Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009D0623

2009/623/EB: 2009 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimo 2006/139/EB nuostatas dėl taikymo laikotarpio ir Kanados institucijų, kurioms suteikta teisė tvarkyti tam tikrų gyvūnų veislių kilmės knygą ar registrą, sąrašo (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 6522) (Tekstas svarbus EEE)

OL L 224, 2009 8 27, p. 15–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/623/oj

27.8.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 224/15


KOMISIJOS SPRENDIMAS

2009 m. rugpjūčio 26 d.

iš dalies keičiantis Sprendimo 2006/139/EB nuostatas dėl taikymo laikotarpio ir Kanados institucijų, kurioms suteikta teisė tvarkyti tam tikrų gyvūnų veislių kilmės knygą ar registrą, sąrašo

(pranešta dokumentu Nr. C(2009) 6522)

(Tekstas svarbus EEE)

(2009/623/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1994 m. birželio 23 d. Tarybos direktyvą 94/28/EB, nustatančią principus, susijusius su zootechniniais bei genealoginiais reikalavimais, taikytinais gyvūnų, jų spermos, kiaušialąsčių bei embrionų importui iš trečiųjų šalių, ir iš dalies keičiančią Direktyvą 77/504/EEB dėl grynaveislių veislinių galvijų (1), ypač į jos 3 straipsnį,

kadangi:

(1)

2006 m. vasario 7 d. Komisijos sprendime, įgyvendinančiame Tarybos direktyvą 94/28/EB dėl trečiųjų šalių institucijų, kurioms suteikta teisė tvarkyti tam tikrų gyvūnų veislių kilmės knygą ar registrą, sąrašo (2), numatyta, kad valstybės narės turi leisti importuoti veislinius tam tikrų rūšių gyvūnus, jų spermą, kiaušialąstes ir embrionus kaip grynaveislius ar hibridus tik tuo atveju, jei jie yra įrašyti ar įregistruoti šiuo tikslu patvirtintos institucijos tvarkomoje kilmės knygoje ar registre. Patvirtintos institucijos išvardytos to sprendimo priede.

(2)

Vadovaujantis 2008 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos 2008/73/EB, supaprastinančios veterinarijos ir zootechnikos sričių informacijos atnaujinimo ir skelbimo taisykles ir iš dalies keičiančios direktyvas 64/432/EEB, 77/504/EEB, 88/407/EEB, 88/661/EEB, 89/361/EEB, 89/556/EEB, 90/426/EEB, 90/427/EEB, 90/428/EEB, 90/429/EEB, 90/539/EEB, 91/68/EEB, 91/496/EEB, 92/35/EEB, 92/65/EEB, 92/66/EEB, 92/119/EEB, 94/28/EB, 2000/75/EB, Sprendimą 2000/258/EB ir direktyvas 2001/89/EB, 2002/60/EB ir 2005/94/EB (3), 18 straipsniu, už atitinkamas rūšis ir (arba) veisles atsakingų įstaigų sąrašo, kurį Direktyvos 94/28/EB tikslu patvirtino trečiosios šalies kompetentinga institucija, sudarymą pakeis internete skelbiama informacija, ir šis pakeitimas įsigalios 2010 m. sausio 1 d. Todėl, siekiant aiškumo ir teisinio tikrumo, būtina nustatyti Sprendimo 2006/139/EB galiojimo pabaigos datą.

(3)

Bulgarijai skirtas Sprendimo 2006/139/EB priedo įrašas šiai valstybei įstojus yra nebeaktualus, todėl, siekiant teisinio aiškumo, turėtų būti išbrauktas.

(4)

Be to, Kanada pateikė prašymą atnaujinti keletą šiai šaliai skirtų Sprendimo 2006/139/EB priedo įrašų.

(5)

Kanada patvirtino, kad laikomasi Bendrijos teisės aktuose, visų pirma Direktyvoje 94/28/EB, nustatytų reikalavimų.

(6)

Todėl Sprendimą 2006/139/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

(7)

Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Zootechnikos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2006/139/EB iš dalies keičiamas taip:

1.

Įterpiamas šis straipsnis:

„2a straipsnis

Šis sprendimas taikomas iki 2009 m. gruodžio 31 d.“

2.

Priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Parengta Briuselyje, 2009 m. rugpjūčio 26 d.

Komisijos vardu

Androulla VASSILIOU

Komisijos narė


(1)  OL L 178, 1994 7 12, p. 66.

(2)  OL L 54, 2006 2 24, p. 34.

