Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 11 tomas 089 p. 301 - 302
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 22009D0090
Decision of the EEA Joint Committee No 90/2009 of 3 July 2009 amending Protocol 30 to the EEA Agreement, on specific provisions on the organization of cooperation in the field of statistics
2009 m. liepos 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 90/2009, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 30 protokolą dėl konkrečių bendradarbiavimo statistikos srityje organizavimo nuostatų
2009 m. liepos 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 90/2009, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 30 protokolą dėl konkrečių bendradarbiavimo statistikos srityje organizavimo nuostatų
OL L 277, 2009 10 22, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.10.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 277/43 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
Nr. 90/2009
2009 m. liepos 3 d.
iš dalies keičiantis EEE susitarimo 30 protokolą dėl konkrečių bendradarbiavimo statistikos srityje organizavimo nuostatų
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Susitarimo 30 protokolas buvo iš dalies pakeistas 2008 m. birželio 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 75/2008 (1). |
|
(2) |
Europos įmonių ir prekybos statistikos modernizavimas turėtų būti grindžiamas 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 1297/2008/EB dėl Europos įmonių ir prekybos statistikos modernizavimo (EĮPSM) programos (2). |
|
(3) |
Todėl Susitarimo 30 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas siekiant, kad šis išplėstas bendradarbiavimas galėtų vykti nuo 2009 m. sausio 1 d., |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Susitarimo 30 protokolas (po 3 straipsnio „Statistikos programos 2008–2012 m.“) papildomas šiuo straipsniu:
„4 straipsnis
Europos įmonių ir prekybos statistikos modernizavimas (EĮPSM)
1. Nuo 2009 m. sausio 1 d. ELPA valstybės dalyvauja 4 dalyje nurodytose Bendrijos programose ir veikloje.
2. 1, 2 ir 3 tikslai bei susijusi metinių darbo programų veikla, kurią Komisija patvirtina pagal 4 dalyje nurodytą Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą, laikoma svarbia EEE bendradarbiavimui statistikos srityje ir ELPA valstybės gali visapusiškai joje dalyvauti.
3. Nuo 2009 m. sausio 1 d. vadovaudamosi Susitarimo 82 straipsnio 1 dalies a punktu ir susijusiais finansiniais reglamentais ELPA valstybės finansuoja 75 % Bendrijos biudžeto 29 02 04 ir 29 01 04 04 eilutėse (Europos įmonių ir prekybos statistikos modernizavimas) nurodytos sumos.
4. Šiame straipsnyje minimas šis Bendrijos aktas:
|
— |
32008 D 1297: 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1297/2008/EB dėl Europos įmonių ir prekybos statistikos modernizavimo (EĮPSM) programos (OL L 340, 2008 12 19, p. 76).“ |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo, kuris numatytas Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje, perdavimo EEE jungtiniam komitetui (3).
Jis taikomas nuo 2009 m. sausio 1 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje, 2009 m. liepos 3 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkė
Oda Helen SLETNES
(1) OL L 257, 2008 9 25, p. 41.
(2) OL L 340, 2008 12 19, p. 76.
(3) Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.