This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0575
Case T-575/20: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — SŽ — Tovorni promet v Commission (Directive 2014/25/EU — Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors — Implementing Decision on the applicability of Article 34 of Directive 2014/25 on railway freight transport in Slovenia — Direct exposure to competition — Product market definition — Geographic market definition — Assessment of direct exposure to competition — Principle of good administration — Obligation to state reasons)
Byla T-575/20: 2022 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje SŽ – Tovorni promet / Komisija (Direktyva 2014/25/ES – Vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose vykdomi pirkimai – Įgyvendinimo sprendimas dėl Direktyvos 2014/25 34 straipsnio taikymo krovininiam geležinkelių transportui Slovėnijoje – Tiesioginis konkurencijos poveikis – Produkto rinkos apibrėžtis – Geografinės rinkos apibrėžtis – Tiesioginio konkurencijos poveikio vertinimas – Gero administravimo principas – Pareiga motyvuoti)
Byla T-575/20: 2022 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje SŽ – Tovorni promet / Komisija (Direktyva 2014/25/ES – Vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose vykdomi pirkimai – Įgyvendinimo sprendimas dėl Direktyvos 2014/25 34 straipsnio taikymo krovininiam geležinkelių transportui Slovėnijoje – Tiesioginis konkurencijos poveikis – Produkto rinkos apibrėžtis – Geografinės rinkos apibrėžtis – Tiesioginio konkurencijos poveikio vertinimas – Gero administravimo principas – Pareiga motyvuoti)
OL C 432, 2022 11 14, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2022 11 14 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 432/21 |
2022 m. rugsėjo 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje SŽ – Tovorni promet / Komisija
(Byla T-575/20) (1)
(Direktyva 2014/25/ES - Vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose vykdomi pirkimai - Įgyvendinimo sprendimas dėl Direktyvos 2014/25 34 straipsnio taikymo krovininiam geležinkelių transportui Slovėnijoje - Tiesioginis konkurencijos poveikis - Produkto rinkos apibrėžtis - Geografinės rinkos apibrėžtis - Tiesioginio konkurencijos poveikio vertinimas - Gero administravimo principas - Pareiga motyvuoti)
(2022/C 432/23)
Proceso kalba: slovėnų
Šalys
Ieškovė: SŽ – Tovorni promet d.o.o. (Liubliana, Slovėnija), atstovaujama advokatės V. Cukrov,
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama K. Talabér-Ritz, L. Wildpanner ir P. Ondrůšek, padedamų advokatės M. Menard
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė prašo panaikinti 2020 m. liepos 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2020/1025 dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/25/ES 34 straipsnio taikymo krovininiam geležinkelių transportui Slovėnijoje (OL L 226, 2020, p. 5).
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
SŽ – Tovorni promet d.o.o. padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |