutture aeroportuali o degli aeromobili o per lo svolgimento delle proprie mansioni in volo.

1.3.1.8

Quando persone diverse dai passeggeri e gli oggetti da queste trasportati devono essere sottoposti a controlli a campione continui, la frequenza di questi ultimi deve essere stabilita dall’autorità competente sulla base di una valutazione del rischio.

1.3.1.9

Il controllo di persone diverse dai passeggeri e degli oggetti da queste trasportati deve inoltre essere soggetto alle disposizioni supplementari stabilite in una decisione separata della Commissione.»

Il punto 12.1.2 è sostituito dal seguente:

«12.1.2 Standard per WTMD

12.1.2.1

Sono previsti due standard per i WTMD. I requisiti dettagliati di tali standard sono stabiliti in una decisione separata della Commissione.

12.1.2.2

Tutti i WTMD utilizzati esclusivamente per il controllo di persone diverse dai passeggeri soddisfano lo standard 1.

12.1.2.3

Tutti i WTMD utilizzati per il controllo di passeggeri soddisfano lo standard 2.»