EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005E0340
Council Common Position 2005/340/CFSP of 25 April 2005 extending restrictive measures against Burma/Myanmar and amending Common Position 2004/423/CFSP
2005 m. balandžio 25 d. Tarybos bendroji pozicija 2005/340/BUSP, pratęsianti ribojančias priemones Birmai/Mianmarui ir iš dalies keičianti Bendrąją poziciją 2004/423/BUSP
2005 m. balandžio 25 d. Tarybos bendroji pozicija 2005/340/BUSP, pratęsianti ribojančias priemones Birmai/Mianmarui ir iš dalies keičianti Bendrąją poziciją 2004/423/BUSP
OL L 108, 2005 4 29, p. 88–106
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 159M, 2006 6 13, p. 394–412
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2006
|
29.4.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 108/88 |
TARYBOS BENDROJI POZICIJA 2005/340/BUSP
2005 m. balandžio 25 d.
pratęsianti ribojančias priemones Birmai/Mianmarui ir iš dalies keičianti Bendrąją poziciją 2004/423/BUSP
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2004 m. balandžio 26 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2004/423/BUSP, atnaujinančią ribojančias priemones Birmai/Mianmarui (1). |
|
(2) |
2004 m. spalio 25 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2004/730/BUSP dėl papildomų ribojančių priemonių Birmai/Mianmarui, iš dalies keičiančią Bendrąją poziciją 2004/423/BUSP (2). |
|
(3) |
2005 m. vasario 21 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2005/149/BUSP, iš dalies keičiančią Bendrosios pozicijos 2004/423/BUSP (3) II priedą. |
|
(4) |
Taryba primena savo poziciją dėl politinės situacijos Birmoje/Mianmare ir mano, kad pastarojo meto įvykiai nepateisina ribojančių priemonių sustabdymo. |
|
(5) |
Ribojančios priemonės Birmai/Mianmarui, išdėstytos Bendrojoje pozicijoje 2004/423/BUSP, atitinkamai iš dalies pakeistoje Bendrosiomis pozicijomis 2004/730/BUSP ir 2005/149/BUSP, turėtų ir toliau galioti. |
|
(6) |
Taryba primena, kad Bendrąja pozicija 2004/423/BUSP įvestos ribojančios priemonės, nukreiptos prieš asmenis, yra skirtos su Birmos/Mianmaro režimu susijusiems asmenims ir jų šeimos nariams. Tarybos nuomone, jos neturėtų būti taikomos jaunesniems kaip 18 metų vaikams. |
|
(7) |
Be to, prie Bendrosios pozicijos 2004/423/BUSP pridėtuose sąrašuose reikėtų atlikti techninių pakeitimų. |
|
(8) |
Jeigu bendra politinė padėtis Birmoje/Mianmare pagerės iš esmės, Tarybai įvertinus padėties raidą, bus apsvarstytas šių ribojančių priemonių sustabdymas ir laipsniškas bendradarbiavimo su Birma/Mianmaru atnaujinimas. |
|
(9) |
Kai kurioms iš šių priemonių įgyvendinti yra reikalingi Bendrijos veiksmai, |
PRIĖMĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:
1 straipsnis
Bendrosios pozicijos 2004/423/BUSP I ir II priedai pakeičiami šios bendrosios pozicijos I ir II priedais.
2 straipsnis
Bendroji pozicija 2004/423/BUSP atnaujinama 12 mėnesių.
3 straipsnis
Ši bendroji pozicija įsigalioja jos priėmimo dieną.
4 straipsnis
Ši bendroji pozicija skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Liuksemburge, 2005 m. balandžio 25 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. ASSELBORN
(1) OL L 125, 2004 4 28, p. 61. Pozicija su paskutiniais pakeitimais, padarytais Bendrąja pozicija 2005/149/BUSP (OL L 49, 2005 2 22, p. 37).
(2) OL L 323, 2004 10 26, p. 17.
(3) OL L 49, 2005 2 22, p. 37.
I PRIEDAS
„I PRIEDAS
6,7 ir 9 straipsniuose minimas sąrašas
Pastabos dėl lentelės:
|
1. |
Birmiečių U atitinka anglišką vyrišką kreipinį Mr. o Daw – moterišką kreipinį Mrs. |
|
2. |
Slapyvardžiai ar rašybos variantai žymimi „dar žinomas (-a) kaip“. |
A. VALSTYBĖS TAIKOS IR PLĖTROS TARYBA (VTPT)
|
|
Vardas (vardas, pavardė, lytis) |
Identifikuojanti informacija (galimi slapyvardžiai, pareigos/pareigybė, gimimo data ir vieta (gim. d. ir gim. v.), paso/asmens tapatybės dokumento numeris, sutuoktinis ar sūnus/dukra) |
|
A1a |
Vyresnysis generolas Than Shwe |
Pirmininkas, gim. d. 1933 2 2 |
|
A1b |
Kyaing Kyaing |
Vyresniojo generolo Than Shwe sutuoktinė |
|
A1c |
Thandar Shwe |
Vyresniojo generolo Than Shwe dukra |
|
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Vyresniojo generolo Than Shwe dukra |
|
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Vyresniojo generolo Than Shwe dukra |
|
A1f |
Tun Naing Shwe |
Dar žinomas kaip Tun Tun Naing, Than Shwe sūnus |
|
A1g |
Khin Thanda |
Tun Naing Shwe sutuoktinė |
|
A1h |
Kyaing San Shwe |
Than Shwe sūnus |
|
A1i |
Dr. Khin Win Sein |
Kyaing San Shwe sutuoktinė |
|
A1j |
Thant Zaw Shwe |
Dar žinomas kaip Maung Maung, Than Shwe sūnus |
|
A1k |
Dewar Shwe |
Than Shwe dukra |
|
