This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1309
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1309 of 26 July 2022 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2018/2019 as regards certain plants for planting of Malus domestica originating in Ukraine and in Serbia
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1309 2022 m. liepos 26 d. kuriuo dėl tam tikrų Ukrainos ir Serbijos kilmės tam tikrų sodinti skirtų Malus domestica augalų iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1309 2022 m. liepos 26 d. kuriuo dėl tam tikrų Ukrainos ir Serbijos kilmės tam tikrų sodinti skirtų Malus domestica augalų iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019
C/2022/5142
OL L 198, 2022 7 27, p. 4–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2022 7 27 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 198/4 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1309
2022 m. liepos 26 d.
kuriuo dėl tam tikrų Ukrainos ir Serbijos kilmės tam tikrų sodinti skirtų Malus domestica augalų iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 ir (ES) Nr. 1143/2014 ir panaikinamos Tarybos direktyvos 69/464/EEB, 74/647/EEB, 93/85/EEB, 98/57/EB, 2000/29/EB, 2006/91/EB ir 2007/33/EB (1), ypač į jo 42 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą,
kadangi:
(1) |
Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2018/2019 (2), remiantis preliminariu vertinimu, nustatytas didelės rizikos augalų, augalinių produktų ir kitų objektų sąrašas; |
(2) |
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/2018 (3) nustatytos konkrečios taisyklės dėl tvarkos, kurios turi būti laikomasi siekiant atlikti Reglamento (ES) 2016/2031 42 straipsnio 4 dalyje nurodytą didelės rizikos augalų, augalinių produktų ir kitų objektų rizikos vertinimą; |
(3) |
atlikus preliminarų rizikos vertinimą, į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 priedą kaip didelės rizikos augalai įtraukti 34 genčių ir vienos rūšies trečiųjų šalių kilmės sodinti skirti augalai. Į tą priedą įtraukta ir Malus Mill. gentis; |
(4) |
2019 m. spalio 18 d. Ukraina pateikė Komisijai prašymą leisti eksportuoti į Sąjungą 1–3 metų poskiepius ir skiepytus sodinti skirtus Malus domestica augalus, kurie yra ramybės būsenoje ir neįsišakniję. Šis prašymas buvo pagrįstas atitinkamu techninių dokumentų rinkiniu; |
(5) |
2021 m. rugsėjo 30 d. Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) priėmė mokslinę nuomonę dėl su Ukrainos kilmės sodinti skirtais Malus domestica augalais susijusios prekių rizikos vertinimo (4). Tarnyba nustatė, kad Lopholeucaspis japonica, Eotetranychus prunicola, tabako žiediškosios dėmėtligės virusas ir Erwinia amylovora yra su tais sodinti skirtais augalais susiję kenkėjai; |
(6) |
Tarnyba įvertino Lopholeucaspis japonica, Eotetranychus prunicola ir tabako žiediškosios dėmėtligės viruso dokumentų rinkinyje aprašytas rizikos mažinimo priemones ir įvertino tikimybę, kad prekė nebus užkrėsta šiais kenkėjais. Dėl Erwinia amylovora Tarnyba įvertino, ar įvykdyti Malus Mill. augalų, išskyrus vaisius ir sėklas, įvežimo į nurodytas saugomas zonas ir vežimo jose specialūs reikalavimai, išvardyti Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 (5) X priedo 9 punkte; |
(7) |
remiantis Tarnybos moksline nuomone, fitosanitarinė rizika, kylanti dėl Ukrainos kilmės ne daugiau kaip trejų metų vegetacinėje ramybės būsenoje esančių poskiepių ir skiepytų sodinti skirtų Malus domestica augalų įvežimo į Sąjungą, laikoma priimtina, jei laikomasi atitinkamų Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VII priede nustatytų specialių importo reikalavimų ir X priedo 9 punkte nustatytų specialių saugomoms zonoms taikomų reikalavimų; |
(8) |
Lopholeucaspis japonica ir tabako žiediškosios dėmėtligės virusas yra įtraukti į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 II priede pateiktą Sąjungos karantininių kenkėjų sąrašą. Erwinia amylovora yra įtrauktas į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 III ir IV priedus atitinkamai kaip saugomos zonos karantininis kenkėjas ir kaip Sąjungos reguliuojamas nekarantininis kenkėjas, o to reglamento X priedo 9 punkte nustatyti specialūs reikalavimai, kuriais siekiama užkirsti kelią kenkėjo patekimui į nurodytas saugomas zonas ir išplitimui jose; |
