This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1311
Council Decision (EU) 2022/1311 of 17 June 2022 authorising the opening of negotiations with the Kingdom of Norway to amend the Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on administrative cooperation, combating fraud and recovery of claims in the field of value added tax
Tarybos sprendimas (ES) 2022/1311 2022 m. birželio 17 d. kuriuo įgaliojama pradėti derybas su Norvegijos Karalyste siekiant iš dalies pakeisti Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimą dėl administracinio bendradarbiavimo, kovos su sukčiavimu ir reikalavimų vykdymo pridėtinės vertės mokesčio srityje
Tarybos sprendimas (ES) 2022/1311 2022 m. birželio 17 d. kuriuo įgaliojama pradėti derybas su Norvegijos Karalyste siekiant iš dalies pakeisti Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimą dėl administracinio bendradarbiavimo, kovos su sukčiavimu ir reikalavimų vykdymo pridėtinės vertės mokesčio srityje
ST/8901/2022/INIT
OL L 198, 2022 7 27, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022 7 27 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 198/14 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2022/1311
2022 m. birželio 17 d.
kuriuo įgaliojama pradėti derybas su Norvegijos Karalyste siekiant iš dalies pakeisti Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimą dėl administracinio bendradarbiavimo, kovos su sukčiavimu ir reikalavimų vykdymo pridėtinės vertės mokesčio srityje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 113 straipsnį kartu su 218 straipsnio 3 ir 4 dalimis,
atsižvelgdama į Europos Komisijos rekomendaciją,
kadangi:
|
(1) |
kaip patvirtinta per 2021 m. lapkričio 25 d. Osle įvykusį antrąjį Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimu dėl administracinio bendradarbiavimo, kovos su sukčiavimu ir reikalavimų vykdymo pridėtinės vertės mokesčio srityje (1) (toliau – Susitarimas) įsteigto Jungtinio komiteto posėdį, pagal Susitarimą vykdoma bendradarbiavimo sistema davė labai teigiamų rezultatų; |
|
(2) |
valstybėms narėms būtų naudingas veiksmingesnis administracinis bendradarbiavimas su Norvegija, jeigu toks bendradarbiavimas būtų sutvirtintas papildomais naujais įrankiais, visų pirma kalbant apie tinkle „Eurofisc“ vykdomus tolesnius veiksmus; |
|
(3) |
siekiant iš dalies pakeisti Susitarimą, turėtų būti pradėtos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės derybos; |
|
(4) |
šis sprendimas taip pat sudaro pagrindą pozicijoms, kurių Sąjungos vardu turi būti laikomasi Susitarimu įsteigtame Jungtiniame komitete, Susitarimo 41 straipsnio 5 dalyje nustatytos procedūros tikslais, laikantis Tarybos derybinių nurodymų, pateiktų šio sprendimo papildyme, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Komisija įgaliojama Sąjungos vardu pradėti derybas su Norvegijos Karalyste siekiant iš dalies pakeisti Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimą dėl administracinio bendradarbiavimo, kovos su sukčiavimu ir reikalavimų vykdymo pridėtinės vertės mokesčio srityje.
2 straipsnis
Derybos vedamos remiantis Tarybos derybiniais nurodymais, pateiktais šio sprendimo papildyme.
3 straipsnis
Derybos vedamos konsultuojantis su Tarybos Mokesčių klausimų darbo grupe.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Komisijai.
Priimta Liuksemburge 2022 m. birželio 17 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
B. LE MAIRE