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Than Shwe dukra |
|
A2a |
Vyresniojo generolo pavaduotojas Maung Aye |
Pirmininko pavaduotojas, gim. d. 1937 12 25 |
|
A2b |
Mya Mya San |
Vyresniojo generolo pavaduotojo Maung Aye sutuoktinė |
|
A2c |
Nandar Aye |
Vyresniojo generolo pavaduotojo Maung Aye dukra, majoro Pye Aung (D17d) sutuoktinė |
|
A3a |
Generolas Thura Shwe Mann |
Personalo vadovas, specialiųjų operacijų (armijos, laivyno ir oro) koordinatorius |
|
A3b |
Khin Lay Thet |
Shwe Mann sutuoktinė |
|
A3c |
Aung Thet Mann |
Generolo Thura Shwe Mann sūnus, „Ayeya Shwe Wa Company“ |
|
A3d |
Toe Naing Mann |
Shwe Mann sūnus |
|
A3e |
Zay Zin Latt |
Toe Naing Mann sutuoktinė, Khin Shwe (nuoroda L1) dukra, gim. d. 1981 3 24 |
|
A3f |
Shwe Mann Ko Ko |
Generolo Thura Shwe Mann sūnus |
|
A4a |
Generolas leitenantas Soe Win |
Ministras Pirmininkas nuo 2004 10 19, gimęs 1946 m. |
|
A4b |
Than Than Nwe |
Generolo leitenanto Soe Win sutuoktinė |
|
A5a |
Generolas leitenantas Thein Sein |
Pirmasis sekretorius (nuo 2004 10 19) ir generolo adjutantas |
|
A5b |
Khin Khin Win |
Generolo leitenanto Thein Sein sutuoktinė |
|
A6a |
Generolas leitenantas (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura yra pareigybė) Generolas intendantas |
|
A6b |
Khin Saw Hnin |
Generolo leitenanto Thiha Thura Tin Aung Myint Oo sutuoktinė |
|
A7a |
Generolas leitenantas-Kyaw Win |
Ginkluotųjų pajėgų apmokymų vadas |
|
A7b |
San San Yee |
Generolo leitenanto Kyaw Win sutuoktinė |
|
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Generolo leitenanto Kyaw Win sūnus |
|
A7d |
San Thida Win |
Nyi Nyi Aung sutuoktinė |
|
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Generolo leitenanto Kyaw Win sūnus |
|
A7f |
Dr. Phone Myint Htun |
Generolo leitenanto Kyaw Win sūnus |
|
A7g |
San Sabai Win |
Dr. Phone Myint Htun sutuoktinė |
|
A8a |
Generolas leitenantas Tin Aye |
Karinės amunicijos vadas, UMEH viršininkas |
|
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Generolo leitenanto Tin Aye sutuoktinė |
|
A9a |
Generolas leitenantas Ye Myint |
Pirmojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) |
|
A9b |
Tin Lin Myint |
Generolo leitenanto Ye Myint sutuoktinė, gim. d. 1947 1 25 |
|
A9c |
Theingi Ye Myint |
Generolo leitenanto Ye Myint dukra |
|
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Generolo leitenanto Ye Myint sūnus, „Yetagun Construction Co“ |
|
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Generolo leitenanto Ye Myint dukra |
|
A10a |
Generolas leitenantas Aung Htwe |
Antrojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Kayah, Shan) |
|
A10b |
Khin Hnin Wai |
Generolo leitenanto Aung Htwe sutuoktinė |
|
A11a |
Generolas leitenantas Khin Maung Than |
Trečiojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan) |
|
A11b |
Marlar Tint |
Generolo leitenanto Khin Maung Than sutuoktinė |
|
A12a |
Generolas leitenantas Maung Bo |
Ketvirtojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Karen, Mon, Tenasserim) |
|
A12b |
Khin Lay Myint |
Generolo leitenanto Maung Bo sutuoktinė |
B. REGIONINIAI VADAI
|
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant karinę apygardą) |
|
B1a |
Generolas majoras Myint Swe |
Rangūno (ir karininių reikalų saugumo vadas) |
|
B1b |
Khin Thet Htay |
Generolo majoro Myint Swe sutuoktinė |
|
B2a |
Generolas majoras Ye Myint |
Vidurio – Mandalay dalinys |
|
B2b |
Myat Ngwe |
Generolo majoro Ye Myint sutuoktinė |
|
B3a |
Generolas majoras Thar Aye |
Dar žinomas kaip Tha Aye, Šiaurės vakarų – Sagaing dalinys |
|
B3b |
Wai Wai Khaing |
Dar žinima kaip Wei Wei Khaing, generolo majoro Thar Aye sutuoktinė |
|
B4a |
Generolas majoras Maung Maung Swe |
Šiaurės – Kachin valstija |
|
B4b |
Tin Tin Nwe |
Generolo majoro Maung Maung Swe sutuoktinė |
|
B4c |
Ei Thet Thet Swe |
Generolo majoro Maung Maung Swe dukra |
|
B4d |
Kaung Kyaw Swe |
Generolo majoro Maung Maung Swe sūnus |
|
B5a |
Generolas majoras Myint Hlaing |
Šiaurės Rytų – Shan valstija (Šiaurė) |
|
B5b |
Khin Thant Sin |
Dar žinoma kaip Khin Thant Zin, generolo majoro Myint Hlaing sutuoktinė |
|
B6a |
Generolas majoras Khin Zaw |
Trikampis – Shan valstija (Rytai) |
|
B6b |
Khin Pyone Win |
Generolo majoro Khin Zaw sutuoktinė |
|
B6c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Generolo majoro Khin Zaw sūnus |
|
B6d |
Su Khin Zaw |
Generolo majoro Khin Zaw dukra |
|
B7a |
Generolas majoras Khin Maung Myint |
Rytai – Shan valstija (Pietūs) |
|
B7b |
Win Win Nu |
Generolo majoro Khin Maung Myint sutuoktinė |
|
B8a |
Generolas majoras Gen Thura Myint Aung |
Pietryčių – Mon valstija |
|
B8b |
Than Than Nwe |
Generolo majoro Thura Myint Aung sutuoktinė |
