This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0131
2010/131/: Council Decision of 25 February 2010 on setting up the Standing Committee on operational cooperation on internal security
2010/131/: 2010 m. vasario 25 d. Tarybos sprendimas dėl Operatyvinio bendradarbiavimo vidaus saugumo srityje nuolatinio komiteto įkūrimo
2010/131/: 2010 m. vasario 25 d. Tarybos sprendimas dėl Operatyvinio bendradarbiavimo vidaus saugumo srityje nuolatinio komiteto įkūrimo
OL L 52, 2010 3 3, p. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.3.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 52/50 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2010 m. vasario 25 d.
dėl Operatyvinio bendradarbiavimo vidaus saugumo srityje nuolatinio komiteto įkūrimo
(2010/131/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 240 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 71 straipsnyje numatyta Taryboje įkurti nuolatinį komitetą, kad Sąjungoje būtų skatinamas ir stiprinamas operatyvus bendradarbiavimas vidaus saugumo veiklos srityje. |
|
(2) |
Todėl reikia priimti sprendimą dėl tokio komiteto įkūrimo ir apibrėžti jo užduotis, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Taryboje įkuriamas Sutarties 71 straipsnyje numatytas Operatyvinio bendradarbiavimo vidaus saugumo srityje nuolatinis komitetas (toliau – nuolatinis komitetas).
2 straipsnis
Nuolatinis komitetas sudaro palankesnes sąlygas valstybių narių institucijų, kompetentingų vidaus saugumo srityje, operatyvinių veiksmų koordinavimui, jį skatina ir stiprina.
3 straipsnis
1. Nepažeidžiant 5 straipsnyje nurodytų organų įgaliojimų, nuolatinis komitetas sudaro palankesnes sąlygas veiksmingam operatyviniam bendradarbiavimui ir operatyvinių veiksmų koordinavimui pagal Sutarties Trečiosios dalies V antraštinę dalį ir juos užtikrina, be kita ko, srityse, kuriose vykdomas policijos ir muitinės bei už išorės sienų kontrolę ir apsaugą atsakingų institucijų bendradarbiavimas. Jo veikla taip pat atitinkamais atvejais apima teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose aspektus, susijusius su operatyviniu bendradarbiavimu vidaus saugumo srityje.
2. Be to, nuolatinis komitetas vertina operatyvinio bendradarbiavimo bendrą kryptį ir veiksmingumą; jis nustato galimus trūkumus ar nesėkmes ir priima tinkamas konkrečias rekomendacijas jiems šalinti.
3. Nuolatinis komitetas padeda Tarybai pagal Sutarties 222 straipsnio nuostatas.
4 straipsnis
1. Nuolatinis komitetas nedalyvauja, kai vykdomos operacijos, kurios tebėra valstybių narių užduotis.
2. Nuolatinis komitetas nedalyvauja rengiant įstatymo galią turinčius teisės aktus.
5 straipsnis
1. Atitinkamais atvejais nuolatinio komiteto posėdžiuose stebėtojų teisėmis kviečiami dalyvauti Eurojusto, Europolo, Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros (FRONTEX) ir kitų atitinkamų organų atstovai.
2. Nuolatinis komitetas padės užtikrinti šių organų veiksmų nuoseklumą.
6 straipsnis
1. Nuolatinis komitetas reguliariai teikia Tarybai savo veiklos ataskaitas.
2. Taryba nuolat informuoja Europos Parlamentą ir nacionalinius parlamentus apie nuolatinio komiteto veiklą.
7 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Jis skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 25 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
A. PÉREZ RUBALCABA