This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0240R(01)
2014 m. sausio 7 d. Komisijos deleguotojoreglamento (ES) Nr. 240/2014 dėl Europos struktūrinių ir investiciniųfondų Europos partnerystės elgesio kodekso klaidų ištaisymas ( OL L 74, 2014 3 14 )
2014 m. sausio 7 d. Komisijos deleguotojoreglamento (ES) Nr. 240/2014 dėl Europos struktūrinių ir investiciniųfondų Europos partnerystės elgesio kodekso klaidų ištaisymas ( OL L 74, 2014 3 14 )
OL L 157, 2014 5 27, p. 103–103
(LT, RO)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2014/240/corrigendum/2014-05-27/oj
|
2014 5 27 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 157/103 |
2014 m. sausio 7 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 240/2014 dėl Europos struktūrinių ir investicinių fondų Europos partnerystės elgesio kodekso klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 74, 2014 m. kovo 14 d. )
|
1) |
3 puslapis, 3 straipsnio 2 dalis: |
yra:
„Jei valdžios institucijos, ekonominiai ir socialiniai partneriai ir pilietinei visuomenei atstovaujantys subjektai, siekdami sudaryti sau geresnes sąlygas dalyvauti partnerystės projektuose, yra įsteigę jų interesus ginančią organizaciją (jungtinė organizacija), jie gali paskirti vieną jungtinės organizacijos atstovą nuomonei partnerystės projekte reikšti.“,
turi būti:
„Jei valdžios institucijos, ekonominiai ir socialiniai partneriai ir pilietinei visuomenei atstovaujantys subjektai, siekdami sudaryti geresnes sąlygas dalyvauti partnerystėje, yra įsteigę jų interesus ginančią organizaciją (jungtinė organizacija), jie gali paskirti vieną atstovą jungtinės organizacijos nuomonei partnerystėje reikšti.“;
|
2) |
3 puslapis, 4 straipsnio 1 dalis: |
yra:
„Siekdamos parengti programą, valstybės narės atitinkamus partnerius pasirenka bent iš:“,
turi būti:
„Kiekvienai programai valstybės narės atitinkamus partnerius pasirenka bent iš:“;
|
3) |
3 puslapis, 4 straipsnio 2 dalis: |
yra:
„Įgyvendindamos Europos teritorinio bendradarbiavimo programas, valstybės narės į partnerystės sutartį gali įtraukti:“,
turi būti:
„Įgyvendindamos Europos teritorinio bendradarbiavimo programas, valstybės narės į partnerystę gali įtraukti:“;
|
4) |
4 puslapis, 4 straipsnio 3 dalis: |
yra:
„Jei valdžios institucijos, ekonominiai ir socialiniai partneriai ir pilietinei visuomenei atstovaujantys subjektai, siekdami sudaryti sau geresnes sąlygas dalyvauti partnerystės projektuose, yra įsteigę jų interesus ginančią organizaciją (jungtinė organizacija), jie gali paskirti vieną jungtinės organizacijos atstovą nuomonei partnerystės projekte reikšti.“,
turi būti:
„Jei valdžios institucijos, ekonominiai ir socialiniai partneriai ir pilietinei visuomenei atstovaujantys subjektai yra įsteigę jungtinę organizaciją, jie gali paskirti vieną atstovą jungtinės organizacijos nuomonei partnerystėje reikšti.“;
|
5) |
5 puslapis, 10 straipsnio 1 dalis: |
yra:
„Rengdamos narystės stebėsenos komitete taisykles, valstybės narės atsižvelgia į tai, kiek įtraukti partneriai dalyvavo rengiant programas, ir siekia užtikrinti vienodą moterų ir vyrų skaičių ir skatinti nediskriminavimą.“,
turi būti:
„Rengdamos narystės stebėsenos komitete taisykles, valstybės narės atsižvelgia į tai, kiek įtraukti partneriai dalyvavo rengiant programas, ir siekia skatinti moterų ir vyrų lygybę ir nediskriminavimą.“