|
B9a |
Generolas majoras Ohn Myint |
Pakrantės – Tenasserim dalinys |
|
B9b |
Nu Nu Swe |
Generolo majoro Ohn Myint sutuoktinė |
|
B10a |
Generolas majoras Ko Ko |
Pietų – Pegu dalinys |
|
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Generolo majoro Ko Ko sutuoktinė |
|
B11a |
Generolas majoras Soe Naing |
Pietvakarių – Irrawaddy dalinys |
|
B11b |
Tin Tin Latt |
Generolo majoro Soe Naing sutuoktinė |
|
B12a |
Brigados generolas Aung Hlaing |
Vakarų – Arakan valstija |
C. REGIONINIŲ VADŲ PAVADUOTOJAI
|
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant karinę apygardą) |
|
C1a |
Brigados generolas Wai Lwin |
Yangon |
|
C1b |
Swe Swe Oo |
Brigados generolo Wai Lwin sutuoktinė |
|
C1c |
Wai Phyo |
Brigados generolo Wai Lwin sūnus |
|
C1d |
Lwin Yamin |
Brigados generolo Wai Lwin dukra |
|
C2a |
Brigados generolas Nay Win |
Centrinė |
|
C2b |
Nan Aye Mya |
Brigados generolo Nay Win sutuoktinė |
|
C3a |
Brigados generolas Tin Maung Ohn |
Šiaurės Vakarų dalinys |
|
C4a |
Brigados generolas San Tun |
Šiaurės |
|
C4b |
Tin Sein |
Brigados generolo San Tun sutuoktinė |
|
C5a |
Brigados generolas Hla Myint |
Šiaurės Rytų dalinys |
|
C5b |
Su Su Hlaing |
Brigados generolo Hla Myint sutuoktinė |
|
C7a |
Brigados generolas Win Myint |
Rytų |
|
C8a |
Brigados generolas Myo Hla |
Pietryčių |
|
C8b |
Khin Hnin Aye |
Brigados generolo Myo Hla sutuoktinė |
|
C9a |
Brigados generolas Hone Ngaing |
Dar žinomas kaip Hon Ngai, Pakrantės |
|
C10a |
Brigados generolas Thura Maung Ni |
Pietinė |
|
C10b |
Nan Myint Sein |
Brigados generolo Thura Maung Ni sutuoktinė |
|
C11a |
Brigados generolas Tint Swe |
Pietvakarių |
|
C11b |
Khin Thaung |
Brigados generolo Tint Swe sutuoktinė |
|
C11c |
Ye Min |
Dar žinomas kaip Ye Kyaw Swar Swe, brigados generolo Tint Swe sūnus |
|
C11d |
Su Mon Swe |
Ye Min sutuoktinė |
|
C12a |
Brigados generolas Tin Hlaing |
Vakarų |
D. MINISTRAI
|
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant ministeriją) |
|
D1a |
Than Shwe |
Ministro Pirmininko kabinetas |
|
D1b |
Yin Yin Mya |
U Than Shwe sutuoktinė |
|
D2a |
Brigados generolas Pyi Sone |
Ministro Pirmininko kabinetas nuo 2004 9 18 (anksčiau – Prekybos ministerija) |
|
D2b |
Aye Pyay Wai Khin |
Brigados generolo Pyi Sone sutuoktinė |
|
D2c |
Kalyar Pyay Wai Shan |
Brigados generolo Pyi Sone dukra, jos vyras (miręs) majoras Kyaw San Win |
|
D2d |
Pan Thara Pyay Shan |
Brigados generolo Pyi Sone dukra |
|
D3a |
Generolas majoras Htay Oo |
Žemės ūkio ir drėkinimo nuo 2004 9 18 (anksčiau – Kooperatyvų nuo 2003 8 25) |
|
D3b |
Ni Ni Win |
Generolo majoro Htay Oo sutuoktinė |
|
D4a |
Brigados generolas Tin Naing Thein |
Prekybos (nuo 2004 9 18), anksčiau – Miškininkystės ministro pavaduotojas |
|
D4b |
Aye Aye |
Brigados generolo Tin Naing Thein sutuoktinė |
|
D5a |
Generolas majoras Saw Tun |
Statybų, gim. d. 1935 5 8 |
|
D5b |
Myint Myint Ko |
Generolo majoro Saw Tun sutuoktinė, gim. d. 1945 1 11 |
|
D5c |
Me Me Tun |
Generolo majoro Saw Tun dukra, gim. d. 1967 10 26 paso Nr. 415194 |
|
D5d |
Maung Maung Lwin |
Me Me Tu sutuoktinis, gim. d. 1969 1 2 |
|
D6a |
Pulkininkas Zaw Min |
Kooperatyvų nuo 2004 9 18, anksčiau – Magwe PDC pirmininkas |
|
D6b |
Khin Mi Mi |
Pulkininko Zaw Min žmona |
|
D7a |
Generolas majoras Kyi Aung |
Kultūros |
|
D7b |
Khin Khin Lay |
Generolo majoro Kyi Aung sutuoktinė |
|
D8a |
Than Aung |
Švietimo |
|
D8b |
Win Shwe |
U Than Aung sutuoktinė |
|
D9a |
Generolas majoras Tin Htut |
Elektros energijos |
|
D9b |
Tin Tin Nyunt |
Generolo majoro Tin Htut sutuoktinė |
|
D10a |
Brigados generolas Lun Thi |
Energetikos |
|
D10b |
Khin Mar Aye |
Brigados generolo Lun Thi sutuoktinė |
|
D10c |
Mya Sein Aye |
Brigados generolo Lun Thi dukra |
|
D10d |
Zin Maung Lun |
Brigados generolo Lun Thi sūnus |
|
D10e |
Zar Chi Ko |
Zin Maung Lun sutuoktinė |
|
D11a |
Generolas majoras Hla Tun |
Finansų ir pajamų |
|
D11b |
Khin Than Win |
Generolo majoro Hla Tun sutuoktinė |
|
D12a |
U Nyan Win |
Užsienio reikalų nuo 2004 9 18, anksčiau – Ginkluotųjų pajėgų apmokymų vado pavaduotojas, gim. d. 1953 1 22 |
|
D12b |
Myint Myint Soe |
U Nyan Win sutuoktinė |
|
D13a |
Brigados generolas Thein Aung |
Miškininkystės |
|
D13b |
Khin Htay Myint |
Brigados generolo Thein Aung sutuoktinė |
|
D14a |
Prof. dr. Kyaw Myint |
Sveikatos |
|
D14b |
Nilar Thaw |
Prof. dr. Kyaw Myint sutuoktinė |
|
D15a |
Generolas majoras Maung Oo |
Vidaus reikalų |
|
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Generolo majoro Maung Oo sutuoktinė |
|
D16a |
Generolas majoras Sein Htwa |
Imigracijos ir populiacijos, taip pat Socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo ministerija |