(3)  OL L 219, 2008 8 14, p. 40.


PRIEDAS

Sprendimo 2006/139/EB priedas iš dalies keičiamas taip:

1.

II punktas išbraukiamas.

2.

III punktas pakeičiamas taip:

„III.   Šalis: Kanada

Rūšis: galvijai

Canadian Aberdeen-Angus Association (Aberdynų angusų veislės galvijai)

c/o Doug Fee

General Manager

214-6715 8th Street N.E.

Calgary, Alberta

T2E 7H7 CANADA

Tel. +1 4035713580

Faksas +1 4035713599

E.paštas ceo@cdnangus.ca

Interneto svetainė http://www.cdnangus.ca/

Ayrshire Breeders' Association of Canada (airšyrų veislės galvijai)

c/o Linda Ness

Executive Director

4865 Boulevard Laurier Ouest.,

Saint-Hyacinthe, Québec Canada

J2S 3V4 CANADA

Tel. +1 4507783535

Faksas +1 4507783531

E.paštas info@ayrshire-canada.com

Interneto svetainė http://www.ayrshire-canada.com/

Canadian Belgian Blue Association (belgų žydrųjų veislės galvijai)

c/o Ken Miller

Secretary-Treasurer

Box 392

Avonlea, Saskatchewan

S0H 0C0 CANADA

Tel. +1 3068684903

Faksas +1 3068684903

E.paštas kejab@sk.sympatico.ca

Interneto svetainė http://www.clrc.ca/belgianblue.html

Canadian Blonde d'Aquitaine Association („blonde d'Aquitaine“ veislės galvijai)

c/o Canadian Livestock Records Corporation

2417 Holly Lane

Ottawa, Ontario

K1V 0M7, CANADA

Tel. +1 6137317110

Faksas +1 6137310704

E.paštas cbda@clrc.ca

Interneto svetainė http://www.canadianblondeassociation.ca/

Canadian Brown Swiss and Braunvieh Association (švicų veislės galvijai)

c/o Jessie Weir

Secretary

Rural Route #5, Highway #6 North

Guelph, Ontario

N1H 6J2 CANADA

Tel. +1 5198212811

Faksas +1 5197636582

E.paštas brownswiss@gencor.ca

Interneto svetainė http://browncow.ca/

Société des éleveurs de bovins canadiens (Kanados veislės galvijai)

a/s Michelle Giasson

Secrétaire-trésorier

4865 Boulevard Laurier Ouest

Saint-Hyacinthe, QC Canada

J2S 3V4 CANADA

Tel. +1 4507742775

Faksas +1 4507749775

E.paštas info@cqrl.org

Interneto svetainė http://www.clrc.ca/canadiancattle.shtml

Canadian Charolais Association (šarolė veislės galvijai)

c/o Neil Gillies

General Manager

2320-41st Avenue N.E.

CALGARY, Alberta

T2E 6W8 CANADA

Tel. +1 4032509242

Faksas +1 4032919324

E.paštas cca@charolais.com

Interneto svetainė http://www.charolais.com

Canadian Chianina Association (kianų veislės galvijai)

Nevykdo veiklos

Interneto svetainė http://www.clrc.ca/chianina.shtml

Canadian Dexter Cattle Association (deksterių veislės galvijai)

c/o Ron Black

Secretary

2417 Holly Lane

Ottawa, Ontario

K1V OM7 CANADA

Tel. +1 6137317110

Faksas +1 6137310704

E.paštas dexter@clrc.ca

Interneto svetainė http://www.dextercattle.ca

Canadian Galloway Association (galovėjų veislės galvijai)

c/o Ron Black

Secretary-Treasurer

2417 Holly Lane

Ottawa, Ontario

K1V 0M7 CANADA

Tel. +1 6137317110-303

Faksas +1 6137310704

E.paštas galloway@clrc.ca

Interneto svetainė http://www.galloway.ca

Canadian Gelbvieh Association („gelbvieh“ veislės galvijai)

c/o Wendy G. Belcher

Secretary/Manager

109, 2116-27th Avenue N.E.

Calgary, Alberta

T2E 7A6 CANADA

Tel. +1 4032508640

Faksas +1 4032915624

E.paštas gelbvieh@gelbvieh.ca

Interneto svetainė http://www.gelbvieh.ca/

Canadian Guernsey Association (gernzėjų veislės galvijai)

c/o Nellie Endeman

Secretary-Manager

Rural Route #5, Highway 6 North

Guelph, Ontario

N1H 6J2 CANADA

Tel. +1 5198362141

Faksas +1 5197636582

E.paštas guernsey@gencor.ca

Interneto svetainė http://www.guernseycanada.ca/

Canadian Hays Converter Association („hays converter“ veislės galvijai)

c/o Terri Worms

Secretary-Manager

201-1600 15 Avenue S.W.

Calgary, Alberta

T3C 0Y2 CANADA

Tel. +1 4032456923

Faksas +1 4032443128

E.paštas terriworms@home.com

Interneto svetainė http://www.clrc.ca/haysconverter.shtml

Canadian Hereford Association (herefordų veislės galvijai)

c/o Gordon Stephenson

General-Manager

5160 Skyline Way N.E.

Calgary, Alberta

T2E 6V1, CANADA

Tel. +1 4032752662

Faksas +1 4032951333

E.paštas herefords@hereford.ca

Interneto svetainė http://www.hereford.ca/

Canadian Highland Cattle Society („highland“ veislės galvijai)

c/o Terri Barr

Secretary-Manager

70209 Evergreen Line, Rural Route #3

Exeter, Ontario

N0M 1S5 CANADA

Tel.: +1 5192296220 (Terri Barr)

+1 8197282441 (Ghislain Falardeau)

Faksas +1 5192296220

E.paštas highland@chcs.ca

Interneto svetainė http://www.chcs.ca

Holstein Association of Canada (holšteinų veislės galvijai)

c/o Keith Flaman

Secretary Manager

P.O. Box 610

20 Corporate Place

Brantford, Ontario

N3T 5R4 CANADA

Tel. +1 5197568300

Faksas +1 5197565878

E.paštas general@holstein.ca

Interneto svetainė http://www.holstein.ca/

Jersey Canada (džersių veislės galvijai)

c/o Russell G. Gammon

Secretary-Manager

350 Speedvale West, Unit 9

Guelph, Ontario

N1H 7M7 CANADA

Tel. +1 5198211020

Faksas +1 5198212723

E.paštas info@jerseycanada.com

Interneto svetainė http://www.jerseycanada.com/

Canadian Limousin Association (limuzinų veislės galvijai)

c/o Barb Judd

Office Manager

#13 - 4101 - 19 Street NE

Calgary, Alberta

T2E 7C4 CANADA

Tel. +1 4032537309

Faksas +1 4032531704

E.paštas limousin@limousin.com

Interneto svetainė http://www.limousin.com/

Canadian Lowline Cattle Association („lowline“ veislės galvijai)

c/o Darrell Gotaas

President

1625-184th St., Edmonton, Alberta

T6M 2R1 CANADA

Tel. +1 7804867553

Faksas +1 7804870872

E.paštas CanLowline@gmail.com

Interneto svetainė http://www.canadianlowline.com/

Canadian Luing Cattle Association („luing“ veislės galvijai)

c/o Iain Aitken

Secretary-Treasurer

Blacketlees Farm, Rural Route 4

Rimbey, Alberta

T0C 2J0 CANADA

Tel. +1 4038430094

Faksas +1 4038430094

Interneto svetainė http://www.clrc.ca/luing.shtml

Canadian Maine-Anjou Association (Mein–Anžu veislės galvijai)

Heather Hartman

Office Manager

5160 Skyline Way N.E.

Calgary, Alberta

T2E 6V1 CANADA

Tel. +1 4032917077

Faksas +1 4032910274

E.paštas cmaa@maine-anjou.ca

Interneto svetainė: http://www.maine-anjou.ca/

Canadian Marchigiana Association (Romark) („marchigiana“ veislės galvijai)

Nevykdo veiklos

Canadian Meuse-Rhine-Ijssel Association („Meuse–Rhine–Ijssel“ veislės galvijai)

Nevykdo veiklos

Canadian Murray Grey Association („murray grey“ veislės galvijai)

c/o Barb Groves

Secretary

Box 2093

Stettler, Alberta

T0C 2L0 CANADA

Tel. +1 4037423843

Faksas +1 4037423843

E.paštas cmga@electrotel.ca

Interneto svetainė http://www.cdnmurraygrey.ca/

North American Lincoln Red Association

c/o Lynne Van Beek

109 Pothier Road

St. Charles, Ontario

P0M 2W0 CANADA

Tel. +1 7058672291

Faksas +1 7058970127

E.paštas dunwikinder@persona.com

Interneto svetainė http://www.clrc.ca/lincolnred.shtml

Canadian Piedmontese Association (Pidmonto veislės galvijai)

