Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 059 p. 5 - 5
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 059 p. 5 - 5
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 025 p. 111 - 111
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R1092
Commission Regulation (EC) No 1092/2004 of 10 June 2004 amending Regulation (EC) No 1342/2003 as regards the determination of categories of rice within the meaning of Regulation (EC) No 1291/2000
2004 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1092/2004, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1342/2003 dėl ryžių kategorijų nustatymo pagal Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 nuostatas
2004 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1092/2004, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1342/2003 dėl ryžių kategorijų nustatymo pagal Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 nuostatas
OL L 209, 2004 6 11, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO, HR)
OL L 327M, 2008 12 5, p. 4–5
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; netiesiogiai panaikino 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.6.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 209/9 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1092/2004
2004 m. birželio 10 d.
iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1342/2003 dėl ryžių kategorijų nustatymo pagal Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 nuostatas
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3072/95 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
2000 m. birželio 9 d. Komisijos Reglamento (EB) Nr. 1291/2000, nustatančio bendrąsias išsamias taisykles dėl importo ir eksporto licencijų bei išankstinio nustatymo sertifikatų sistemos taikymo žemės ūkio produktams (2), 14 straipsnyje numatoma galimybė nustatyti produktų kategorijas paraiškoms gauti licencijas ir licencijoms su iš anksto nustatyta grąžinamąja išmoka. |
|
(2) |
Siekiant užtikrinti lankstesnį ryžių eksporto grąžinamųjų išmokų administravimą, turėtų būti nustatytos ryžių kategorijos. |
|
(3) |
Todėl 2003 m. liepos 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1342/2003, nustatantis specialias išsamias grūdų ir ryžių importo ir eksporto licencijų sistemos taikymo taisykles (3), turėtų būti iš dalies pakeistas. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų valdymo komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 4 straipsnio 1 dalies antra pastraipa papildoma taip:
|
„7 kategorija |
: |
1006 20 11 9000, 1006 20 13 9000, 1006 20 15 9000, 1006 20 92 9000, 1006 20 94 9000, 1006 20 96 9000 |
|
8 kategorija |
: |
1006 30 21 9000, 1006 30 23 9000, 1006 30 25 9000, 1006 30 42 9000, 1006 30 44 9000, 1006 30 46 9000 |
|
9 kategorija |
: |
1006 30 61 9100, 1006 30 63 9100, 1006 30 65 9100, 1006 30 92 9100, 1006 30 94 9100, 1006 30 96 9100 |
|
10 kategorija |
: |
1006 30 61 9900, 1006 30 63 9900, 1006 30 65 9900, 1006 30 92 9900, 1006 30 94 9900, 1006 30 96 9900.“ |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas licencijoms, išduodamoms nuo 2004 m. balandžio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. birželio 10 d.
Komisijos vardu
Franz FISCHLER
Komisijos narys
(1) OL L 329, 1995 12 30, p. 18. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 411/2002 (OL L 62, 2002 3 5, p. 27). Reglamentas panaikintas Reglamentu (EB) Nr. 1785/2003 (OL L 270, 2003 10 21, p. 96) šio reglamento įsigaliojimo dieną.
(2) OL L 152, 2000 6 24, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 636/2004 (OL L 100, 2004 4 6, p. 25).
(3) OL L 189, 2003 7 29, p. 12. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 777/2004 (OL L 123, 2004 4 27, p. 50).