|
D16b |
Khin Aye |
Generolo majoro Sein Htwa sutuoktinė |
|
D17a |
Aung Thaung |
Pramonė 1 |
|
D17b |
Khin Khin Yi |
U Aung Thaung sutuoktinė |
|
D17c |
Kapitonas Nay Aung |
U Aung Thaung sūnus |
|
D17d |
Majoras Pyi Aung |
Dar žinomas kaip Pye Aung, U Aung Thaung sūnus (vedęs A2c) |
|
D17e |
Majoras Moe Aung |
U Aung Thaung sūnus |
|
D17f |
Dr. Thu Nandi Aung |
Aung Thaung dukra |
|
D18a |
Generolas majoras Saw Lwin |
Pramonė 2 |
|
D18b |
Moe Moe Myint |
Generolo majoro Saw Lwin sutuoktinė |
|
D19a |
Brigados generolas Kyaw Hsan |
Informacijos |
|
D19b |
Kyi Kyi Win |
Brigados generolo Kyaw Hsan sutuoktinė |
|
D20a |
Brigados generolas Maung Maung Thein |
Gyvulininkystės ir žuvininkystės |
|
D20b |
Myint Myint Aye |
Brigados generolo Maung Maung Thein sutuoktinė |
|
D20c |
Min Thein |
Brigados generolo Maung Maung Thein sūnus |
|
D21a |
Brigados generolas Ohn Myint |
Kasybos |
|
D21b |
San San |
Brigados generolo Ohn Myint sutuoktinė |
|
D21c |
Thet Naing Oo |
Brigados generolo Ohn Myint sūnus |
|
D21d |
Min Thet Oo |
Brigados generolo Ohn Myint sūnus |
|
D22a |
Soe Tha |
Nacionalinio planavimo ir ekonominės plėtros |
|
D22b |
Kyu Kyu Win |
U Soe Tha sutuoktinė |
|
D22c |
Kyaw Myat Soe |
U Soe Tha sūnus |
|
D22d |
Wei Wei Lay |
Kyaw Myat Soe sutuoktinė |
|
D23a |
Pulkininkas Thein Nyunt |
Pasienio sričių pažangos ir etninių grupių bei plėtros reikalų |
|
D23b |
Kyin Khaing |
Pulkininko Thein Nyunt sutuoktinė |
|
D24a |
Generolas majoras Aung Min |
Geležinkelių transporto |
|
D24b |
Wai Wai Thar |
Generolo majoro Aung Min sutuoktinė |
|
D25a |
Brigados generolas Thura Myint Maung |
Religijos reikalų |
|
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Brigados generolo Thura Myint Maung sūnus |
|
D25c |
Su Su Sandi |
Aung Kyaw Soe sutuoktinė |
|
D25d |
Zin Myint Maung |
Brigados generolo Thura Myint Maung dukra |
|
D26a |
(U) Thaung |
Mokslo ir technologijų, tuo pačiu – Darbo (nuo 2004 11 5) |
|
D26b |
May Kyi Sein |
U Thaung sutuoktinė |
|
D27a |
Brigados generolas Thura Aye Myint |
Sporto |
|
D27b |
Aye Aye |
Brigados generolo Thura Aye Myint sutuoktinė |
|
D27c |
Nay Linn |
Brigados generolo Thura Aye Myint sūnus |
|
D28a |
Brigdos generolas Thein Zaw |
Telekomunikacijų, pašto ir telegrafo ministras bei Viešbučių ir turizmo ministras |
|
D28b |
Mu Mu Win |
Brigados generolo Thein Zaw sutuoktinė |
|
D29a |
Generolas majoras Thein Swe |
Transporto, nuo 2004 9 18 (anksčiau – Ministro Pirmininko kabinetas nuo 2003 8 25) |
|
D29b |
Mya Theingi |
Generolo majoro Thein Swe sutuoktinė |
E. MINISTRŲ PAVADUOTOJAI
|
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant ministeriją) |
|
E1a |
Ohn Myint |
Žemės ūkio ir drėkinimo |
|
E1b |
Thet War |
U Ohn Myint sutuoktinė |
|
E2a |
Brigados generolas Aung Tun |
Prekybos |
|
E3a |
Brigados generolas Myint Thein |
Statybos |
|
E3b |
Mya Than |
Brigados generolo Myint Thein sutuoktinė |
|
E4a |
Brigados generolas Soe Win Maung |
Kultūros |
|
E4b |
Myint Myint Wai |
Brigados generolo Soe Win Maung sutuoktinė |
|
E5a |
Brigados generolas Khin Maung Win |
Gynybos |
|
E6a |
Generolas majoras Aung Hlaing |
Gynybos (nuo 2003 8 23) |
|
E6b |
Soe San |
Generolo majoro Aung Hlaing sūnus |
|
E7a |
Myo Nyunt |
Švietimo |
|
E7b |
Marlar Thein |
Myo Nyunt žmona |
|
E8a |
Brigados generolas Aung Myo Min |
Švietimo |
|
E8b |
Thazin New |
Brigados generolo Aung Myo Min žmona |
|
E9a |
Myo Myint |
Elektros energijos |
|
E9b |
Tin Tin Myint |
Myo Myint sutuoktinė |
|
E10a |
Brigados generolas Than Htay |
Energetikos (nuo 2003 8 25) |
|
E10b |
Soe Wut Yi |
Brigados generolo Than Htay žmona |
|
E11a |
Pulkininkas Hla Thein Swe |
Finansų ir pajamų |
|
E11b |
Thida Win |
Pulkininko Hla Thein Swe žmona |
|
E12a |
Kyaw Thu |
Užsienio reikalų; gim. d. 1949 8 15 |
|
E12b |
Lei Lei Kyi |
U Kyaw Thu sutuoktinė |
|
E13a |
Maung Myint |
Užsienio reikalų; nuo 2004 9 18 |
|
E14a |
Prof. dr. Mya Oo |
Sveikatos, gim. d. 1940 1 25 |
|
E14b |
Tin Tin Mya |
Prof. dr. Mya Oo sutuoktinė |
|
E14c |
Dr. Tun Tun Oo |
Prof. dr. Mya Oo sūnus, gim. d. 1965 7 26 |
|
E14d |
Dr. Mya Thuzar |
Prof. dr. Mya Oo dukra, gim. d. 1971 9 23 |
|
E14e |
Mya Thidar |
Prof. dr. Mya Oo dukra, gim. d. 1973 6 10 |
|
E14f |
Mya Nandar |
Prof. dr. Mya Oo dukra, gim. d. 1976 5 29 |
|
E15a |
Brigados generolas Phone Swe |
Vidaus reikalų (nuo 2003 8 25) |
|
E15b |
San San Wai |
Brigados generolo Phone Swe žmona |
|
E16a |
Brigados generolas Aye Myint Kyu |
Viešbučių ir turizmo |
|
E16b |
Khin Swe Myint |
Brigados generolo Aye Myint Kyu sutuoktinė |
|
E17a |
Maung Aung |
Imigracijos ir populiacijos |
