Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62017TN0107

Byla T-107/17: 2017 m. vasario 16 d. pareikštas ieškinys byloje Steinhoff ir kt./ECB

OL C 129, 2017 4 24, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

24.4.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 129/24

2017 m. vasario 16 d. pareikštas ieškinys byloje Steinhoff ir kt./ECB

(Byla T-107/17)

(2017/C 129/37)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovai: Frank Steinhoff (Hamburgas, Vokietija), Ewald Filbry (Dortmundas, Vokietija), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Grėfenbergas, Vokietija), Werner Bäcker (Rodgau, Vokietija), EMB Consulting SE (Miūltalis, Vokietija), atstovaujami advokato O. Hoepner

Atsakovas: Europos centrinis bankas

Reikalavimai

Ieškovai Bendrojo Teismo prašo priteisti iš atsakovo toliau nurodytas sumas kartu su palūkanomis nuo ieškinio pareiškimo dienos, taikant bazinę palūkanų normą, padidintą 5 procentiniais punktais:

—

pirmajam ieškovui: 314 000 eurų;

—

antrajam ieškovui: 54 950 eurų;

—

trečiajam ieškovui: 2 355 000 eurų;

—

ketvirtajam ieškovui: 303 795 eurų;

—

penktajam ieškovui: 750 460 eurų.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Ieškinyje dėl žalos atlyginimo ieškovai kaltina atsakovą pažeidus jam tenkančias pareigas dėl to, kad savo 2012 m. vasario 17 d. nuomonėje dėl Graikijos valstybės išleistų ar garantuotų vertybinių popierių (CON/2012/12) neatkreipė dėmesio į siūlomo Graikijos valstybės skolos restruktūrizavimo vykdant privalomąjį keitimą pagal Įstatymą 4050/2012 neteisėtumą.

Grįsdami ieškinį ieškovai remiasi keturiais pagrindais.

1.

Pirmasis ieškinio pagrindas: dėmesio neatkreipimas į privalomo restruktūrizavimo neleistinumą atsižvelgiant į principą pacta sunt servanda, nes nuostatų dėl pakeitimo negalima teisėtai atgaline data įtraukti į jau išleistas valstybės obligacijas.

2.

Antrasis ieškinio pagrindas: nepripažinimas, kad Graikijos parengtas įstatymo projektas prilygsta nuosavybės nusavinimui, nes jame įtvirtintas privalomas keitimas nenumatant teisingos kompensacijos, o tai yra Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 dalies antro sakinio pažeidimas.

3.

Trečiasis ieškinio pagrindas: SESV 63 straipsnio pažeidimo nenurodymas.

4.

Ketvirtasis ieškinio pagrindas: SESV 124 straipsnio pažeidimo nenurodymas.
Top