specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 03 tomas 064 p. 133 - 134
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 03 tomas 064 p. 133 - 134
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 03 tomas 017 p. 44 - 45
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 03 tomas 017 p. 44 - 45
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 03 tomas 017 p. 44 - 45
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 03 tomas 017 p. 44 - 45
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 03 tomas 017 p. 44 - 45
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 03 tomas 017 p. 44 - 45
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 03 tomas 017 p. 44 - 45
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 03 tomas 017 p. 44 - 45
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 03 tomas 017 p. 44 - 45
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 016 p. 77 - 78
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 016 p. 77 - 78
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3175
Commission Regulation (EC) No 3175/94 of 21 December 1994 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean islands and establishing the forecast supply balance
1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 3175/94 nustatantis išsamias grūdų produktų tiekimo mažosioms Egėjo jūros saloms konkrečios tvarkos taikymo taisykles ir prognozuojamą tiekimo balansą
1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 3175/94 nustatantis išsamias grūdų produktų tiekimo mažosioms Egėjo jūros saloms konkrečios tvarkos taikymo taisykles ir prognozuojamą tiekimo balansą
OL L 335, 1994 12 23, p. 54–55
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; panaikino 32006R1914
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3175
Oficialusis leidinys L 335 , 23/12/1994 p. 0054 - 0055
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 64 p. 0133
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 64 p. 0133
Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 3175/94 1994 m. gruodžio 21 d. nustatantis išsamias grūdų produktų tiekimo mažosioms Egėjo jūros saloms konkrečios tvarkos taikymo taisykles ir prognozuojamą tiekimo balansą EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1993 m. liepos 19 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2019/93, taikantis konkrečias priemones mažosioms Egėjo jūros saloms dėl tam tikrų žemės ūkio produktų [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) 822/94 [2], ypač į jo 4 straipsnį, kadangi Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2958/93 [3] nustatytos bendros išsamios tam tikrų žemės ūkio produktų tiekimo mažosioms Egėjo jūros saloms konkrečios tvarkos įgyvendinimo taisyklės; kadangi, atsižvelgiant į grūdų sektoriui būdingą komercinę praktiką, reikėtų nustatyti išsamias taisykles, papildančias Reglamento (EEB) Nr. 2598/93 nuostatas arba nuo jų nukrypstančias; kadangi, remiantis Reglamento (EEB) Nr. 2019/93 2 straipsniu, reikėtų nustatyti prognozuojamą grūdų produktų tiekimo mažosioms Egėjo jūros saloms 1995 m. balansą; kadangi metų eigoje šį balansą galima būtų patikslinti atsižvelgiant į mažųjų salų pareikalavimo pokyčius; kadangi, siekiant užtikrinti veiksmingą tiekimo priemonių valdymą, reikėtų nustatyti licencijų pateikimo grafiką ir su pagalba susijusių sertifikatų galiojimo laiką; kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Remiantis Reglamento (EEB) Nr. 2019/93 2 straipsnio nuostatomis nustatomas priede pateiktas iš Bendrijos kilusių grūdų produktų tiekimo mažosioms Egėjo jūros saloms 1995 m. prognozuojamas balansas. 2 straipsnis Pagalbos sertifikatų galiojimas baigiasi paskutinę antrojo mėnesio po jų išdavimo mėnesio dieną. 3 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visoms valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos vardu René Steichen Komisijos narys [1] OL L 184, 1993 7 27, p. 1. [2] OL L 95, 1994 4 14, p. 1. [3] OL L 267, 1993 10 28, p. 4. -------------------------------------------------- PRIEDAS Grūdų tiekimo mažosioms Egėjo jūros saloms 1995 m. prognozuojamas balansas (tonos) | Kiekis | 1995 | Bendrijos kilmės grūdų produktai | KN kodai | A grupei priskiriamos šalys | B grupei priskiriamos šalys | Grūdiniai javai | 1001, 1002, 1003, 1004 ir 1005 | 10000 | 30750 | Kvietiniai miltai | 1001 ir 1002 | 10000 | 30750 | Maisto pramonės likučiai ir atliekos | 2302–2308 | 1000 | 16500 | Pašarams naudojami ruošiniai | 230990 | 1000 | 6500 | Iš viso | 22000 | 84500 | Bendra suma | 106500 | Šios grupės apibrėžtos Reglamento (EEB) Nr. 2958/93 I ir II priede. --------------------------------------------------