|
E17b |
Hmwe Hmwe |
Maung Aung žmona |
|
E18a |
Brigados generolas Thein Tun |
Pramonė 1 |
|
E19a |
Pulkininkas leitenantas Khin Maung Kyaw |
Pramonė 2 |
|
E19b |
Mi Mi Wai |
Pulkininko leitenanto Khin Maung Kyaw sutuoktinė |
|
E20a |
Brigados generolas Aung Thein |
Informacija |
|
E20b |
Tin Tin New |
Brigados generolo Aung Thein sutuoktinė |
|
E21a |
Thein Sein |
Informacijos, USDA CEC narys |
|
E21b |
Khin Khin Wai |
U Thein Sein sutuoktinė |
|
E21c |
Thein Aung Thaw |
U Thein Sein sūnus |
|
E21d |
Su Su Cho |
Thein Aung Thaw sutuoktinė |
|
E22a |
Brig-Gen Win Sein |
Darbo |
|
E22b |
Wai Wai Linn |
Brigados generolo Win Sein sutuoktinė |
|
E23a |
Myint Thein |
Kasybos |
|
E23b |
Khin May San |
U Myint Thein sutuoktinė |
|
E24a |
Pulkininkas Tin Ngwe |
Pasienio sričių pažangos, etninių grupių ir plėtros reikalai |
|
E24b |
Khin Mya Chit |
Pulkininko Tin Ngwe žmona |
|
E25a |
Brigados generolas Than Tun |
Pasienio sričių pažangos, etninių grupių ir plėtros reikalai |
|
E25b |
May Than Tun |
Brigados generolo Than Tun dukra, gim. d. 1970 6 25 |
|
E25c |
Ye Htun Myat |
May Than Tun sutuoktinis |
|
E26a |
(Thura U) Thaung Lwin |
(Thura yra pareigybė), Geležinkelio transporto |
|
E26b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Thura U Thaung Lwin sutuoktinė |
|
E27a |
Brigados generolas (Thura) Aung Ko |
(Thura yra pareigybė), Religijos reikalų, USDA CEC narys |
|
E27b |
Myint Myint Yee |
Dar žinoma kaip Yi Yi Myint, brigados generolo Thura Aung Ko sutuoktinė |
|
E28a |
Kyaw Soe |
Mokslo ir technologijų |
|
E29a |
Dr. Chan Nyein |
Mokslo ir technologijų |
|
E29b |
Sandar Aung |
Dr. Chan Nyein sutuoktinė |
|
E30a |
Brigados generolas Kyaw Myint |
Socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo |
|
E30b |
Khin Nwe Nwe |
Brigados generolo Kyaw Myint sutuoktinė |
|
E31a |
Pe Than |
Transporto ministerija ir Geležinkelio transporto ministerija |
|
E31b |
Cho Cho Tun |
U Pe Than sutuoktinė |
|
E32a |
Pulkininkas Nyan Tun Aung |
Transporto |
F. KITI SU TURIZMU SUSIJĘ ATSAKINGI ASMENYS
|
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant užimamas pareigas) |
|
F1a |
Atsargos kapitonas Htay Aung |
Viešbučių ir turizmo direktorato generalinis direktorius (Mianmaro viešbučių ir turizmo paslaugų direktorius iki 2004 m. rugpjūčio mėn.) |
|
F2 |
Tin Maung Shwe |
Generalinio direktoriaus pavaduotojas, Viešbučių ir turizmo direktoratas |
|
F3 |
Soe Thein |
Nuo 2004 m. spalio mėn. Mianmaro viešbučių ir turizmo paslaugų direktorius, (anksčiau – generalinis direktorius) |
|
F4 |
Khin Maung Soe |
Generalinis direktorius |
|
F5 |
Tint Swe |
Generalinis direktorius |
|
F6 |
Pulkininkas leitenantas Yan Naing |
Generalinis direktorius, Viešbučių ir turizmo ministerija |
|
F7 |
Nyunt Nyunt Than |
Turizmo skatinimo skyriaus direktorė, Viešbučių ir turizmo ministerija |
G. VYRESNIEJI KARIUOMENĖS PAREIGŪNAI (brigados generolas ir aukštesnio laipsnio kariškiai)
|
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant pareigas) |
|
G1a |
Generolas majoras Hla Shwe |
Vyriausiasis viceadjutantas |
|
G3a |
Generolas majoras Soe Maung |
Vyriausiasis karo prokuroras |
|
G4a |
Brigados generolas Thein Htaik |
Dar žinomas kaip Hteik, generalinis inspektorius |
|
G5a |
Generolas majoras Saw Hla |
Karinės policijos viršininkas |
|
G6a |
Generolas majoras Khin Maung Tun |
Generolo intendanto pavaduotojas |
|
G7a |
Generolas majoras Lun Maung |
Generalinis auditorius |
|
G8a |
Generolas majoras Nay Win |
VTPT (Valstybės taikos ir plėtros taryba) pirmininko karinis padėjėjas |
|
G9a |
Generolas majoras Hsan Hsint |
Karinių paskyrimų vadovas, gim. d. 1951 m. |
|
G9b |
Khin Ma Lay |
Generolo majoro Hsan Hsint sutuoktinė |
|
G9c |
Okkar San Sint |
Generolo majoro Hsan Hsint sūnus |
|
G10a |
Generolas majoras Hla Aung Thein |
Stovyklos viršininkas, Rangūnas |
|
G10b |
Amy Khaing |
Hla Aung Thein sutuoktinė |
|
G11a |
Generolas majoras Win Myint |
Ginkluotųjų pajėgų apmokymų vado pavaduotojas |
|
G12a |
Generolas majoras Aung Kyi |
Ginkluotųjų pajėgų apmokymų vado pavaduotojas |
|
G12b |
Thet Thet Swe |
Generolo majoro Aung Kyi sutuoktinė |
|
G13a |
Generolas majoras Moe Hein |
Komendantas, Krašto apsaugos mokykla |
|
G14a |
Generolas majoras Khin Aung Myint |
Viešųjų ryšių ir psichologinio karo direktorius, UMEHL valdybos narys |
|
G15a |
Generolas majoras Thein Tun |
Ryšių tarnybos direktorius; Nacionalinę konvenciją sušaukiančio Vadybos komiteto narys |
|
G16a |
Generolas majoras Than Htay |
Tiekimo ir transporto direktorius |
|
G17a |
Generolas majoras Khin Maung Tint |
Slaptųjų raštų spausdinimo direktorius |
|
G18a |
Generolas majoras Sein Lin |