(9) |
Eotetranychus prunicola dar neįtrauktas į Sąjungos karantininių kenkėjų sąrašą. Vis dėlto, remiantis valstybių narių pateiktais įrodymais, to kenkėjo poveikis jo augalams šeimininkams Sąjungoje nėra reikšmingas. Todėl tam kenkėjui nebūtina taikyti importo reikalavimų; |
(10) |
todėl tikslinga Ukrainos kilmės iki trejų metų vegetacinėje ramybės būsenoje esančių neįsišaknijusių poskiepių ir skiepytų sodinti skirtų augalų nebelaikyti didelės rizikos augalais; |
(11) |
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/1361 (6) iš dalies pakeistas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019 nurodant, kad draudžiama įvežti į Sąjungą Malus Mill., išskyrus Serbijos kilmės 1–2 metų neįsišaknijusius vegetacinėje ramybės būsenoje esančius skiepytus sodinti skirtus Malus domestica augalus. Tačiau dėl praleidimo tame reglamente nenurodyta, kad, remiantis atitinkama EFSA moksline nuomone (7), tie sodinti skirti augalai turėtų būti belapiai. Todėl šis praleidimas turėtų būti ištaisytas; |
(12) |
todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas ir ištaisytas; |
(13) |
kad būtų laikomasi Sąjungos įsipareigojimų, kylančių iš Pasaulio prekybos organizacijos susitarimo dėl sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių taikymo (8), Ukrainos kilmės iki trejų metų vegetacinėje ramybės būsenoje esančių neįsišaknijusių poskiepių ir skiepytų sodinti skirtų Malus domestica augalų importas turėtų būti atnaujintas kuo greičiau; |
(14) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 priedas iš dalies keičiamas ir ištaisomas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 26 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 317, 2016 11 23, p. 4.
(2) 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019, kuriuo nustatomas laikinasis didelės rizikos augalų, augalinių produktų arba kitų objektų, apibrėžtų Reglamento (ES) 2016/2031 42 straipsnyje, sąrašas ir augalų, kuriuos įvežant į Sąjungą nereikalaujama fitosanitarinių sertifikatų, kaip nustatyta to reglamento 73 straipsnyje, sąrašas (OL L 323, 2018 12 19, p. 10).
(3) 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2018, kuriuo nustatomos konkrečios taisyklės dėl tvarkos, kurios turi būti laikomasi siekiant atlikti didelės rizikos augalų, augalinių produktų ar kitų objektų, apibrėžtų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/2031 42 straipsnio 1 dalyje, rizikos vertinimą (OL L 323, 2018 12 19, p. 7).
(4) EFSA PLH Panel (EFSA augalų sveikatos mokslinė grupė), 2021 m. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Malus domestica plants from Ukraine. EFSA Journal 2021;19(11):6909, p. 58, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2021.6909.
(5) 2019 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2072, kuriuo nustatomos vienodos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų įgyvendinimo sąlygos, panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 690/2008 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019 (OL L 319, 2019 12 10, p. 1).
(6) 2020 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1361, kuriuo dėl tam tikrų Serbijos kilmės sodinti skirtų Malus domestica augalų ir tam tikrų Naujosios Zelandijos kilmės sodinti skirtų Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg ir Acer shirasawanum Koidzumi augalų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019 (OL L 317, 2020 10 1, p. 1).
(7) EFSA PLH Panel (EFSA augalų sveikatos mokslinė grupė), 2020 m.. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Malus domestica plants from Serbia. EFSA Journal 2020;18(5):6109, p. 53, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6109.
(8) Susitarimas dėl sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių taikymo (SFP susitarimas) (priimtas 1994 m. balandžio 15 d., įsigaliojo 1995 m. sausio 1 d.; UNTS 1867 tomas, p. 493); Pasaulio prekybos organizacija, https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm.
PRIEDAS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 priedo 1 punkto lentelės antroje skiltyje „Aprašymas“ įrašas „Malus Mill., išskyrus Serbijos kilmės 1–2 metų neįsišakniję vegetacinėje ramybės būsenoje esantys skiepyti sodinti skirti augalai, priklausantys Malus domestica rūšiai“ pakeičiamas taip:
|
„Malus Mill., išskyrus:
|