EUR-Lex Достъп до правото на Европейския съюз
Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 62019TA0157
Case T-157/19: Judgment of the General Court of 10 February 2021 — Şanli v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism — Freezing of funds — List of the persons, groups and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicant’s name on the list — Obligation to state reasons)
Byla T-157/19: 2021 m. vasario 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Şanli / Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika – Specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, siekiant kovoti su terorizmu – Lėšų įšaldymas – Asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Ieškovo pavardės palikimas sąraše – Pareiga motyvuoti)
Byla T-157/19: 2021 m. vasario 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Şanli / Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika – Specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, siekiant kovoti su terorizmu – Lėšų įšaldymas – Asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Ieškovo pavardės palikimas sąraše – Pareiga motyvuoti)
OL C 110, 2021 3 29г., стр. 27—28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2021 3 29 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 110/27 |
2021 m. vasario 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Şanli / Taryba
(Byla T-157/19) (1)
(Bendra užsienio ir saugumo politika - Specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, siekiant kovoti su terorizmu - Lėšų įšaldymas - Asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas - Ieškovo pavardės palikimas sąraše - Pareiga motyvuoti)
(2021/C 110/30)
Proceso kalba: nyderlandų
Šalys
Ieškovas: Dalokay Şanli (Roterdamas, Nyderlandai), atstovaujamas advokatų D. Gürses ir J. M. Langenberg
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama S. Van Overmeire ir B. Driessen
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama M. Bulterman, J. Langer ir J. Hoogveld
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2019 m. sausio 8 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2019/25, kuriuo iš dalies keičiamas ir atnaujinamas asmenų, grupių ir organizacijų, kuriems taikomi Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP dėl konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu 2, 3 ir 4 straipsniai, sąrašas ir panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2018/1084 (OL L 6, 2019, p. 6), ir 2019 m. sausio 8 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/24, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalis ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1071 (OL L 6, 2019, p. 2), tiek, kiek jie susiję su ieškovu, ir SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovas tariamai patyrė dėl šių aktų.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2019 m. sausio 8 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2019/25, kuriuo iš dalies keičiamas ir atnaujinamas asmenų, grupių ir organizacijų, kuriems taikomi Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP dėl konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu 2, 3 ir 4 straipsniai, sąrašas ir panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2018/1084, ir 2019 m. sausio 8 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/24, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalis ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1071, tiek, kiek jie susiję su Dalokay Şanli. |
|
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
3. |
Nurodyti Europos Sąjungos Tarybai padengti savo ir D. Şanli bylinėjimosi išlaidas. |
|
4. |
Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |