Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 338
Volume 39
28 December 1996

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 2485/96 of 20 December 1996 adjusting, with effect from 1 July 1996, the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applied thereto

1

*

Council Regulation (EC) No 2486/96 of 20 December 1996 concerning the export of certain ECSC steel products from Bulgaria to the Community for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system)

5

*

Council Regulation (EC) No 2487/96 of 20 December 1996 concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the Community for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system)

7

*

Council Regulation (EC) No 2488/96 of 20 December 1996 temporarily suspending entirely or in part the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1997)

9

*

Council Regulation (EC) No 2489/96 of 20 December 1996 amending Regulation (EEC) No 2847/93 as regards the deadline for a Council decision on a continuous position monitoring system using satellite communications for Community fishing vessels

12

*

Council Regulation (EC) No 2490/96 of 20 December 1996 extending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations

13

*

Commission Regulation (EC) No 2491/96 of 23 December 1996 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

14

*

Commission Regulation (EC) No 2492/96 of 23 December 1996 amending Annex I of Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as resulting from Regulations (EC) No 3009/95 and (EC) No 1035/96

16

*

Commission Regulation (EC) No 2493/96 of 23 December 1996 amending Annex I of Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as resulting from Regulation (EC) No 1734/96

27

*

Commission Regulation (EC) No 2494/96 of 23 December 1996 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

38

COMMISSION REGULATION (EC) No 2495/96 of 27 December 1996 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

40

*

Commission Decision No 2496/96/ECSC of 18 December 1996 establishing Community rules for State aid to the steel industry (1)

42

*

Commission Regulation (EC) No 2497/96 of 18 December 1996 laying down procedures for applying in the poultrymeat sector the arrangements provided for in the Association Agreement and the Interim Agreement between the European Community and the State of Israel

48

*

Commission Regulation (EC) No 2498/96 of 23 December 1996 opening Community tariff quotas for 1997 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 and 0204 and derogating from Regulation (EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector

53

*

Commission Regulation (EC) No 2499/96 of 23 December 1996 amending Regulation (EC) No 1588/94 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Europe Agreements between the Community of the one part and Bulgaria and Romania of the other part

58

*

Commission Regulation (EC) No 2500/96 of 23 December 1996 amending Regulation (EEC) No 584/92 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Europe Agreements between the Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and the Slovak Republic

61

*

Commission Regulation (EC) No 2501/96 of 23 December 1996 laying down, for 1997, detailed rules of application for a tariff quota for calves weighing not more than 80 kilograms originating in certain third countries

65

*

Commission Regulation (EC) No 2502/96 of 23 December 1996 amending Regulations (EEC) No 2698/93 and (EC) No 1590/94 and fixing the quantities available in the pigmeat sector under the Community tariff quotas provided for in the Europe Agreements pursuant to Council Regulation (EC) No 3066/95

71

COMMISSION REGULATION (EC) No 2503/96 of 27 December 1996 temporarily suspending the issuing of export licences for certain milk products and determining what proportion of the amounts covered by pending applications for export licences may be allocated

76

COMMISSION REGULATION (EC) No 2504/96 of 27 December 1996 fixing the export refunds on milk and milk products

77

*

Commission Directive 96/89/EC of 17 December 1996 amending Directive 95/12/EC implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household washing machines (1)

85

*

Commission Directive 96/94/EC of 18 December 1996 establishing a second list of indicative limit values in implementation of Council Directive 80/1107/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work (1)

86

*

Council Directive 96/95/EC of 20 December 1996 amending, with regard to the level of the standard rate of value added tax, Directive 77/338/EEC on the common system of value added tax

89

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

96/742/EC:

*

Commission Decision of 2 December 1996 drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries, laying down detailed rules concerning the checks to be carried out by the veterinary experts of the Commission and repealing Decision 95/357/EC (1)

91

96/743/EC:

*

Commission Decision of 9 December 1996 on the adoption of specific measures to temporarily prohibit the use of the comprehensive guarantee for certain external Community transit operations

105

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.