This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0459
Commission Implementing Regulation (EU) No 459/2014 of 29 April 2014 amending certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature
2014 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 459/2014, kuriuo iš dalies keičiami tam tikri reglamentai dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
2014 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 459/2014, kuriuo iš dalies keičiami tam tikri reglamentai dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
OL L 133, 2014 5 6, p. 43–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
6.5.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 133/43 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 459/2014
2014 m. balandžio 29 d.
kuriuo iš dalies keičiami tam tikri reglamentai dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
kadangi:
(1) |
Tarybos reglamentu (ES) Nr. 953/2013 (2) iš dalies pakeistas Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedas ir KN kodai 8528 59 10, 8528 59 40 ir 8528 59 80 pakeisti KN kodais 8528 59 20, 8528 59 31, 8528 59 39 ir 8528 59 70; |
(2) |
tam tikruose Komisijos reglamentuose dėl prekių klasifikacijos, priimtuose siekiant užtikrinti nuoseklų Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos Kombinuotosios nomenklatūros taikymą, daroma nuoroda į KN kodus, kurių nebėra. Todėl jie turėtų būti pakeisti, kad būtų atsižvelgta į atitinkamus galiojančius KN kodus; |
(3) |
Muitinės kodekso komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį nuomonės dėl šio reglamento III priedo nepateikė, o šio reglamento I, II ir IV prieduose numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
1. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1156/2008 (3), iš dalies pakeisto Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 441/2013 (4), priedas pakeičiamas šio reglamento I priedo tekstu.
2. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1172/2008 (5), iš dalies pakeisto Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 441/2013, priedo 1 punktas pakeičiamas šio reglamento II priedo tekstu.
3. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1196/2011 (6) priedas pakeičiamas šio reglamento III priedo tekstu.
4. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 698/2012 (7) priedas pakeičiamas šio reglamento IV priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 29 d.
Komisijos vardu
Pirmininko pavedimu
Algirdas ŠEMETA
Komisijos narys
(2) 2013 m. rugsėjo 26 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 953/2013 kuriuo iš dalies keičiamas Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas (OL L 263, 2013 10 5, p. 4).
(3) 2008 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1156/2008 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje (OL L 310, 2008 11 21, p. 9).
(4) 2013 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 441/2013 kuriuo iš dalies keičiami arba panaikinami tam tikri reglamentai dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje (OL L 130, 2013 5 15, p. 1).
(5) 2008 m. lapkričio 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1172/2008 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje (OL L 317, 2008 11 27, p. 4).
(6) 2011 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1196/2011 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje (OL L 303, 2011 11 22, p. 12).
(7) 2012 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 698/2012 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje (OL L 203, 2012 7 31, p. 34).
I PRIEDAS
„PRIEDAS
Prekių aprašymas |
Klasifikavimas (KN kodas) |
Motyvai |
||||||||||||||||||||
(1) |
(2) |
(3) |
||||||||||||||||||||
|
8528 59 70 |
Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XVI skyriaus 3 pastaba ir KN kodus 8528, 8528 59 ir 8528 59 70 atitinkančiais prekių aprašymais. Kadangi aparatas skirtas trims funkcijoms atlikti, kaip apibrėžta XVI skyriaus 3 pastaboje (vaizdų įrašymo, atkūrimo ir rodymo ekrane), jis klasifikuotinas taip, lyg būtų sudarytas tik iš tos mašinos, kuri atlieka pagrindinę funkciją. Dėl gebėjimo rodyti vaizdus ekrane aparato pagrindine funkcija laikytina monitoriaus funkcija, atskirai nurodyta 8528 pozicijoje. Tai, kad iš išorinių šaltinių gaunami signalai rodomi ekrane ne tiesiogiai, netrukdo gaminį priskirti 8528 pozicijai, nes tai pozicijai priskiriami ir monitoriai, galintys priimti įvairius iš skirtingų šaltinių gaunamus signalus (taip pat žr. Suderintosios sistemos paaiškinimų 8528 pozicijos paaiškinimų trečiąją pastraipą). Todėl aparatas klasifikuotinas kaip kitas monitorius, priskiriant KN kodą 8528 59 70. |
||||||||||||||||||||
|
8528 59 70 |
Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XVI skyriaus 3 pastaba ir KN kodus 8528, 8528 59 ir 8528 59 70 atitinkančiais prekių aprašymais. Kadangi aparatas skirtas trims funkcijoms atlikti, kaip apibrėžta XVI skyriaus 3 pastaboje (vaizdų įrašymo, atkūrimo ir rodymo ekrane), jis klasifikuotinas taip, lyg būtų sudarytas tik iš tos mašinos, kuri atlieka pagrindinę funkciją. Pagal savo konstrukciją ir koncepciją aparatas skirtas nejudamiems ir judamiems vaizdams rodyti ekrane. Nejudamų ir judamų vaizdų įrašymas laikytinas antrine aparato funkcija. Todėl jo pagrindine funkcija laikytina tik monitoriui būdinga funkcija, atskirai nurodyta 8528 pozicijoje. Tai, kad iš išorinių šaltinių gaunami signalai rodomi ekrane ne tiesiogiai, netrukdo aparatą priskirti 8528 pozicijai, nes tai pozicijai priskiriami ir monitoriai, galintys priimti įvairius iš skirtingų šaltinių gaunamus signalus (taip pat žr. Suderintosios sistemos paaiškinimų 8528 pozicijos paaiškinimų trečiąją pastraipą). Aparatas negali tiesiogiai rodyti iš ADA mašinos gaunamų signalų, nes USB sąsajos naudojamos tik medijos rinkmenoms perkelti. Todėl jis nepriskirtinas nei 8528 51 00, nei 8528 59 31 subpozicijai. Todėl aparatas klasifikuotinas kaip kitas monitorius, priskiriant KN kodą 8528 59 70.“ |
II PRIEDAS
„PRIEDAS
Prekių aprašymas |
Klasifikavimas (KN kodas) |
Motyvai |
||||||||||
(1) |
(2) |
(3) |
||||||||||
|
8528 59 70 |
Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XVI skyriaus 3 pastaba ir KN kodus 8528, 8528 59 ir 8528 59 70 atitinkančiais prekių aprašymais. Kadangi aparatas skirtas dviems funkcijoms atlikti, kaip apibrėžta XVI skyriaus 3 pastaboje (vaizdų atkūrimo ir rodymo ekrane), jis turi būti klasifikuojamas taip, lyg būtų sudarytas tik iš tos mašinos, kuri atlieka pagrindinę funkciją. Pagal aparato konstrukciją ir koncepciją, konkrečiau – ekrano dydį, dėl kurio galima lengviau ilgesnį laiką stebėti vaizdų seką, pagrindinė jo funkcija – vaizdo rodymas. Aparatas negali tiesiogiai rodyti iš ADA mašinos gaunamų signalų, nes USB prievadas naudojamas tik medijos rinkmenoms perkelti. Todėl jis nepriskirtinas nei 8528 51 00, nei 8528 59 31 subpozicijai. Todėl aparatas klasifikuotinas kaip kitas monitorius, priskiriant KN kodą 8528 59 70.“ |
III PRIEDAS
„PRIEDAS
Prekių aprašymas |
Klasifikavimas (KN kodas) |
Motyvai |
||||
(1) |
(2) |
(3) |
||||
Ant akių dedamas iš baterijų maitinamas nešiojamasis elektroninis aparatas, skirtas vaizdams rodyti (vadinamieji vaizdo akiniai), kurio apytikriai matmenys sulanksčius 15 × 3,5 × 2,5 cm. Ant akių dedamą elektroninį aparatą sudaro du skystakristaliai (LCD) ekranai, kurių kiekvieno raiška 640 × 480 pikselių (atitinka virtualų vaizdą 80 colių įstrižainės ekrane, į kurį žiūrima iš 2 m atstumo), ir garso atkūrimo grandinė, sumontuoti rėmeliuose, panašiuose į akinių rėmelius. Aparate yra šios sąsajos:
Jį galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo (ADA) mašinos ir kitų aparatų, kaip antai vaizdo leistuvų, televizorių arba žaidimų pultų. Jis rodo pramogoms skirtus virtualius trimačius (3D) vaizdus. |
8528 59 31 |
Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 8528, 8528 59 ir 8528 59 31 atitinkančiais prekių aprašymais. Aparate neįmontuota tiunerio ar kito panašaus įtaiso, galinčio priimti televizijos signalus, todėl jis nepriskirtinas 8528 72 subpozicijai kaip televizijos signalų imtuvas. Aparate sumontuoti du labai maži LCD ekranai (po vieną priešais kiekvieną akį) virtualiam vaizdui, atitinkančiam vaizdą 80 colių įstrižainės ekrane, į kurį žiūrima iš 2 m atstumo, rodyti. Atsižvelgiant į šiuos objektyvius požymius ir savybes, visų pirma gebėjimą rodyti 3D vaizdus, aparatas laikytinas skirtu pramogoms, pavyzdžiui, filmams ir televizijos laidoms žiūrėti ar žaidimams žaisti. Todėl jis nepriskirtinas 8528 51 subpozicijai, nes nelaikytinas naudotinu vien tik arba daugiausia ADA sistemoje, priskiriamoje 8471 pozicijai. Kadangi monitorius gali rodyti iš ADA mašinos gaunamus signalus tokiu lygiu, kurio pakanka, kad jis būtų tinkamas praktiškai naudoti su ADA mašina, laikytina, kad jis gali priimtinu funkcionalumo lygiu rodyti iš ADA mašinų gaunamus signalus. Todėl monitorius klasifikuotinas kaip plokščiasis monitorius, galintis priimtinu funkcionalumo lygiu rodyti automatinio duomenų apdorojimo mašinų signalus, kurio ekranas pagamintas naudojant skystakristalio vaizduoklio (LCD) technologiją, priskiriant KN kodą 8528 59 31.“ |
IV PRIEDAS
„PRIEDAS
Prekių aprašymas |
Klasifikavimas (KN kodas) |
Motyvai |
||||||
(1) |
(2) |
(3) |
||||||
|
8528 59 70 |
Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (c punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 8528, 8528 59 ir 8528 59 70 atitinkančiais prekių aprašymais. Aparatas skirtas atlikti įvairioms funkcijoms (garso ir vaizdo atkūrimo, radijo transliacijų priėmimo, vaizdo rodymo), iš kurių nei viena, atsižvelgiant į aparato konstrukciją ir koncepciją, nenulemia esminio jo požymio. Todėl, taikant 3 bendrosios aiškinimo taisyklės c punktą, aparatas klasifikuotinas kaip kitas monitorius, priskiriant KN kodą 8528 59 70. |
||||||
|
8528 59 70 |
Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (c punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 8528, 8528 59 ir 8528 59 70 atitinkančiais prekių aprašymais. Aparatas skirtas atlikti įvairioms funkcijoms (garso ir vaizdo atkūrimo, radijo transliacijų priėmimo, vaizdo rodymo), iš kurių nei viena, atsižvelgiant į aparato konstrukciją ir koncepciją, nenulemia esminio jo požymio. Aparatas negali tiesiogiai rodyti iš ADA mašinos gaunamų signalų, nes USB sąsaja naudojama tik garsui arba vaizdui iš USB atmintuko atkurti. Todėl jis nepriskirtinas nei 8528 51 00, nei 8528 59 31 pozicijai. Todėl, taikant 3 bendrosios aiškinimo taisyklės c punktą, aparatas klasifikuotinas kaip kitas monitorius, priskiriant KN kodą 8528 59 70. |
||||||
|
8528 59 70 |
Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (c punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 8528, 8528 59 ir 8528 59 70 atitinkančiais prekių aprašymais. Aparatas skirtas atlikti įvairioms funkcijoms (garso ir vaizdo atkūrimo, radionavigacijos, radijo transliacijų priėmimo, vaizdo rodymo), iš kurių nei viena, atsižvelgiant į aparato konstrukciją ir koncepciją, nenulemia esminio jo požymio. Todėl, taikant 3 bendrosios aiškinimo taisyklės c punktą, aparatas klasifikuotinas kaip kitas monitorius, priskiriant KN kodą 8528 59 70“. |