Direktorius, Gynybos ministerija (tiksli tarnyba nežinoma). Buvęs amunicijos direktorius |
|
G19a |
Generolas majoras Kyi Win |
Artilerijos ir ginklų direktorius, UMEHL valdybos narys |
|
G20a |
Generolas majoras Tin Tun |
Karo inžinierių direktorius |
|
G21a |
Generolas majoras Aung Thein |
Apgyvendinimo direktorius |
|
G22a |
Generolas majoras Aye Myint |
Gynybos ministerija |
|
G23a |
Brigados generolas Myo Myint |
Gynybos tarnybos archyvo komendantas |
|
G24a |
Brigados generolas Than Maung |
Krašto apsaugos mokyklos komendanto pavaduotojas |
|
G25a |
Brigados generolas Win Myint |
DSTA rektorius |
|
G26a |
Brigados generolas Than Sein |
Krašto apsaugos ligoninės komendantas, Mingaladonas, gim. d. 1946 2 1, Bago |
|
G26b |
Rosy Mya Than |
Brigados generolo Than Sein sutuoktinė |
|
G28a |
Brigados generolas Than Maung |
Liaudies milicijos ir pasienio pajėgų direktorius |
|
G29a |
Brigados generolas Khin Naing Win |
Gynybos pramonės direktorius |
|
G30a |
Brigados generolas Zaw Win |
Bahtoo stoties (Shan valstija) komendantas bei Krašto apsaugos (kariuomenė) sustiprinto parengimo mokyklos direktorius |
|
Laivynas |
||
|
G31a |
Viceadmirolas Soe Thein |
Vyriausiasis vadas (laivyno) |
|
G31b |
Khin Aye Kyin |
Kontradmirolo Soe Thein sutuoktinė |
|
G31c |
Yimon Aye |
Kontradmirolo Soe Thein dukra, gim. d. 1980 7 12 |
|
G31d |
Aye Chan |
Kontradmirolo Soe Thein sūnus, gim. d. 1973 9 23 |
|
G31e |
Thida Aye |
Kontradmirolo Soe Thein dukra, gim. d. 1979 3 23 |
|
G32a |
Komandoras Nyan Tun |
Štabo vadas (laivyno), UMEHL valdybos narys |
|
Oro pajėgos |
||
|
G33a |
Generolas leitenantas Myat Hein |
Vyriausiasis vadas (oro pajėgų) |
|
G33b |
Htwe Htwe Nyunt |
Generolo leitenanto Myat Hein sutuoktinė |
|
G34a |
Brigados generolas Ye Chit Pe |
C oro pajėgų C štabas, Mingaladonas |
|
G35a |
Brigados generolas Khin Maung Tin |
Shande aviacijos mokyklos komendantas, Meiktila |
|
G36a |
Brigados generolas Zin Yaw |
Personalo vadovas (oro pajėgų), UMEHL valdybos narys |
|
Lengvųjų pėstininkų divizijos (LPD) |
||
|
G37a |
Brigados generolas Hla Htay Win |
11 LPD, Yemon |
|
G39a |
Brigados generolas Tin Tun Aung |
33 LPD, Sagaing |
|
G41a |
Brigados generolas Thet Oo |
55 LPD, Kalaw/Aungban |
|
G42a |
Brigados generolas Khin Zaw Oo |
66 LPD, Pyay/Inma |
|
G43a |
Brigados generolas Than Htay |
77 LPD, Bago |
|
G44a |
Brigados generolas Than Htut |
88 LPD, Magwe |
|
Kiti brigados generolai |
||
|
G47a |
Brigados generolas Htein Win |
Taikkyi stotis |
|
G48a |
Brigados generolas Khin Maung Aye |
Meiktila stoties vadas |
|
G49a |
Brigados generolas Khin Maung Aye |
ROC-Kale, Sagaing dalinys |
|
G50a |
Brigados generolas Khin Zaw Win |
Khamaukgyi stotis |
|
G51a |
Brigados generolas Kyaw Aung |
Pietų Mianmaras, Toungoo stoties vadas |
|
G52a |
Brigados generolas Kyaw Aung |
MOC-8, Dawei/Tavoy stotis |
|
G53a |
Brigados generolas Kyaw Oo Lwin |
ROC Tanai |
|
G54a |
Brigados generolas Kyaw Thu |
Phugyi stotis |
|
G55a |
Brigados generolas Maung Maung Shein |
Kawkareik |
|
G56a |
Brigados generolas Min Thein |
MOC-3, Mogaung stotis |
|
G57a |
Brigados generolas Mya Win |
MOC-10, Kyigone stotis |
|
G58a |
Brigados generolas Mya Win |
Kalaw |
|
G59a |
Brigados generolas Myo Lwin |
MOC-7, Pekon stotis |
|
G60a |
Brigados generolas Myint Soe |
MOC-5, Taungup stotis |
|
G61a |
Brigados generolas Myint Aye |
MOC-9, Kyauktaw stotis |
|
G62a |
Brigados generolas Nyunt Hlaing |
MOC-17, Mong Pan stotis |
|
G63a |
Brigados generolas Ohn Myint |
Mon valstija, USDA CEC narys |
|
G64a |
Brigados generolas Soe Nwe |
MOC-21, Bhamo stotis |
|
G65a |
Brigados generolas Soe Oo |
MOC-16, Hsenwi stotis |
|
G66a |
Brigados generolas Than Tun |
Kyaukpadaung stotis |
|
G67a |
Brigados generolas Than Win |
ROC-Laukkai |
|
G68a |
Kyaukpadaung stotis |
ROC-Sittwe |
|
G69a |
Brigados generolas Thaung Aye |
Mongnaung stotis |
|
G70a |
Brigados generolas Thaung Htaik |
Aungban stotis |
|
G71a |
Brigados generolas Thein Hteik |
MOC-13, Bokpyin stotis |
|
G72a |
Brigados generolas Thura Myint Thein |
Namhsan TOC |
|
G72a |
Brigados generolas Win Aung |
Mong Hsat |
|
G73a |
Brigados generolas Myo Tint |
Specialiosios paskirties pareigūnas, Transporto ministerija |
|
G74a |
Brigados generolas Thura Sein Thaung |
Specialiosios paskirties pareigūnas, Socialinės gerovės ministerija |
|
G75a |
Brigados generolas Phone Zaw Han |
Mandalay meras nuo 2005 m. vasario mėn., buvęs Kyaukme vadas |
|
G76a |
Brigados generolas Hla Min |
Pegu Vakarų divizijos PDC pirmininkas |
|
G77a |
Brigados generolas Win Myint |
Pyinmana stotis |
H. KALĖJIMAMS IR POLICIJAI VADOVAUJANTYS KARIUOMENĖS PAREIGŪNAI
