Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31991L0184

    1991 m. kovo 12 d. Tryliktoji Komisijos direktyva, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvos 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo II, III, IV, V, VI ir VII priedus

    OL L 91, 1991 4 12, p. 59–62 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/184/oj

    12.4.1991   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 91/59

    TRYLIKTOJI KOMISIJOS DIREKTYVA

    1991 m. kovo 12 d.

    derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvos 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo II, III, IV, V, VI ir VII priedus

    (91/184/EEB)

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo (1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 90/121/EEB (2), ypač į jos 8 straipsnio 2 dalį,

    kadangi, remiantis turima informacija, būtų galima galutinai leisti naudoti tam tikras laikinai leidžiamus naudoti dažiklius, medžiagas ir konservantus, tuo tarpu kiti turi būti galutinai uždrausti arba leisti naudoti papildomą apibrėžtą laikotarpį;

    kadangi, siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą, būtina uždrausti naudoti lidokainą ir tiomersalį;

    kadangi pagal naujausius mokslo ir techninius tyrimus magnio fluoridą galima leisti naudoti taikant tam tikrus apribojimus, o etiketėje privaloma įspėti dėl pavojų sveikatai;

    kadangi pagal naujausius mokslo ir techninius tyrimus 7-etil biciklooksazolidiną galima naudoti kaip konservantą iki 1992 m. gruodžio 31 d., o 3,3'-(1,4-fenilendimetilidin)-bis(7,7-dimetil-2-oksobiciklo(2,2,1)heptan-1-metansulfon rūgštį ir jos druskas galima naudoti kaip ultravioletinių spindulių filtrą, taikant tam tikrus apribojimus ir sąlygas;

    kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo kosmetikos gaminių prekybos srityje derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

    1 straipsnis

    Direktyva 76/768/EEB iš dalies keičiama taip:

    1.

    II priede:

    a)

    Nr. 221, žodžiai „V ir VI priedų 1 dalyje“ pakeičiami „VI priedo 1 dalyje“;

    b)

    įrašomi šie numeriai:

    „395.

    Hidroksi-8-chinolinas ir jo sulfatai, išskyrus naudojimo atvejus, numatytus III priedo 1 dalies Nr. 51

    396.

    Ditio-2,2'-bipiridin-dioksidas 1,1“ (su magnio sulfato trihidrato aduktas) – (piritiono disulfidas + magnio sulfatas)

    397.

    Dažiklis CI 12075 ir jo lakai, pigmentai ir druskos

    398.

    Dažikliai CI 45170 ir CI 45170:1

    399.

    Lidokainas“

    2.

    III priedo 1 dalyje įrašoma nuoroda Nr. 56:

    „a

    b

    c

    d

    e

    f

    56

    Magnio fluoridas

    Dantų higienos priemonės

    0,15 %, peskaičiavus į fluorą. Kai maišoma su kitais fluoro junginiais, leidžiamais pagal šį priedą, bendra fluoro koncentracija neturi viršyti 0,15 %

     

    Sudėtyje yra magnio fluorido“

    3.

    III priedo 2 dalyje:

    a)

    išbraukiami nuorodų Nr. 1 ir 4;

    b)

    prie Nr. 2. 1,1,1-trichloretanas (metilchloroformas) skiltyje „Leidžiama naudoti iki“ nurodyta data „1990 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiama „1991 m. gruodžio 31 d.“

    4.

    IV priedo 1 dalyje išbraukiami Nr. 12075, 15585, 45170 ir 45170:1.

    5.

    IV priedo 2 dalyje:

    a)

    prie Nr. 26 100 ir 73 900 skiltyje „Leidžiama naudoti iki“ nurodyta data „1990 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiama „1991 m. gruodžio 31 d.“;

    b)

    įrašomas šis dažiklis:

    „Spalvos indekso numeris arba pavadinimas

    Spalva

    Panaudojimo sritis

    Kiti apribojimai ir reikalavimai

    Leidziama naudoti iki

    1

    2

    3

    4

    15 585 (3)

    Raudona

     

    X

     

     

    Ne daugiau kaip 3 %, jei gaminiai skirti liestis su gleivinėmis

    1991 12 31

    6.

