Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D1315

    Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2022/1315 2022 m. liepos 26 d. kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje

    ST/11015/2022/INIT

    OL L 198, 2022 7 27, p. 19–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1315/oj

    2022 7 27   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 198/19

    TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2022/1315

    2022 m. liepos 26 d.

    kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,

    atsižvelgdama į 2015 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/137/BUSP (1), ypač į jo 12 straipsnio 2 dalį,

    atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

    kadangi:

    (1)

    2015 m. liepos 31 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/1333;

    (2)

    pagal Sprendimo (BUSP) 2015/1333 17 straipsnio 2 dalį Taryba peržiūrėjo to sprendimo II ir IV prieduose pateiktus asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašus;

    (3)

    Taryba padarė išvadą, kad su vienu jau mirusiu asmeniu susijęs įrašas turėtų būti išbrauktas, ir kad visiems kitiems į Sprendimo (BUSP) 2015/1333 II ir IV prieduose pateiktus sąrašus įtrauktiems asmenims ir subjektams ribojamosios priemonės turėtų būti toliau taikomos. Be to, turėtų būti atnaujinti su dviem asmenimis susiję motyvų pareiškimai ir jų identifikavimo informacija;

    (4)

    todėl Sprendimas (BUSP) 2015/1333 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Sprendimo (BUSP) 2015/1333 II ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą.

    2 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 26 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    J. SÍKELA

    (1)  OL L 206, 2015 8 1, p. 34.

    PRIEDAS

    Sprendimas (BUSP) 2015/1333 iš dalies keičiamas taip:

    1)

    II priedo (8 straipsnio 2 dalyje nurodytų asmenų ir subjektų sąrašas) A dalis (Asmenys) iš dalies keičiama taip:

    a)

    17 įrašas (dėl AL-WERFALLI, Mahmoud Mustafa Busayf) išbraukiamas;

    b)

    19 įrašas (dėl PRIGOZHIN, Yevgeniy Viktorovich) pakeičiamas taip:

    „19.

    Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN

    (Евгений Викторович Пригожин)

    Gim. data: 1961 m. birželio 1 d.

    Gim. vieta: Leningrad (Leningradas), buvusi SSRS (dabar – Sankt Peterburgas, Rusijos Federacija)

    Pilietybė: Rusijos

    Lytis: vyras

    Yevgeniy Viktorovich Prigozhin yra Rusijos verslininkas, glaudžiai susijęs, be kita ko, finansiškai, su Rusijoje įsikūrusiu juridinio asmens statuso neturinčiu kariniu subjektu „Vagnerio grupė“.

    Tokiu būdu Prigozhin dalyvauja „Vagnerio grupės“ veikloje Libijoje, kuri kelia pavojų taikai, stabilumui ir saugumui šioje šalyje, ir teikia paramą šiai veiklai.

    Visų pirma „Vagnerio grupė“ dalyvauja daug kartų pakartotinai pažeidžiant ginklų embargą Libijoje, nustatytą JT ST rezoliucija 1970 (2011) ir perkeltą į ES teisę Sprendimo (BUSP) 2015/1333 1 straipsniu, įskaitant ginklų tiekimą į Libiją ir samdinių dislokavimą joje remiant Libijos nacionalinę armiją. „Vagnerio grupė“ dalyvavo daugelyje karinių operacijų prieš JT pritarimo sulaukusią Nacionalinės santarvės vyriausybę ir savo veikla kenkė stabilumui Libijoje ir taikiam procesui.

    2020 10 15“

    2)

    IV priedo (9 straipsnio 2 dalyje nurodytų asmenų ir subjektų sąrašas) A dalis (Asmenys) iš dalies keičiama taip:

    a)

    22 įrašas (dėl AL-WERFALLI, Mahmoud Mustafa Busayf) išbraukiamas;

    b)

    17 įrašas (dėl AL QADHAFI, Quren Salih) pakeičiamas taip:

    „17.

    AL QADHAFI, Quren Salih Quren

    dar žinomas kaip Akrin Akrin Saleh, Al Qadhafi Qurayn Salih Qurayn, Al Qadhafi Qu'ren Salih Qu'ren, Salah Egreen

    Lytis: vyras

    Buvęs Libijos ambasadorius Čade. Išvyko iš Čado į Sabhą. Tiesiogiai dalyvauja verbuojant velionio Muammar Qadhafi režimo samdinius ir koordinuojant jų veiklą.

    Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu.

    Velioniui Muammar Qadhafi lojalaus Libijos išlaisvinimo liaudies fronto (PFLL) (nereguliariųjų karinių pajėgų ir politinės partijos) narys. Dalyvauja veikloje, kuria kenkiama sėkmingam Libijos politinio pereinamojo proceso užbaigimui, nes priešinamasi JT ir kenkiama JT tarpininkaujamam politiniam procesui, įskaitant Libijos politinio dialogo forumą (LPDF), todėl tebekelia pavojų taikai, stabilumui ir saugumui Libijoje.

    2011 4 12“

    c)

    24 įrašas (dėl PRIGOZHIN, Yevgeniy Viktorovich) pakeičiamas taip:

    „24.

    Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN

    (Евгений Викторович Пригожин)

    Gim. data: 1961 m. birželio 1 d.

    Gim. vieta: Leningrad (Leningradas), buvusi SSRS (dabar – Sankt Peterburgas, Rusijos Federacija)

    Pilietybė: Rusijos

    Lytis: vyras

    Yevgeniy Viktorovich Prigozhin yra Rusijos verslininkas, glaudžiai susijęs, be kita ko, finansiškai, su Rusijoje įsikūrusiu juridinio asmens statuso neturinčiu kariniu subjektu „Vagnerio grupė“.

    Tokiu būdu Prigozhin dalyvauja „Vagnerio grupės“ veikloje Libijoje, kuri kelia pavojų taikai, stabilumui ir saugumui šioje šalyje, ir teikia paramą šiai veiklai.

    Visų pirma „Vagnerio grupė“ dalyvauja daug kartų pakartotinai pažeidžiant ginklų embargą Libijoje, nustatytą JT ST rezoliucija 1970 (2011) ir perkeltą į ES teisę Sprendimo (BUSP) 2015/1333 1 straipsniu, įskaitant ginklų tiekimą į Libiją ir samdinių dislokavimą joje remiant Libijos nacionalinę armiją. „Vagnerio grupė“ dalyvavo daugelyje karinių operacijų prieš JT pritarimo sulaukusią Nacionalinės santarvės vyriausybę ir savo veikla kenkė stabilumui Libijoje ir taikiam procesui.

    2020 10 15“
    Top