|
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant pareigas) |
|
H1a |
Generolas majoras Khin Yi |
Mianmaro policijos pajėgų generalinis direktorius |
|
H1b |
Khin May Soe |
Generolo majoro Khin Yi sutuoktinė |
|
H2a |
Policijos brigados generolas Zaw Win |
Kalėjimų departamento generalinis direktorius (Vidaus reikalų ministerija) nuo 2004 m. rugpjūčio mėn., anksčiau – Mianmaro policijos pajėgų generalinio direktoriaus pavaduotojas. Buvęs karininkas. |
I. SOLIDARUMO SĄJUNGOS IR PLĖTROS ASOCIACIJA (USDA) (vyresnieji USDA biuro vadai, kurie nepaminėti kitur)
|
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant pareigas) |
|
I1a |
Brigados generolas Aung Thein Lin |
Yangon miesto meras ir miesto plėtros komiteto pirmininkas (sekretorius) |
|
I1b |
Khin San New |
Brigados generolo Aung Thein Lin sutuoktinė |
|
I1b |
Thidar Myo |
Brigados generolo Aung Thein Lin dukra |
|
I2a |
Pulkininkas Maung Par |
YSDC vicemeras (CEC narys) |
|
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Pulkininko Maung Par sutuoktinė |
|
I2c |
Naing Win Par |
Pulkininko Maung Par sūnus |
J. ASMENYS, TURINTYS NAUDOS IŠ VYRIAUSYBĖS EKONOMINĖS POLITIKOS
|
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant įmonę) |
|
J1a |
Tay Za |
„Htoo Trading Co“ generalinis direktorius, gim. d. 1964 7 18; Paso Nr. 306869, asmens tapatybės kortelė MYGN 006415. Tėvas – U Myint Swe (1924 11 6), motina – Daw Ohn (1934 8 12) |
|
J1b |
Thidar Zaw |
U Tay Za sutuoktinė, gim. d. 1964 2 24, asmens tapatybės kortelė KMYT 006865, paso Nr. 275107. Tėvai: U Zaw Nyunt (miręs), Daw Htoo (mirusi) |
|
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Tay Za (J1a) sūnus, gim. d. 1987 1 29 |
|
J2a |
Thiha |
Tay Za (J1a) brolis, gim. d. 1960 6 24, „Htoo Trading“ direktorius. Cigarečių platintojas Londone („Myawadi Trading“) |
|
J3a |
Aung Ko Win |
Dar žinomas kaip Saya Kyaung, Kanbawza bankas |
|
J3b |
Nan Than Htwe |
U Aung Thaung Ko Win sutuoktinė |
|
J4a |
Tun Myint Naing |
Dar žinomas kaip Steven Law, „Asia World Co“. |
|
J4b |
(Ng) Seng Hong |
U Tun Myint Naing sutuoktinė |
|
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co, gim. d. 1952 1 21. Taip pat žr. A22, A23 |
|
J5b |
San San Kywe |
U Khin Shwe sutuoktinė |
|
J5c |
Zay Thiha |
U Khin Shwe sūnus, gim. d. 1977 1 1 |
|
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co, gim. d. 1955 2 6 |
|
J6b |
Aye Aye Maw |
U Ohn Myint sutuoktinė, gim. d. 1957 11 17 |
|
J6c |
Zar Chi Htay |
U Htay Myint dukra, gim. d. 1981 2 17 |
|
J7a |
Kyaw Win |
„Shwe Thanlwin Trading Co.“ |
|
J7b |
Nan Mauk Loung Sai |
Dar žinoma kaip Nang Mauk Lao Hsai, Kyaw Win žmona |
|
J8a |
Ko Lay |
Ministro Pirmininko kabineto ministras iki 2004 m. vasario mėn., Rangūno meras iki 2003 m. rugpjūčio mėn. |
|
J8b |
Khin Khin |
U Ko Lay sutuoktinė |
|
J8c |
San Min |
U Ko Lay sūnus |
|
J8d |
Than Han |
U Ko Lay sūnus |
|
J8e |
Khin Thida |
U Ko Lay dukra |
|
J8f |
Zaw Htun Oo |
Khin Thida sutuoktinis, velionio Sec 2 generolo leitenanto Tin Oo sūnus |
|
J9a |
Aung Phone |
Buvęs miškininkystės ministras; gim. d. 1939 11 20, 2003 m. liepos mėn. išėjo į pensiją |
|
J9b |
Khin Sitt Aye |
U Aung Phone sutuoktinė, gim. d. 1943 9 14 |
|
J9c |
Sitt Thwe Aung |
Dar žinomas kaip Sit Thway Aung, U Aung Phone sūnus, gim. d. 1977 7 10 |
|
J9d |
Thin Zar Tun |
Sitt Thwe Aung sutuoktinė, gim. d. 1978 4 14 |
|
J9e |
Sitt Thaing Aung |
Dar žinomas kaip Sit Taing Aung, U Aung Phone sūnus, gim. d. 1971 11 13 |
|
J10a |
Generolas majoras Nyunt Tin |
Buvęs žemės ūkio ir drėkinimo ministras, išėjo į pensiją 2004 m. rugsėjo mėn. |
|
J10b |
Khin Myo Oo |
Generolo majoro Nyunt Tin sutuoktinė |
|
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Generolo majoro Nyunt Tin sūnus |
|
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Generolo majoro Nyunt Tin dukra |
|
J11a |
Khin Maung Thein |
Buvęs finansų ir pajamų ministras, 2003 2 1 išėjo į pensiją |
|
J11b |
Su Su Thein |
U Khin Maung Thein sutuoktinė |
|
J11c |
Daywar Thein |
U Khin Maung Thein sūnus, gim. d. 1960 12 25 |
|
J11d |
Thawdar Thein |
U Khin Maung Thein dukra, gim. d. 1958 3 6 |
|
J11e |
Maung Maung Thein |
U Khin Maung Thein sūnus, gim. d. 1963 10 23 |
|
J11f |
Khin Yadana Thein |
U Khin Maung Thein dukra, gim. d. 1968 5 6 |
|
J11g |
Marlar Thein |
U Khin Maung Thein dukra, gim. d. 1965 2 25 |
|
J11h |
Hnwe Thida Thein |
U Khin Maung Thein dukra, gim. d. 1966 7 28 |
K. KARININKAMS PRIKLAUSANČIOS ĮMONĖS
|
|
Vardas |
Identifikuojanti informacija (įskaitant įmonę) |
|
K1a |
Generolas majoras (atsargos) Win Hlaing |
„Union of Myanmar Economic Holdings“ generalinis direktorius |