    V priede išbraukiami nuorodų Nr. 7 ir 8.

    7.

    VI priedo 1 dalyje įrašomi šie nuorodų numeriai:

    „a

    B

    c

    d

    e

    44

    Alkil(C12-C22)trimetilamonio bromidas ir chloridas

    0,1 %

     

     

    45

    4,4-dimetil-1,3-oksazolidinas

    0,1 %

    Gatavo gaminio pH turi būti ne mažesnė kaip 6.

     

    46

    N-(hidroksimetil)-N-(dihidroksimetil-1,3-diokso-2,5-imidazolidinil-4)-N'-(hidroksimetil)karbamidas

    0,5 %“

     

     

    8.

    VI priedo 2 dalyje:

    a)

    f skiltyje nurodyta data „1990 12 31“ pakeičiama „1991 12 31“ prie šių medžiagų:

    2.

    p-chlorfenilglicerolio eteris (Chlorfenezinas)

    15.

    Diizobutilfenoksietoksietildimetilbenzilamonio chloridas(+) (benzetonio chloridas)

    16.

    Alkil(C8-C18)dimetilbenzilamonio chloridas, bromidas ir sacharinatas(+) (benzalkonio chloridas, bromidas ir sacharinatas)

    20.

    1,6-di(4-amidinofenoksi)-n-heksanas (heksamidinas) ir jo druskos (įskaitant izetionatą ir p-hidroksibenzenkarboksilatą)(+)

    21.

    Benzilhemiformalis

    27.

    Deciloksi-3-hidroksi-2-amino-1-propano hidrochloridas (dekominolis (DCI));

    b)

    išbraukiami nuorodų Nr. 4, 6 ir 17;

    c)

    įrašomas šis nuorodos numeris:

    „a

    B

    c

    d

    e

    f

    28

    7-etilbiciklooksazolidinas

    0,3 %

    Draudžiama naudoti dantų higienos priemonėse, skirtose liestis su gleivinėmis

     

    1992 12 31“

    9.

    VII priedo 1 dalyje įrašomas šis nuorodos numeris:

    „a

    B

    c

    d

    e

    7

    3,3'-(1,4-fenilendimetilidin)-bis(7,7-dimetil-2-oksobiciklo(2,2,1)heptan-1-metansulfonrūgštis) ir jos druskos

    10 % (perskaičiavus į rūgštį)

    Draudžiamas aerozoliniuose gaminiuose“

     

    2 straipsnis

    1.   Nepaisydamos 1 straipsnio 3 dalies b punkte, 5 dalyje ir 8 dalies a ir c punktuose nurodytų leidimo datų, valstybės narės imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad Bendrijoje įsisteigę gamintojai ir importuotojai nuo 1993 m. sausio 1 d. nepateiktų į rinką šios direktyvos reikalavimų neatitinkančių gaminių, kurių sudėtyje yra medžiagų, nurodytų 1 straipsnio 2–9 dalyse.

    2.   Valstybės narės imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad 1 dalyje nurodyti gaminiai, kurių sudėtyje yra medžiagų, nurodytų 1 straipsnio 1 dalyje, nebūtų parduodami arba realizuojami galutiniam vartotojui po 1992 m. gruodžio 31 d., o medžiagų, nurodytų 1 straipsnio 2–9 dalyse, – po 1994 m. gruodžio 31 d.

    3 straipsnis

    1.   Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip 1991 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

    2.   Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

    3.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų nuostatų tekstus.

    4 straipsnis

    Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

    Priimta Briuselyje, 1991 m. kovo 12 d.

    Komisijos vardu

    Karel VVAN MIERT

    Komisijos narys

    (1)  OL L 262, 1976 9 27, p. 169.

    (2)  OL L 71, 1990 3 17, p. 40.

    (3)  „Taip pat leidžiama naudoti netirpius bario, stroncio ir cirkonio lakus, druskas ir pigmentus. Jie turi atitikti netirpumo, nustatomo pagal 8 straipsnyje nurodytą metodiką, tyrimą.“

    Top