c/o Emma Den Oudsten

Secretary

Rural Route #3

Lacombe, Alberta

T0C 1S0 CANADA

Tel. +1 4037822657

Faksas +1 4037826166

Interneto svetainė http://www.clrc.ca/piedmontese.shtml

Canadian Pinzgauer Association („pinzgauer“ veislės galvijai)

c/o Rob Smith

President

Rural Route #2 Site 16, Box 8

Olds, Alberta

T4H 1P3 CANADA

Tel. +1 4035072255

Faksas +1 4035078583

E.paštas diamond@airenet.ca

Interneto svetainė http://www.pinzgauer.ca/

Canadian Red Poll Cattle Association („red poll“ veislės galvijai)

c/o Ronald K. Black

Secretary-Treasurer

2417 Holly Lane

Ottawa, Ontario

K1V 0M7 CANADA

Tel. +1 6137317110-303

Faksas +1 6137310704

El. paštas redpoll@clrc.ca

Interneto svetainė http://www.clrc.ca/redpoll.shtml

Canadian Romagnola Association (Romark) („romagnola“ veislės galvijai)

Nevykdo veiklos

Salers Association of Canada (Salers veislės galvijai)

c/o Kathy Adams

Secretary Manager

Suite 1, 517 - 10 Ave. South

Carstairs, Alberta

T0M 0N0 CANADA

Tel. +1 4033375851

Faksas +1 4033373143

E.paštas info@salerscanada.com

Interneto svetainė http://www.salerscanada.com/

Canadian Shorthorn Association (šorthornų veislės galvijai)

c/o Belinda Wagner

Secretary-Treasurer

Box 3771

Canada Centre Bldg. Exhibition Park

Regina, Saskatchewan

S4P 3N8 CANADA

Tel. +1 3067572212

Faksas +1 3065255852

E.paštas sasklivestock@sk.sympatico.ca

Interneto svetainė http://www.canadianshorthorn.com/

Canadian Simmental Association (simentalių veislės galvijai)

c/o Barb Judd

Office Manager

#13, 4101-19th Street N.E.

Calgary, Alberta

T2E 7C4 CANADA

Tel. +1 4032507979

Faksas +14032505121

E.paštas cansim@simmental.com

Interneto svetainė http://www.simmental.com/

Canadian South Devon Association (pietų Devono veislės galvijai)

c/o Gloria Bigalky

Secretary-Treasurer

Box 68

Lipton, Saskatchewan

S0G 3B0 CANADA

Tel. +1 3063362666

Faksas +1 3066464460

El. paštas info@southdevon.ca

Interneto svetainė http://www.southdevon.ca/

Canadian Speckle Park Cattle Association („speckle park“ veislės galvijai)

c/o Julianne Sage, CEO

Box 5032

Spruce Grove, Alberta

T7X 3A2 CANADA

Tel. +1 4039342286

Faksas bus praneštas vėliau

E.paštas cspecklepark@hotmail.com

Interneto svetainė http://www.specklepark.ca/

Canadian Tarentaise Association (1973 m. „tarentaise“ veislės galvijai)

c/o Rosalyn Harris

Secretary - Treasurer

Box 1156

Shellbrook, Saskatchewan

S0G 2E0 CANADA

Faksas

E.paštas canadiantarentaise@sasktel.net

Interneto svetainė http://www.tarentaise.ca/

Canadian Wagyu Association (1993 m. „wagyu“ veislės galvijai)

c/o Patrick McCarthy

President

3501 - 57 St.

Camrose, Alberta

T4V 4N2 CANADA

Tel. +1 7806722990

Faksas +1 7806726085

E.paštas admin@canadianwagyu.ca

Interneto svetainė http://www.canadianwagyu.ca/index.htm

Canadian Welsh Black Cattle Society (1972 m. Velso juodųjų veislės galvijai)

c/o Ron Black

2417 Holly Lane

Ottawa, Ontario

K1V 0M7 CANADA

Tel. +1 6137317110-303

Faksas +1 6137310704

E.paštas ronblack@clrc.ca

Interneto svetainė http://www.clrc.ca/welshblack.shtml

Canadian Livestock Records Corporation (Société Canadienne d'Enregistrement des Animaux) (Bendroji ristūnų ir gyvūnų kilmės knyga. Galvijai) (Devono (šiaurės Devono) veislės galvijai, „norwegian red“ veislės galvijai, „parthenais“ veislės galvijai, „rouge flamande“ veislės galvijai, aubrakų veislės galvijai, Gaskonijos veislės galvijai, „brahman“ veislės galvijai, „normande“ veislės galvijai, „eringer“ veislės galvijai, „kerry“ veislės galvijai, „santa gertrudis“ veislės galvijai)