|
K1b |
Ma Ngeh |
Generolo majoro (atsargos) Win Hlaing dukra |
|
K1c |
Zaw Win Naing |
Kambawza banko generalinis direktorius. Ma Ngeh (K1b) vyras ir Aung Ko Win (J3b) sūnėnas |
|
K1d |
Win Htway Hlaing |
Generolo majoro (atsargos) Win Hlaing sūnus, „KESCO company“ atstovas |
|
K2 |
Pulkininkas Ye Htut |
„Myanmar Economic Corporation“ |
|
K3 |
Pulkininkas Myint Aung |
„Myawaddy Trading Co.“ generalinis direktorius |
|
K4 |
Pulkininkas Myo Myint |
„Bandoola Transportation Co.“ generalinis direktorius |
|
K5 |
Pulkininkas (atsargos) Thant Zin |
„Myanmar Land and Development“ generalinis direktorius |
|
K6 |
Pulkininkas leitenantas (atsargos) Maung Maung Aye |
UMEHL, „Myanmar Breweries“ pirmininkas |
|
K7 |
Pulkininkas Aung San |
Hsinmin Cemento gamyklos statybų projekto generalinis direktorius |
L. BUVĘ VTPT NARIAI
|
L1a |
(Atsargos) generolas Khin Nyunt |
Buvęs Ministras Pirmininkas (2003 m. rugpjūčio mėn. – 2004 m. spalio mėn.), gim. d. 1939 10 11 |
|
L1b |
Dr. Khin Win Shwe |
Khin Nyunt žmona, gim. d. 1940 10 6 |
|
L1c |
Dr. Ye Naing Win |
Khin Nyunt sūnus |
|
L1d |
Thin Le Le Win |
Khin Nyunt dukra |
|
L1e |
Zaw Naing Oo |
Khin Nyunt sūnus“ |
II PRIEDAS
„II PRIEDAS
7 ir 10 straipsniuose nurodytų Birmos valstybinių įmonių sąrašas
|
Pavadinimas |
Adresas |
Direktoriaus vardas, pavardė |
||
| I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
||||
|
UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
189/191 MAHABANDOOLA ROAD CORNER OF 50th STREET YANGON |
GENEROLAS MAJORAS WIN HLAING, GENERALINIS DIREKTORIUS |
||
| A. GAMYBA |
||||
|
24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD, YANGON (MIDWAY BANK BUILDING) |
|
||
|
24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD, YANGON (MIDWAY BANK BUILDING) |
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
4/A, No 3 MAIN ROAD, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
PULKININKAS MAUNG MAUNG AYE, GENERALINIS DIREKTORIUS |
||
|
|
|
||
|
1093, SHWE TAUNG GYAR ST. INDUSTRIAL ZONE II, WARD 63, SOUTH DAGON TSP, YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
| B. PREKYBA |
||||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
PULKININKAS MYINT AUNG; GENERALINIS DIREKTORIUS |
||
| C. PASLAUGOS |
||||
|
24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON |
BRIGADOS GENEROLAS HTAY WIN IR U TUN KYI, GENERALINIAI DIREKTORIAI |
||
|
399, THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP, YANGON AND/OR PARAMI ROAD, SOUTH OKKALAPA, YANGON |
PULKININKAS MYO MYINT, GENERALINIS DIREKTORIUS |
||
|
24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON |
|
||
|
335/357, BOGYOKE AUNG SAN ROAD, PADEBAN TSP, YANGON |
PULKININKAS (ATSARGOS) MAUNG THAUNG, GENERALINIS DIREKTORIUS |
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
BENDROS ĮMONĖS |
||||
| A. GAMYBA |
||||
|
PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
U BE AUNG, DIREKTORIUS |
||
|
PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
No 38, VIRGINIA PARK, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, YANGON |
|
||
|
No 45, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
ATSARGOS PULKININKAS LEITENANTAS MAUNG MAUNG AYE, PIRMININKAS |
||
|
PLOT 22, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PLOT No 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PLOT No 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
U. AYE CHO IR (ARBA) PULKININKAS LEITENANTAS TUN MYINT, GENERALINIS DIREKTORIUS |
||
| B. PASLAUGOS |
||||
|
3/A, THAMTHUMAR STREET, 7 MILE, MAYANGONE TSP, YANGON |
DR. KHIN SHWE, PIRMININKAS |
||
|
No 1, KONEMYINTTHA STREET, 7 MILE, MAYANGONE TSP, YANGON AND THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP, YANGON |
|
||
| II. MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||
|
MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
SHWEDAGON PAGODA ROAD DAGON TSP, YANGON |
PULKININKAS YE HTUT ARBA BRIGADOS GENEROLAS KYAW WIN, GENERALINIS DIREKTORIUS |
||
|
554-556, MERCHANT STREET, CORNER OF 35th STREET, KYAUKTADA TSP, YANGON |
U YIN SEIN, GENERALINIS DIREKTORIUS |
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
PULKININKAS KHIN MAUNG SOE |
||
|
555/B, No 4, HIGHWAY ROAD, HLAW GAR WARD, SHWE PYI THAR TSP, YANGON |
|
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
PULKININKAS KHIN MAUNG SOE |
||
|
KANT BALU |
|
||
|
MINDAMA ROAD, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PYINMANAR |
|
||
|
LOIKAW |
|
||
|
No 48, BAMAW A TWIN WUN ROAD, ZONE (4), HLAING THAR YAR INDUSTRIAL ZONE, YANGON |
|
||
|
THILAWAR, THAN NYIN TSP |
|
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
|
||
|
THIBAW“ |
|
||