Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 074 p. 16 - 19
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 074 p. 16 - 19
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R1138
Commission Regulation (EC) No 1138/2006 of 26 July 2006 amending Regulation (EC) No 990/2006 as regards the quantities covered by standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies of the Member States
2006 m. liepos 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1138/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 990/2006 dėl nuolatinio konkurso eksportuoti valstybių narių intervencinių agentūrų turimus grūdus
2006 m. liepos 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1138/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 990/2006 dėl nuolatinio konkurso eksportuoti valstybių narių intervencinių agentūrų turimus grūdus
OL L 205, 2006 7 27, p. 15–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO)
OL L 338M, 2008 12 17, p. 403–408
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
27.7.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 205/15 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1138/2006
2006 m. liepos 26 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 990/2006 dėl nuolatinio konkurso eksportuoti valstybių narių intervencinių agentūrų turimus grūdus
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 6 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 990/2006 (2) pradedami nuolatiniai valstybių narių intervencinių agentūrų turimų grūdų eksporto konkursai. |
|
(2) |
Patenkinus tam tikrų konkursų paraiškas, kai kuriose valstybėse narėse buvo išnaudotas beveik visas ekonominės veiklos vykdytojams skirtas kiekis. Atsižvelgiant į paklausą pastarosiomis savaitėmis ir į padėtį rinkoje, atitinkamose valstybėse narėse reikėtų pasiūlyti naujus kiekius ir leisti atitinkamoms intervencinėms agentūroms padidinti to konkurso tvarka eksportuotiną kiekį. Minėti kiekiai didinami paprastųjų kviečių – 500 000 tonų Vengrijoje, 36 487 tonų Slovakijoje ir 15 863 tonų Čekijoje. |
|
(3) |
Todėl Reglamentą (EB) Nr. 990/2006 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 990/2006 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. liepos 26 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 270, 2003 10 21, p. 78. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1154/2005 (OL L 187, 2005 7 19, p. 11).
PRIEDAS
„I PRIEDAS
KONKURSŲ SĄRAŠAS
—: šioje valstybėje narėje nėra intervencinių grūdų atsargų
|
Valstybė narė |
Maksimalūs grūdų kiekiai, skirti parduoti išorės rinkose (tonomis) |
Intervencinė agentūra Pavadinimas, adresas ir kontaktiniai duomenys |
|||||||||||
|
Paprastieji kviečiai |
Miežiai |
Rugiai |
|||||||||||
|
Belgique/België |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Česká republika |
65 863 |
150 000 |
— |
|
|||||||||
|
Danmark |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Deutschland |
0 |
0 |
300 000 |
|
|||||||||
|
Eesti |
0 |
30 000 |
— |
|
|||||||||
|
Elláda |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
España |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
France |
0 |
0 |
— |
|
el. paštas m.meizels@onigc.fr et f.abeasis@onigc.fr |
||||||||
|
Ireland |
— |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Italia |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Kypros/Kibris |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Latvija |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Lietuva |
0 |
50 000 |
— |
|
|||||||||
|
Luxembourg |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Magyarország |
1 000 000 |
80 000 |
— |
|
|||||||||
|
Malta |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Nederland |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Österreich |
0 |
0 |
— |
|
el. paštas referat10@ama.gv.at |
||||||||
|
Polska |
400 000 |
100 000 |
— |
|
|||||||||
|
Portugal |
— |
— |
— |
|
Faksas (351) 21 384 61 70
|
||||||||
|
Slovenija |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Slovensko |
66 487 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Suomi/Finland |
0 |
200 000 |
— |
|
el. paštas intervention.unit@mmm.fi |
||||||||
|
Sverige |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
United Kingdom |
— |
0 |
— |
|
|||||||||