2417 Holly Lane

Ottawa, Ontario

K1V 0M7 CANADA

Tel. +1 6137317110

Faksas +1 6137310704

E.paštas ronblack@clrc.ca

Interneto svetainė http://www.clrc.ca

Rūšis: ožkos

Canadian Boer Goat Association („būrų“ veislės ožkos)

c/o Allison Taylor

P.O. Box 314

Lancaster, Ontario

K0C 1N0 CANADA

Tel. +1 6135255500

Faksas +1 6135255200

E.paštas registrar@canadianmeatgoat.com

Interneto svetainė http://www.canadianmeatgoat.com/

Canadian Goat Society (veislės: vilninių, togenburgų, „nubian“, saaneno, alpinių, nykštukinių, „oberhasli“, Lamanšo, „nigerian dwarf“)

c/o Sharon Hunt

Secretary-Manager

2417 Holly Lane

Ottawa, Ontario

K1V OM7 CANADA

Tel. +1 6137319894

Faksas +1 6137310704

E.paštas cangoatsoc@travel-net.com

Interneto svetainė http://www.goats.ca

Rūšis: avys

Canadian Finnsheep Breeders' Association (Suomijos landrasų veislė)

Kathy Playdon (Interim President)

Box 10, Site 10

R.R. #4

Stony Plain, Alberta

T0E 2G0 CANADA

Tel. +1 7809630416

Interneto svetainė http://www.clrc.ca/finnsheep.shtml

Canadian Katahdin Sheep Association (Katadino veislės avys)

c/o Ron Black

Secretary-Treasurer

2417 Holly Lane

Ottawa, Ontario

K1V OM7 CANADA

Tel. +1 6137317110

Faksas +1 6137310704

E.paštas ronblack@clrc.ca

Interneto svetainė http://www.katahdinsheep.com/

Canadian Sheep Breeders' Association (veislės: juodgalvių, Berišon du Cher, „border cheviot“, „border leicester“, „british milk“ avių, „canadian arcott“, šarolė, „clun forest“, Kolumbijos, „coopworth“, „corriedale“, „cotswold“, „DLS“, dorperių, Dorseto, „drysdale“, „east friesian dairy“, „est à laine merino“, Hempšyro, „english leicester“, „hexham leicester“, Islandijos, Il–de–Frans, Jakobo, karakulinių, „kerry hill“, „lacaune dairy“ avių, „lincoln“, „marshall romney“, merinosų, „montadale“, „north country cheviot“, „outaouais arcott“, oxfordaunų, „perendale“, „polypay“, rambuljė, „rideau arcott“, Romanovo, „romnelet“, „romney“, „rouge de l’ouest“, „ryeland“, Šetlando, Šropšyro, Sautdauno, „south african meat merion“, sufolkų, „targhee“, tekselių)

c/o Cathy Gallivan

Secretary-Treasurer

Canadian Sheep Breeders' Association

1489 Route 560,

Deerville, New Brunswick

E7K 1W7 CANADA

Tel. +1 5063283599 (namų)

Faksas +1 5063288165

E.paštas office@sheepbreeders.ca

Interneto svetainė http://sheepbreeders.ca/

Rūšis: kiaulės

Canadian Potbellied Pet Pig Registry („potbellied pig“ veislė)

Nevykdo veiklos

Canadian Swine Breeders' Association (veislės: berkšyrų, „british saddleback“, Česterio baltoji, diurokų, Hempšyro, „lacombe“, landrasų, didžiųjų juodųjų, pjetrėnų, lenkų–kinų, „red wattle“, margųjų, „tamworth“, Velso, jorkšyrų)

c/o Brian Sullivan

Central Experimental Farm

Building 54, Maple Drive

Ottawa, Ontario

K1A 0C6 CANADA

Tel. +1 6132338872-23

Faksas +1 6132338903

E.paštas canswine@canswine.ca

Interneto svetainė http://www.canswine.ca/

Canadian Livestock Records Corporation (Société Canadienne d'Enregistrement des Animaux) (Bendroji ristūnų ir gyvūnų kilmės knyga. Kiaulės) (GP1025, GP1075, GP1125)

2417 Holly Lane

Ottawa, Ontario

K1V 0M7 CANADA

Tel. +1 6137317110

Faksas +1 6137310704

E.paštas ronblack@clrc.ca

Interneto svetainė http://www.clrc.ca“


Top