This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0558
99/558/EC: Commission Decision of 26 July 1999 amending Council Decision 79/542/EEC and Commission Decisions 92/160/EEC and 93/195/EEC with regard to imports of registered horses from Ecuador (notified under document number C(1999) 2438) (Text with EEA relevance)
1999 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Tarybos sprendimą 79/542/EEB ir Komisijos sprendimus 92/160/EEB ir 93/195/EEB dėl registruotų arklių importo iš Ekvadoro (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2438)tekstas svarbus EEE
1999 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Tarybos sprendimą 79/542/EEB ir Komisijos sprendimus 92/160/EEB ir 93/195/EEB dėl registruotų arklių importo iš Ekvadoro (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2438)tekstas svarbus EEE
OL L 211, 1999 8 11, p. 53–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; netiesiogiai panaikino 32018R0659
Oficialusis leidinys L 211 , 11/08/1999 p. 0053 - 0054
Komisijos sprendimas 1999 m. liepos 26 d. iš dalies keičiantis Tarybos sprendimą 79/542/EEB ir Komisijos sprendimus 92/160/EEB ir 93/195/EEB dėl registruotų arklių importo iš Ekvadoro (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 2438) (tekstas svarbus EEE) (1999/558/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/426/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu, ypač į jos 17 straipsnio antrąją dalį, (1) kadangi Tarybos sprendimu 79/542/EEB [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 1999/301/EB [3], buvo patvirtintas trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti galvijus, kiaules, arklinių šeimos gyvūnus, avis ir ožkas, šviežią mėsą ir mėsos produktus, sąrašas; kadangi į to sprendimo priedo 2 dalies specialią registruotiems arkliams skirtą skiltį buvo įrašytas Ekvadoras; (2) kadangi Sprendimu 92/160/EEB [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 1999/236/EB [5], Komisija tam tikras trečiąsias šalis suskirstė į arklinių importo regionus; kadangi šiuo sprendimu Ekvadoras yra suskirstytas regionais, siekiant, kad pakartotinai įvežti registruotus arklius būtų leidžiama tik laikinai juos eksportavus į Kito municipalinį regioną; (3) kadangi Komisijos sprendimu 93/195/EEB [6] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 1999/228/EB [7], yra nustatyti registruotų arklių pakartotinio įvežimo juos laikinai eksportavus į Ekvadorą sveikatos reikalavimai ir veterinarinis sertifikavimas; (4) kadangi Ekvadore atliekant Bendrijos veterinarinį patikrinimą buvo nustatyti dideli arklinių šeimos gyvūnų sveikatos monitoringo, veterinarinės priežiūros, pranešimo apie ligas ir arklinių šeimos gyvūnų importo bei eksporto tvarkos trūkumai; kadangi priėmus Sprendimą 92/160/EEB iš Ekvadoro į Bendriją nebuvo reeksportuotas nė vienas arklys; (5) kadangi ypač dėl nepakankamos kontrolės ir pranešimo apie ligas Venesuelos arklinio encefalomielito ir įnosių padėtis Ekvadore yra neaiški; (6) kadangi reikėtų uždrausti pakartotinai įvežti registruotus arklius laikinai juos eksportavus į Ekvadoro Kito municipalinį regioną; kadangi dėl to Ekvadoras turėtų būti išbrauktas iš Tarybos sprendimo 790/542/EEB priedo trečiųjų šalių sąrašo ir todėl Sprendimai 92/160/EEB ir 93/195/EEB turi būti atitinkamai iš dalies pakeisti; (7) kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Tarybos sprendimo 79/542/EEB priedo 2 dalies specialioje registruotiems arkliams skirtoje skiltyje išbraukiama ši Ekvadorui skirta eilutė: EB | Ekvadoras | x | (1) | 2 straipsnis Komisijos sprendimo 92/160/EEB priede išbraukiami Ekvadorui skirti žodžiai: "Ekvadoras (1) Kito municipalinis regionas." 3 straipsnis Komisijos sprendimas 93/195/EEB iš dalies keičiamas taip: 1) I priedo D grupėje išbraukiami žodžiai "Ekvadoras (1)"; 2) II priedo D grupėje išbraukiami žodžiai "Ekvadoras (1)". 4 straipsnis Šis sprendimas yra skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1999 m. liepos 26 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 224, 1990 8 18, p. 42. [2] OL L 146, 1979 6 14, p. 15. [3] OL L 117, 1999 5 5, p. 52. [4] OL L 71, 1992 3 18, p. 27. [5] OL L 87, 1999 3 31, p. 13. [6] OL L 86, 1993 4 6, p. 1. [7] OL L 83, 1999 3 27, p. 77. --------------------------------------------------