Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R0655

1994 m. kovo 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 655/94, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2454/93, nustatantį Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatas, susijusias su bendruoju administravimo dokumentu ir naudotinais kodais

OL L 82, 1994 3 25, pp. 15–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; netiesiogiai panaikino 32003R2286

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/655/oj

31994R0655



Oficialusis leidinys L 082 , 25/03/1994 p. 0015 - 0016
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 2 tomas 11 p. 0103
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 2 tomas 11 p. 0103


Komisijos reglamentas (EB) Nr. 655/94,

1994 m. kovo 24 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2454/93, nustatantį Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatas, susijusias su bendruoju administravimo dokumentu ir naudotinais kodais

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2913/92, nustatantį Bendrijos muitinės kodeksą [1], ypač į jo 249 straipsnį,

kadangi Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 [2], iš dalies pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 3665/93 [3], nustatė naudotinas muitinės deklaracijos formas;

kadangi operacijos, atliekamos taikant tekstilei ekonomines laikino išvežimo perdirbti priemones, turi būti aiškiai išskirtos muitinės deklaracijose;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 38 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 1995 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1994 m. kovo 24 d.

Komisijos vardu

Christiane Scrivener

Komisijos narys

[1] OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

[2] OL L 253, 1993 10 11, p. 1.

[3] OL L 335, 1993 12 31, p. 1.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 38 priedas iš dalies keičiamas taip:

- su 37 langeliu susijusio skirsnio tekstas, susijęs su 21 ir 22 kodais, suprantamas taip:

"21. Laikinas išvežimas taikant muitinę išvežimo perdirbti procedūrą [1], išskyrus nurodytąją pagal 25 kodą.

22. Laikinas išvežimas taikant išvežimo perdirbti procedūrą, išskyrus nurodytąsias pagal 21 ar 25 kodus."

- su 37 langeliu susijęs skirsnis papildomas šiuo kodu:

"25. Laikinas išvežimas visais atvejais, kai taikomos Reglamente (EEB) Nr. 636/82 nustatytos tekstilei taikytinos ekonominės laikinojo išvežimo perdirbti priemonės."

[1] Reglamento (EEB) 2913/92 145 straipsnio 1 dalis.

--------------------------------------------------

Top